كلمات قريبة

معنى حيان في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حِيَان: ( اسم )
    حِيَان : مصدر حاينَ
  2. حاينَ: ( فعل )
    حاينَ يحاين ، مُحاينةً وحِيَانًا ، فهو مُحايِن ، والمفعول مُحايَن
    حاين الرَّجلَ : عامَلَه حِينًا بعد حِين لم يكن دائم الاتِّصال به ، بل كان يُحاينه

ترجمة و معنى حيان في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حاينَ:
    حاينَ يحاين ، مُحاينةً وحِيَانًا ، فهو مُحايِن ، والمفعول مُحايَن :-
    • حاين الرَّجلَ عامَلَه حِينًا بعد حِين :- لم يكن دائم الاتِّصال به ، بل كان يُحاينه .
  2. حاين:
    حاين - محاينة وحيانا
    1 - حاينه : عامله حينا بعد آخر

كلمات قريبة

  1. حانَ :
    حانَ / حانَ لـ يَحين ، حِنْ ، حَيْنًا وحَيْنونةً ، فهو حائن ، والمفعول مَحين له :-
    حان الموعدُ قرُب وقتُه :- حانتِ الصّلاةُ : - حان الرحيلُ :-
    تحين ساعته : يدنو أجله ، - حان أجلُه : وافاه الموتُ ، - حانت منِّي التفاتة : حدث أن التفتُّ .
    حان له أن يفعل كذا : آن الأوانُ :- حان لنا أن نلتزم بما نصدر من قرارات :-? حان السُّنبلُ : يبس كلّه ، يبس وآن حصادُه ، - حان حَيْنُه : قرب وقته ، - حان يومُه : يشير إلى هلاك الإنسان وموته .
  2. حان :
    حان - يحين ، حينا وحينونة
    1 - حان الشيء : قرب وقته . 2 - حان له أن يفعل كذا : آن له أن يفعله . 3 - حان السنبل : يبس فآن حصاده . 4 - حان : هلك مات . 5 - حان : لم يهتد إلى الرشاد والصواب .
  3. تحيّن الشّيء:
    انتظر الوقتَ المناسبَ وترقَّبه :- تحيّن الفُرصَةَ للانقضاض على خصمه - تحيّن منه غفلة - تحيَّن فرصة لافتتاح محلّه الجديد :- ° تحيّن وقتَ الصلاة
  4. حان الموعد:
    قرُب وقتُه :- حانتِ الصّلاةُ
  5. حان له أن يفعل كذا:
    آن الأوانُ :- حان لنا أن نلتزم بما نصدر من قرارات :-? حان السُّنبلُ
  6. حين :
    ح ي ن : الحِينُ الوقت يقال حينئذ وربما أدخلوا عليه التاء فقالوا تَحِين بمعنى حين و الحِيُ أيضا المدة ومنه قوله تعالى { هل أتى على الإنسان حين من الدهر } و حَانَ له أن يفعل كذا يحين حِيناً بالكسر أي آن و حانَ حِينُهُ أي قرب وقته وعامله محَايَنَةً مثل مساوعة و أحْيَنَ بالمكان أقام به حينا وفلان يفعل كذا أحْيَاناً وفي الأحَايِينِ و الحَيْنُ بالفتح الهلاك وقد حَانَ الرجل أي هلك وبابه باع و أحَانَهُ الله و الحَانَاتُ المواضع التي تباع فيها الخمر و الحَانِيَّةُ الخمر منسوبة إلى الحانة وهو حانوت الخمار و الحَانُوتُ معروف يذكر ويؤنث وجمعه حوانيت
  7. أَحَانَ :
    أَحَانَ : أَزْمَنَ .
    و أَحَانَ الشيءَ : أَهلكه .
  8. أَحْيَنَ :
    أَحْيَنَ القومُ : آن لهم أَن يبلغوا ما أَمَّلوه .
    و أَحْيَنَ الإِبلُ : حان لها أَن تُحلَب أَو أَن يحمل عليها .
    و أَحْيَنَ بالمكان : أَقام به حينًا .
