كلمات قريبة

معنى حور في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَوِرَ: ( فعل )
    حوِرَ يَحوَر ، حَوَرًا ، فهو أحْوَرُ ، وهي حوْراء والجمع : حُورٌ
    حوِرتِ العينُ : اشتدّ بياضُ بياضها وسوادُ سوادها واستدارت حدقتُها ، ورقَّت جفونُها عين حوراءُ ،
    حَوِرَتِ الْمَرْأةُ : كَانَتْ حَوْرَاءَ
    حَوِرَتِ : اسودَّت كلُّها ، مثل أعين الظّباء والبقر
  2. حَوَّرَ: ( فعل )
    حوَّرَ يحوِّر ، تحويرًا ، فهو مُحوِّر ، والمفعول مُحوَّر
    حَوَّرَ الثَّوْبَ : بَيَّضَهُ ، غَسَلَهُ
    حَوَّرَ القِرْصَ : دَوَّرَهُ بِالمِحْوَرِ
    حَوَّرَهُ اللَّهُ : خَيَّبَهُ وأَعَادَهُ إلَى النَّقْصِ
    حَوَّرَ الأدِيمَ : صَبَغَهُ بِحُمْرَةٍ
    حَوَّرَ الكَلامَ : غَيَّرَهُ ، عَدَّلَهُ
    حَوَّرَ الدابّةَ ونحوها : كوَاها كَيَّة مستديرة
    حَوَّرَ الخُفَّ ونحوَه : بطَّنه بحَوَرٍ
    حَوَّرَ الخُبْزَةَ ونحوها : هَيَّأها وأَدارها ليضعها في المَلَّة
    حَوَّرَ الشيءَ : رَجَعَهُ
  3. حَور: ( اسم )
    الجمع : أَحْوَارٌ
    شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّفْصَافِيَّاتِ ، خَشَبُهُ أَبْيَضُ خَفِيفٌ ، يُسْتَعْمَلُ بِكَثْرَةٍ فِي الصِّنَاعَةِ الخَشَبِيَّةِ لِصُنْعِ الأثَاثِ
    مصدر حارَ
  4. حَوَر: ( اسم )
    الحَوَرُ : شدة البياض في بَياض العين مع شدة السواد في سوادها
    الحَوَرُ : النَّجمُ الثالث من الذَّيْل في بنات نَعْش الكُبرى ، وهو الملاصق للنعش
    الحَوَرُ : شُيءٌ يُتَّخذ من الرْصَاص المُحرَق تَطلي به المرأة وجْهَها للزينة
    الحَوَرُ : البَقَرُ والجمع : أحوار
    الحَوَرُ : الأدِيمُ المصبوغ بحُمرةٍ تُعشَّى به السِّلال
    الحَوَرُ : الجلُودُ البيضَ الرِّقاق تعمل منها الأسْفَاطُ
  5. حور: ( اسم )
    الحُورُ : النَّقص والهلاكُ
    إنه في حُورٍ وبُورٍ : في غير صَنْعة ولا إجادة ، أَو في ضَلالٍ
    والباطلُ في حُور : في نقْص وتراجُعٍ
    الحُورُ : جمع حَوْراء نساء الجنّة { حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ }
    الحُورُ : خشبٌ أَبيض اللون ، له مظهرٌ مُتجانس ، يستعمل في صُنْع أَلواح خشَب الطَّبقات :[ الأبلكاش ]
    مفرد حَوراءُ :
    حُور عين : نساءٌ بيض أو شديدات بياض العين مع شدّة سواد الحدقة ، أو نساء واسعات العين مع شدّة بياض لبياضها وسوادٍ لسوادها { مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ }
  6. حُور: ( اسم )
    حُور : جمع أَحْوَرُ
  7. حُورّ: ( اسم )
    حُورّ : جمع حَوراء
  8. حَوَر: ( اسم )
    حَوَر : مصدر حَوِرَ
  9. حُوْرٌ: ( اسم )
    حُوْرٌ : جمع أَحْوَرُ
  10. حُوْرٌ: ( اسم )
