كلمات قريبة

معنى حوى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَوَى: ( فعل )
    حوَى / حوَى على يَحوِي ، احْوِ ، حَوايةً ، فهو حاوٍ ، والمفعول محوِيّ - للمتعدِّي
    حوَى الشَّخصُ : سحر واحتال
    حوَى الشَّيءَ / حوَى على الشَّيءِ : استولى عليه وملكَه وأحرزه
    حوَى الشَّيءَ / حوَى على الشَّيءِ : ضمّه واشتمل عليه ، جمعه ، احتواه / وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى ( حديث )
    حَوَى الحيَّةَ : رقَاها ، فَاستسلمت له
  2. حَوَّى: ( فعل )
    حَوَّيْتُ ، أُحَوِّي ، حَوِّ ، مصدر تَحْوِيَةٌ
    حَوَّى السِّكِّينَ : قَبَضَهُ
    حَوَّى الشَّيْءُ : اِنْقَبَضَ
  3. حوَّى: ( فعل )
    حوَّى الشيءُ : انْقَبض
    حوَّى الشيءَ : قبضه
    ( لازم ومتعد )
    حوَّى حَوِيَّةً : عَمِلها
  4. حَوى: ( اسم )
    مصدر حوِيَ
  5. حَويَ: ( فعل )
    حوِيَ يَحوَى ، احْوَ ، حَوًى وحُوَّةً ، فهو أَحْوَى ، وهي حَوّاء والجمع : حُوٌّ
    حَوِىَ النباتُ : اسودّ من شِدّة النضارة ، وفي التنزيل العزيز : الأعلى آية 5 فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى ) )
    حَوِيَ الشَّيْءُ : خَالَطَ سَوادَهُ حُمْرَةٌ أو خَالَطَ حُمْرَتَهُ سَوَادٌ

ترجمة و معنى حوى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حَوِىَ :
    حَوِىَ الشيءُ حَوِىَ َ حَوًى ، وحُوَّةً : خالط سوادَه خضرةٌ .
    و حَوِىَ خالطَ حمرتَه سوادٌ .
    و حَوِىَ شفةُ الرجل : احمرَّتْ حمرةً تضرب إِلى السواد .
    و حَوِىَ النباتُ : اسودّ من شِدّة النضارة ، فهو أَحْوَى ، وهي حَوّاء . والجمع : حُوٌّ .
    وفي التنزيل العزيز : الأعلى آية 5 فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى ) ) .
  2. حَوَى :
    حَوَى الشيءَ حَوَى ِ حَوايةً : استولى عليه وملكه .
    ويقال : حَوَى الحيَّةَ : رقَاها ، فَاستسلمت له .
  3. حوَّى :
    حوَّى الشيءُ : انْقَبض .
    و حوَّى الشيءَ : قبضه .
    ( لازم ومتعد ) .
    و حوَّى حَوِيَّةً : عَمِلها .
  4. حوِيَ يَحوَى ، احْوَ ، حَوًى وحُوَّةً ، فهو أَحْوَى:
    • حوِي النَّباتُ خالط خضرتَه سوادٌ من شدّة النّضارة .
    • حوِيتِ الشَّفَةُ : خالط حُمْرتَها سوادٌ .
  5. حوَى / حوَى على يَحوِي ، احْوِ ، حَوايةً ، فهو حاوٍ ، والمفعول محوِيّ ( للمتعدِّي ):
    حوَى الشَّخصُ سحر واحتال .
    حوَى الشَّيءَ / حوَى على الشَّيءِ :
    1 - استولى عليه وملكَه وأحرزه " حوَى مالاً ، - الإنسان وما حواه لا يساوي شيئًا أمام القدر وبَلْواه ".
    2 - ضمّه واشتمل عليه ، جمعه ، احتواه " تحوِي الأرضُ كنوزًا ، - يحوي الكتابُ مختارات من الشّعر القديم ، - وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى [ حديث ] ".
  6. حَوًى :
    مصدر حوِيَ .
  7. حوى - حَوَّى :
    [ ح و ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). حَوَّيْتُ ، أُحَوِّي ، حَوِّ ، مصدر تَحْوِيَةٌ .
    1 . " حَوَّى السِّكِّينَ " : قَبَضَهُ .
    2 ." حَوَّى الشَّيْءُ " : اِنْقَبَضَ .
  8. حوى - حَوَى :
    [ ح و ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). حَوَيْتُ ، أحْوِي ، اِحْوِ ، مصدر حَوَايَةٌ .
    1 . " حَوَى تُحَفاً أثَرِيَّةً " : مَلَكَهَا .
    2 ." حَوَى الكُؤُوسَ الْمُتَفَرِّقَةَ " : جَمَعَهَا .
    3 ." حَوَى الْمَعْرِضُ تُحَفاً فَنِّيَّةً " : ضَمَّ . " كَانَتْ تَحْوِيهِمْ بِذِرَاعَيْهَا وَتَغْمُرُهُمْ بِأَنْفَاسِ العَطْفِ " ( ن . محفوظ ).
  9. حوى - تحوية:
    1 - حوى الشيء : قبضه . 2 - حوى الشيء : انقبض .
  10. حوى - يحوي ، حواية وحيا:
    1 - حوى الشيء : ملكه . 2 - حوى الشيء : جمعه .
  11. حوي - يحوى ، حوى وحوة:
    - كانت به « حوة »، وهي سواد إلى الخصرة
  12. حوى الشّخص:
    سحر واحتال .
  13. حوى الشّيء / حوى على الشّيء:
    استولى عليه وملكَه وأحرزه " حوَى مالاً - الإنسان وما حواه لا يساوي شيئًا أمام القدر وبَلْواه ".


 

المترجم الفوري