  9. الحَيْنُ:
    الحَيْنُ : الهلاكُ .
    و الحَيْنُ المِحْنَةُ .
    يقال : :- إِذا حان الحَيْنُ حارت العينُ .
  10. الحِينُ:
    الحِينُ : وقْتٌ من الدّهر مُبْهَمٌ ، طال أَو قَصرُ .
    وفي التنزيل العزيز : الصافات آية 174 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِين ) ) .
    و : ص آية 3 وَلاَتَ حِينَ مَنَاصٍ ) ) .
    و الحِينُ الدهرُ . والجمع : أَحيان .
    ( جج ) أَحايينُ .
  11. تَحيَّنَ :
    تَحيَّنَ الشيءَ : انتظر حِينَهُ .
    يقال : تَحيَّنَ غَفْلَته ، وتحيَّن الفُرَص للعمل .
  12. حان :
    حان الأَمرُ حان ِ حَينًا ، وحَيْنُونةً : قرُب وقتُه .
    يقال : حانتِ الصَّلاة ، وحان حِينُ الشيءِ .
    و حان له أَن يفعل كذا : آنَ .
    و حان الرجلُ : هَلَكَ .
    ويقال : حان حِينُ النَّفسِ .
    و حان لم يهتد إِلى الرَّشاد .
  13. حَيْنَهُ:
    حَيْنَهُ : جعل له حِينًا .
    و حَيْنَهُ اللهُ فلانًا : لم يوفِّقْه للرَّشاد .
  14. تَحَيُّنٌ :
    [ ح ي ن ]. ( مصدر تَحَيَّنَ ). :- تَحَيُّنُ الفُرْصَةِ :- : تَرَقُّبُهَا .
  15. حانَ :
    [ ح ي ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). حِنْتُ ، أَحينُ ، مصدر حَيْنٌ ، حَيْنونَةٌ .
    1 . :- حانَ وَقْتُ أَذانِ الْمَغْرِبِ :-: آن ، قَرُبَ وَقْتُهُ . :- حانَ أَجَلُهُ :- :- حانَتِ الصَّلاةُ :- :- وَحانَ حينُهُ :- :- حانَ لَهُ أَنْ يَقومَ بِعَمَلِهِ .
    2 . :- لَمْ يَحِنْ قِطافُ الغِلالِ :-: لَمْ يَأْتِ وَقْتُهُ .
    3 . :- حانَتْ مِنْهُ الْتِفاتَةٌ إلى أَقْرِبائِهِ :- : حَدَثَ أَنِ الْتَفَتَ .
    4 . :- حانَ السُّنْبُلُ :- : آنَ حَصادُهُ ، أَثْمَرَ وَصارَ يابِساً .
    5 . :- حانَ الرَّجُلُ :- : هَلَكَ ، أَوْ لَمْ يَهْتَدِ إلى الرَّشادِ والصَّوابِ .
  16. تَحَيَّنَ :
    [ ح ي ن ]. ( فعل : خماسي متعد ). تَحَيَّنْتُ ، أَتَحَيَّنُ ، تَحَيَّنْ ، مصدر تَحَيُّنٌ . :- تَحَيَّنَ الفُرْصَةَ :- : تَرَقَّبَهَا إِلَى حِينٍ ، اِنْتَظَرَ الفُرْصَةَ الْمُلاَئِمَةَ . :- ظَلَّ يَتَحَيَّنُ غَفْلَتَهُ .
  17. حَيَّنَ :
    [ ح ي ن ]. ( فعل : رباعي متعد ). حَيَّنْتُ ، أُحَيِّنُ ، حَيِّنْ ، مصدر تَحْيِينٌ .
    1 . :- حَيَّنَ العَمَلَ :- : جَعَلَ لَهُ حِيناً .
    2 . :- حَيَّنَهُ اللَّهُ :- : وَفَّقَهُ لِلرَّشَادِ وَالصَّوَابِ .
  18. حَيْنٌ :
    [ ح ي ن ]. ( مصدر حَانَ ). :- أَصَابَهُ الحَيْنُ :- : الهَلاكُ ، المِحْنَةُ . :- إذا حَانَ الحَيْنُ حَارَتِ العَيْنُ .
  19. حِينٌ :
    جمع : أحْيَانٌ . ججمع : أَحَايِينُ . [ ح ي ن ].
    1 . :- حِينٌ مِنَ الوَقْتِ أوِ الزَّمَنِ :- : مُدَّةٌ طَالَتْ أوْ قَصُرَتْ . الإنسان آية 1 هَلْ أَتَى عَلَى الإنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً . ( قرآن ).