    حُوْرٌ : جمع حَوْرَاءُ
  11. حَوراء: ( اسم )
    الجمع : حُورّ
    الحَوْراءُ من النِّساء : البيضاء ، لا يُقصد بذلك حَوَرُ عينَيْها
    الحَوْراءُ : الكيَّةُ المدوَّرة حول عَين الدَّابة لأن موضعها يبيضّ
    جمع : حُورٌ
    عَيْنٌ حَوْرَاءُ : إذَا اشْتَدَّ بَيَاضُ بَيَاضِهَا وَسَوادُ سَوَادِهَا
  12. أَحْوَرُ: ( اسم )
    الجمع : حُور ، المؤنث : حَوراءُ ، و الجمع للمؤنث : حُور
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حوِرَ
    وَلَدٌ أَحْوَرُ : وَلدٌ اشْتَدَّ بَيَاضُ بَيَاضِ عَيْنَيْهِ مَعَ سَوَادِ سَوَادِهِمَا ، اِمْرَأَةٌ حَوْرَاءُ

ترجمة و معنى حور في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حور عين:
    نساءٌ بيض أو شديدات بياض العين مع شدّة سواد الحدقة ، أو نساء واسعات العين مع شدّة بياض لبياضها وسوادٍ لسوادها :- { مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ }.
  2. حوّر الأمر:
    غيّره وعَدّله :- حوَّر كلامَه
  3. حوّر الدّقيق أو الثّوب:
    بيّضه .
  4. حور :
    ح و ر : حَارَ رجع وبابه قال ودخل وفلان حائرٌ بائر يعني هو هالك أو كاسد و الحَوَرُ بفتحتين جلود حمر تغشى بها السلال الواحدة حَوَرَة بفتحتين أيضا و الحَوَرُ أيضا شدة بياض العين في شدة سوادها وامرأة حَوْرَاءُ بينة الحَوَرِ يقال احْوَرَّتْ عينه احْوِرَاراً قال الأصمعي ما أدري ما الحور في العين وقال أبو عمرو الحَوَرُ أن تسود العين كلها مثل أعين الظباء والبقر وقال وليس في بني آدم حور وإنما قيل للنساء حور العيون تشبيها بالظباء والبقر و تَحْوِيرُ الثياب تبييضها ومنه قيل لأصحاب عيسى عليه السلام الحَوَارِيُّون لأنهم كانوا قصارين وقيل الحَوَارِيُّ الناصر قال النبي عليه الصلاة والسلام { الزبير بن العوام بن عمتي وحواري من أمتي } و الحُوَّارَى بالضم وتشديد الواو مقصور ما حور من الطعام أي بيض وهذا دقيق حوارى و حَوَّرَهُ فاحْوَرَّ أي بيضه فأبيض و الحُوَارُ بالضم ولد الناقة ولا يزال حوارا حتى يفصل فإذا فصل عن أمه فهو فصيل وثلاثة أحْوِرَةٍ والكثير حِيرانٌ و حُوَرانٌ أيضا و حَوَرَانُ بالفتح وسكون الواو موضع بالشام و المُحَاوَرَةُ المجاوبة و التَحَاوُرُ التجاوب
  5. الحَوَرُ:
    الحَوَرُ : شدة البياض في بَياض العين مع شدة السواد في سوادها .
    و الحَوَرُ النَّجمُ الثالث من الذَّيْل في بنات نَعْش الكُبرى ، وهو الملاصق للنعش .
    و الحَوَرُ شُيءٌ يُتَّخذ من الرْصَاص المُحرَق تَطلي به المرأة وجْهَها للزينة .
    و الحَوَرُ البَقَرُ . والجمع : أحوار .
    و الحَوَرُ الأدِيمُ المصبوغ بحُمرةٍ تُعشَّى به السِّلال .
    و الحَوَرُ الجلُودُ البيضَ الرِّقاق تعمل منها .
    الأسْفَاطُ .
