كلمات قريبة

معنى حوز في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَوَّزَ: ( فعل )
    حَوَّزْتُ ، أُحَوِّزُ ، حَوِّزْ ، مصدر تَحْوِيزٌ
    حَوَّزَ الدَّوابَّ إلَى الْمَاءِ : سَاقَهَا إلَيْهِ
    حَوَّزَ الأَمْرَ : أحْكَمَهُ
  2. حَوز: ( اسم )
    الجمع : أَحواز
    مصدر حَازَ
    سَوْقٌ حَوْزٌ : رُوَيْدٌ ، أَوْ شَدِيدٌ
    أرْضُ حَوْزٍ : أَرْضٌ أُقِيمَ حَوْلَهَا حَاجِزٌ
    حَوز : الطَّبِيعَةُ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ
    لَيْلَةُ الحَوْزِ : أوَّلُ لَيْلَةٍ تُوَجَّهُ فِيهَا الجِمالُ إلَى الْمَاءِ إذَا كَانَتْ بَعِيدَةً
    الحَوْزُ : المِلْك
    حَوْز الدَّار : ما انضمّ إليها من مرافق ومنافع ، حقوق الدار ، حدودها
  3. حَوْز: ( اسم )
    حَوْز : مصدر حازَ
  4. حازَ: ( فعل )
    حازَ / حازَ على يَحوز ، حُزْ ، حَوْزًا وحِيازةً ، فهو حائز ، والمفعول محوز
    حازَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلَها إلى صَدْرِها : ضَمَّتْهُ إِلَيْها
    حازَتْ آراؤُهُ إِعْجابَ الحاضِرينَ : نالَتْ
    حاز الشَّيءَ / حاز على الشَّيء : ضمّه وملكَه ، حصل عليه وناله حاز عقارًا / مالاً ،
    حاز الأرضَ : أعلمها وأحيا حدودَها ،
    حاز قصبَ السَّبْق : ملك ، سبق غيرَه ، تفوَّق على غيره
    حازَ فلانٌ : سار حازَ سيرًا ليِّنًا
    حازَ الدوابَّ حَوْزًا : ساقها برفق

ترجمة و معنى حوز في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حوز :
    ح و ز : الحَوْزُ الجمع وبابه قال وكتب وكل من ضم شيئا إلى نفسه فقد حَازَهُ و احْتَازَهُ أيضا و الحَيِّزُ بوزن الهين ما انضم إلى الدار من مرافقها وكل ناحية حَيِّزٌ و الحَوْزَةُ بوزن الجوزة الناحية و انْحَازَ عنه عدل وانحاز القوم تركوا مركزهم إلى آخر
  2. الحَوْزُ - حَوْزُ :
    الحَوْزُ الحَوْزُ يقال : سَوْقٌ حَوْرٌ : رُوَيْدٌ ، أو شَديدَّ .
    و الحَوْزُ المِلْك .
    و الحَوْزُ من الأرَضين : ما يحتازه إنسانٌ لنفسه ويُبيِّن حدودَه ويقيم عليه الحواجز فلا يكون لأحد حَقٌ فيها .
    و الحَوْزُ الطبيعة من خير أو شر .
  3. حَوَّزَ :
    حَوَّزَ الدوابَّ إِلى الماء : حازها .
    و حَوَّزَ الأمرَ : أحكمه .
  4. حَوْز :
    جمع أَحواز ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حازَ / حازَ على .
    2 - ما يضمُّه الإنسانُ لنفسه من الأرض ويبني حدودَه ويقيم عليه الحواجزَ فلا يكون لأحدٍ حقّ فيها " أرض حَوْز فلان "
    حَوْز الدَّار : ما انضمّ إليها من مرافق ومنافع ، حقوق الدار ، حدودها .
  5. حوز - حَوْزٌ :
    [ ح و ز ]. ( مصدر حَازَ ).
    1 . " سَوْقٌ حَوْزٌ " : رُوَيْدٌ ، أَوْ شَدِيدٌ .
    2 . " هَذَا فِي حَوْزِهِ " : فِي مِلْكِهِ .
    3 ." أرْضُ حَوْزٍ " : أَرْضٌ أُقِيمَ حَوْلَهَا حَاجِزٌ .
    4 .: الطَّبِيعَةُ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ .
    5 ." لَيْلَةُ الحَوْزِ " : أوَّلُ لَيْلَةٍ تُوَجَّهُ فِيهَا الجِمالُ إلَى الْمَاءِ إذَا كَانَتْ بَعِيدَةً .
  6. حوز - حَوَّزَ :
    [ ح و ز ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). حَوَّزْتُ ، أُحَوِّزُ ، حَوِّزْ ، مصدر تَحْوِيزٌ .
    1 ." حَوَّزَ الدَّوابَّ إلَى الْمَاءِ " : سَاقَهَا إلَيْهِ .
    2 . " حَوَّزَ الأَمْرَ " : أحْكَمَهُ .
  7. حوز :
    1 - مصدر حاز يحوز . 2 - موضع أقيم حوله حاجز . 3 - من الدار : ما انضم إليها من المرافق والمنافع . 4 - طبيعة ، طبع ، مزاج . 5 - ملك . 6 - « ليلة الحوز »: أول ليلة توجه فيها الجمال إلى الماء .
  8. حوز - تحويزا:
    1 - حوز الجمال إلى الماء : ساقها إليه . 2 - حوز الأمر : أحكمه .


 

المترجم الفوري