    2 . :- وَصَلَ فِي الحِينِ :- : فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ .
    3 . :- يَقْرَأُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ :-: مِنْ وَقْتٍ لآخَرَ . :- مِنْ حِينٍ إلَى حِينٍ :- :- بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ :- :- يُطَالِعُ حِيناً بَعْدَ حِينٍ .
    4 . :- حِيناً يَقْرَأُ وَحِيناً يَكْتُبُ :-: تَارَةً ، طَوْراً ، مَرَّةً .
    5 . :- يَأْتِي أَحْيَاناً لِزِيَارَتِنَا :- : فِي بَعْضِ الأَوْقَاتِ . :- فِي بَعْضِ الأحْيَانِ :- :- فِي أغْلَبِ الأَحْيَانِ .
    6 . :- أوْقَفَ عَطَاءهُ إلَى حِينٍ :- : إلى وَقْتٍ مَّا .
    7 . :- أَعْطَى جَوابَهُ في الحينِ :- : في وَقْتِهِ ، مُباشَرَةً . :- فِي حِينِهِ .
    8 . :- لِلْحِينِ :- : حَالاً ، فَوْراً .
    9 . :- فِي حِينٍ أنَّ :- : بَيْنَمَا ، بَيْدَ أنَّ .
  20. حنَّ:
    حنَّ / حنَّ إلى / حنَّ لـ حنَنْتُ ، يحِنّ ، احْنِنْ / حِنّ ، حنينًا ، فهو حانّ ، والمفعول محنون إليه :-
    • حنَّ الشَّيءُ سجع وصوَّت :- حنَّ العُودُ ، - حنَّتِ الريحُ ، - حنَّتِ الناقةُ : مدَّت صوتَها شوقًا إلى ولدها .
    • حنَّ إلى فلانٍ / حنَّ إلى الشَّيء / حنَّ لفلان / حنَّ للشَّيء : اشتاقَ وتاقت نفسُه إليه :- حنَّ إلى وطنِه / رفيق الصِّبا ، - حنَّ لرؤية أخيه المسافر .
  21. حان :
    حان :-
    خَمَّارة ؛ مكان لتعاطي المشروبات المسكرة .
  22. حنا:
    حنا / حنا على يَحنُو ، احْنُ ، حُنُوًّا ، فهو حانٍ ، والمفعول مَحنُوّ :-
    • حنا الشَّيءَ ثَناه :- حَنا قضيبَ الحديد بمفرده ، - حنتِ الضربةُ ظهرَه .
    • حنا على فلانٍ : عطف وأشفق عليه :- حنَتِ الأمُّ على ولدها : عطفت وأشفقت عليه فلم تتزوّج بعد وفاة أبيه ، - حنَا على اليتيم ، - يحنو عليَّ حُنُوَّ الأب على ولده .
  23. حنَى:
    حنَى يَحني ، احْنِ ، حَنْيًا وحِنايةً ، فهو حانٍ ، والمفعول مَحْنِيّ :-
    • حنَى الشَّيءَ حناه ؛ ثناه :- حنَى العودَ ، - حنَى رأسَه للَّه :-
    • حنَى الدَّهرُ الرَّجلَ : إذا انحنى من الكبر ، - حنَى رأسَه للعاصفة : خضع واستسلم ، - لا يحني رأسَه لأحد : لا يذلُّ ولا يخضع .
    • حنَى يدَ الرَّجلِ : لواها .
  24. تحيَّنَ :
    تحيَّنَ يتحيَّن ، تحيُّنًا ، فهو مُتَحَيِّن ، والمفعول مُتَحَيَّن :-
    تحيَّن الشَّيءَ انتظر الوقتَ المناسبَ وترقَّبه :- تحيّن الفُرصَةَ للانقضاض على خصمه ، - تحيّن منه غفلة ، - تحيَّن فرصة لافتتاح محلّه الجديد :-
    تحيّن وقتَ الصلاة : طلب وقتَها ، - يتحيّن الفرصةَ : يغتنمها أو ينتهزها .
  25. حَيْن :
    حَيْن :-
    1 - مصدر حانَ / حانَ لـ .
    2 - هَلاك :- حان حَيْنُه .
    3 - مِحْنَة :- إذا حان الحَيْن حارت العينُ .

 _
 

المترجم الفوري