  6. الحُورُ:
    الحُورُ : النَّقص والهلاكُ .
    ويقال : إنه في حُورٍ وبُورٍ : في غير صَنْعة ولا إجادة ، أَو في ضَلالٍ .
    والباطلُ في حُور : في نقْص وتراجُعٍ .
    و الحُورُ جمع حَوْراء .
    و الحُورُ خشبٌ أَبيض اللون ، له مظهرٌ مُتجانس ، يستعمل في صُنْع أَلواح خشَب الطَّبقات :[ الأبلكاش ] .
  7. حَوِرَتِ:
    حَوِرَتِ العينُ حَوِرَتِ َ حَوَرًا : اشتدّ بياضُ بياضها وسوادُ سَوَادِها : واستدارت حدقتُها ورقَّت جفونُها وابيضَّ ما حواليها .
    و حَوِرَتِ اسودَّت كلُّها ، مثل أعين الظّباء والبقر .
    ويقال : حَوِرت المرأَه وحَور الظبيُ .
    فهو أحْوَرُ ، وهي حوْراء . والجمع : حُورٌ .
  8. حَوَّرَ :
    حَوَّرَ الدقيقَ أو الثوبَ : بيّضه .
    و حَوَّرَ الأديمَ : صَبغه بحمرة .
    و حَوَّرَ القرصَ : دَوَّره بالمِحْور .
    و حَوَّرَ الدابّةَ ونحوها : كوَاها كَيَّة مستديرة .
    و حَوَّرَ الخُفَّ ونحوَه : بطَّنه بحَوَرٍ .
    و حَوَّرَ الخُبْزَةَ ونحوها : هَيَّأها وأَدارها ليضعها في المَلَّة .
    و حَوَّرَ الشيءَ : رَجَعَهُ .
    ويقال : حوّر الله فلانًا : خيّبه ورَجَعه إلى النَّقص .
    وحَوَّر فلانٌ الكلامَ : غيُّره .
  9. حَوَرٌ :
    [ ح و ر ]. ( صف ). :- فِي عَيْنَيْهَا حَوَرٌ :- : شِدَّةُ بَيَاضِ العَيْنِ مَعَ شِدَّةِ سَوَادِهَا . :- تَألَّقَتْ عَيْنَاهَا حَتَّى بَدَا حَوَرُهُمَا سَاطِعاً :- ( ن . محفوظ )
    إنَّ العُيُونَ الَّتِي فِي طَرْفِهَا حَوَر ... ... قَتَلْنَنَا ثُمَّ لَمْ يَحْيِينَ قَتْلاَنَا
  10. حَوِرَ :
    [ ح و ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَوِرَ ، يَحْوَرُ ، مصدر حَوَرٌ .
    1 . :- حَوِرَتْ عَيْنُهُ :- : اِشْتَدَّ بَيَاضُ بَيَاضِهَا وَسَوادُ سَوَادِهَا ، أيْ كانَتْ حَوْراءَ .
    2 . :- حَوِرَتِ الْمَرْأةُ :-: كَانَتْ حَوْرَاءَ .
    3 . :- حَوِرَ الظَّبْيُ أوِ الغَزَالُ :- : كَانَ أَحْوَرَ .
  11. حَوَّرَ :
    [ ح و ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). حَوَّرْتُ ، أُحَوِّرُ ، حَوِّرْ ، مصدر تَحْوِيرٌ .
    1 . :- حَوَّرَ الثَّوْبَ :- : بَيَّضَهُ ، غَسَلَهُ .
    2 . :- حَوَّرَ القِرْصَ :- : دَوَّرَهُ بِالمِحْوَرِ .
    3 . :- حَوَّرَهُ اللَّهُ :- : خَيَّبَهُ وأَعَادَهُ إلَى النَّقْصِ .
    4 . :- حَوَّرَ الأدِيمَ :- : صَبَغَهُ بِحُمْرَةٍ .
    5 . :- حَوَّرَ الكَلامَ :- : غَيَّرَهُ ، عَدَّلَهُ . :- عَلَيْكَ أنْ تُحَوِّرَ مَوْضُوعَكَ قَليلاً ، بَعْضَ التَّحْويرِ .
  12. حَوْرٌ :
    جمع : أَحْوَارٌ . ( نبات ).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّفْصَافِيَّاتِ ، خَشَبُهُ أَبْيَضُ خَفِيفٌ ، يُسْتَعْمَلُ بِكَثْرَةٍ فِي الصِّنَاعَةِ الخَشَبِيَّةِ لِصُنْعِ الأثَاثِ .
  13. حَوَر :
    حَوَر :-
    مصدر حوِرَ .
  14. حَوْر 1:
    حَوْر 1 :-
    مصدر حارَ .
  15. حَوْر 2:
    حَوْر 2 :-
    1 - ( النبات ) جنس شجر متعدِّد الأنواع من الفصيلة الصفصافيّة .
    2 - ( النبات ) نبات يمتاز بأنّ له أزهارًا أحاديّة الجنس .
  16. حُور :
    حُور :-
    مفرد حَوراءُ : نساء الجنّة :- { حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ } .
    حُور عين : نساءٌ بيض أو شديدات بياض العين مع شدّة سواد الحدقة ، أو نساء واسعات العين مع شدّة بياض لبياضها وسوادٍ لسوادها :- { مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ } .
  17. حارَ:
    حارَ يَحُور ، حُرْ ، حَوْرًا ، فهو حائر ، والمفعول مَحُور ( للمتعدِّي ) :-
    • حار فلانٌ رجَع :- { إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ }: أنّه لن يُبعث للحساب .
    • حار الشَّيءُ : نقص ، كسَد :- حار القمحُ بعد أن يَبِس ، - أعوذ بالله من الحَوْر بعد الكور : من النَّقص بعد الزِّيادة .
    • حار الثَّوبَ : غسله وبيَّضه .
  18. حوِرَ :
    حوِرَ يَحوَر ، حَوَرًا ، فهو أحوَرُ :-
    • حوِرتِ العينُ اشتدّ بياضُ بياضها وسوادُ سوادها واستدارت حدقتُها ، ورقَّت جفونُها :- عين حوراءُ ، - إنَّ العيون التي في طرفها حَوَرٌ ... قتلْننا ثم لم يُحْيين قتلانا .
  19. حوَّرَ :
    حوَّرَ يحوِّر ، تحويرًا ، فهو مُحوِّر ، والمفعول مُحوَّر :-
    حوَّر الأمرَ غيّره وعَدّله :- حوَّر كلامَه : غيَّر بعضًا منه ، - حوَّر بعضَ أحداث روايته .• حَوَّر القُرصَ : دوَّره بالمِحوَر وهو عود من حديد أو غيره تدور عليه البكرة :- حوَّرَ الخُبْزَةَ .
    حوَّر الدَّقيقَ أو الثَّوبَ : بيّضه .
  20. ‏ الحور العين ‏:
    ‏ هن نساء الجنة , واسعات الأعين حسانها ‏
  21. حور :
    نساءٌ بيض حِسان
    سورة : الرحمن ، آية رقم : 72
  22. حورٌ عين:
    نساء بيض واسعات الأعين حِسانُها
    سورة : الواقعة ، آية رقم : 22
  23. حار:
    حار - يحور ، حورا وحؤورا ومحارا ومحارة
    1 - حار : تحير . 2 - حار : عن الشيء : رجع عنه ، إبتعد . 3 - حار الى الشيء : رجع إليه .
  24. حار:
    حار - يحور ، حورا وحؤورا
    1 - حار الثوب : غسله ونظفه . 2 - حار الشيء : نقص . 3 - حار الشيء : كسد .
  25. حوْراء:
    حوراء - ج ، حور
    1 - حوراء من العيون التي اشتد بياض بياضها وسواد سوادها . 2 - حوراء من النساء البيضاء . 3 - حوراء من النساء من كان في عينيها حور .

 _