كلمات قريبة

معنى حيان في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حِيَان: ( إسم )
    حِيَان : مصدر حاينَ
  2. حاينَ: ( فعل )
    حاينَ يحاين ، مُحاينةً وحِيَانًا ، فهو مُحايِن ، والمفعول مُحايَن
    حاين الرَّجلَ : عامَلَه حِينًا بعد حِين لم يكن دائم الاتِّصال به ، بل كان يُحاينه

كلمات قريبة

  1. تَحيَّنَ:
    تَحيَّنَ الشيءَ : انتظر حِينَهُ .
    يقال : تَحيَّنَ غَفْلَته ، وتحيَّن الفُرَص للعمل .
  2. الحِينُ - حِينُ:
    الحِينُ : وقْتٌ من الدّهر مُبْهَمٌ ، طال أَو قَصرُ .
    وفي التنزيل العزيز : الصافات آية 174 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِين ) ) .
    و : ص آية 3 وَلاَتَ حِينَ مَنَاصٍ ) ) .
    و الحِينُ الدهرُ . والجمع : أَحيان .
    ( جج ) أَحايينُ .
  3. الحَيْنُ - حَيْنُ:
    الحَيْنُ : الهلاكُ .
    و الحَيْنُ المِحْنَةُ .
    يقال : " إِذا حان الحَيْنُ حارت العينُ ".
  4. أَحْيَنَ:
    أَحْيَنَ القومُ : آن لهم أَن يبلغوا ما أَمَّلوه .
    و أَحْيَنَ الإِبلُ : حان لها أَن تُحلَب أَو أَن يحمل عليها .
    و أَحْيَنَ بالمكان : أَقام به حينًا .
  5. أَحَانَ:
    أَحَانَ : أَزْمَنَ .
    و أَحَانَ الشيءَ : أَهلكه .
  6. تحين - تحينا:
    1 - تحين الشيء : انتظر حينه وترقبه « تحين الفرصة المناسبة ». 2 - تحين الوقت : طلب حينه .
  7. حين - تحيينا:
    1 - حينه : جعل له حينا . 2 - حينه الله : لم يوفقه للصواب .
  8. حين:
    1 - مصدر حان يحين . 2 - ه لاك . 3 - محنة .
  9. أحين - إحيانا:
    1 - أحين الوقت : اقترب ، دنا ، حل . 2 - أحين بالمكان : أقام به وقتا .
  10. أحان - إحانة:
    - أحانه الله : أهلكه .
  11. حين - حَيْنٌ:
    [ ح ي ن ]. ( مصدر حَانَ ). " أَصَابَهُ الحَيْنُ " : الهَلاكُ ، المِحْنَةُ . " إذا حَانَ الحَيْنُ حَارَتِ العَيْنُ ".
  12. حين - حَيَّنَ:
    [ ح ي ن ]. ( فعل : رباعي متعد ). حَيَّنْتُ ، أُحَيِّنُ ، حَيِّنْ ، مصدر تَحْيِينٌ .
    1 . " حَيَّنَ العَمَلَ " : جَعَلَ لَهُ حِيناً .
    2 ." حَيَّنَهُ اللَّهُ " : وَفَّقَهُ لِلرَّشَادِ وَالصَّوَابِ .
  13. تحين - تَحَيَّنَ:
    [ ح ي ن ]. ( فعل : خماسي متعد ). تَحَيَّنْتُ ، أَتَحَيَّنُ ، تَحَيَّنْ ، مصدر تَحَيُّنٌ . " تَحَيَّنَ الفُرْصَةَ " : تَرَقَّبَهَا إِلَى حِينٍ ، اِنْتَظَرَ الفُرْصَةَ الْمُلاَئِمَةَ . " ظَلَّ يَتَحَيَّنُ غَفْلَتَهُ ".
  14. تحين - تَحَيُّنٌ:
    [ ح ي ن ]. ( مصدر تَحَيَّنَ ). " تَحَيُّنُ الفُرْصَةِ " : تَرَقُّبُهَا .
  15. حين - حِينٌ:
    جمع : أحْيَانٌ . ججمع : أَحَايِينُ . [ ح ي ن ].
    1 . " حِينٌ مِنَ الوَقْتِ أوِ الزَّمَنِ " : مُدَّةٌ طَالَتْ أوْ قَصُرَتْ . الإنسان آية 1 هَلْ أَتَى عَلَى الإنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً . ( قرآن ).
    2 ." وَصَلَ فِي الحِينِ " : فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ .
    3 . " يَقْرَأُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ ": مِنْ وَقْتٍ لآخَرَ . " مِنْ حِينٍ إلَى حِينٍ " " بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ " " يُطَالِعُ حِيناً بَعْدَ حِينٍ ".
    4 . " حِيناً يَقْرَأُ وَحِيناً يَكْتُبُ ": تَارَةً ، طَوْراً ، مَرَّةً .
    5 . " يَأْتِي أَحْيَاناً لِزِيَارَتِنَا " : فِي بَعْضِ الأَوْقَاتِ . " فِي بَعْضِ الأحْيَانِ " " فِي أغْلَبِ الأَحْيَانِ ".
    6 ." أوْقَفَ عَطَاءهُ إلَى حِينٍ " : إلى وَقْتٍ مَّا .
    7 ." أَعْطَى جَوابَهُ في الحينِ " : في وَقْتِهِ ، مُباشَرَةً . " فِي حِينِهِ ".
    8 . " لِلْحِينِ " : حَالاً ، فَوْراً .
    9 . " فِي حِينٍ أنَّ " : بَيْنَمَا ، بَيْدَ أنَّ .
  16. حِين:
    جمع أحْيان ، جمع الجمع أحايِينُ :
    1 - وقت من الدّهر طال أم قصُر " { فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ } - { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا } - { فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ } "
    • أحيانًا : من آن لآخر أو بين الفينة والفينة ، من حين إلى آخر ، - جاء في حينه : في الوقت المناسب ، - حينًا وحينًا : طورًا وطورًا ، - على حين : بينما / عندما ، - على حين غِرَّة / على حين غَفْلة : فجأة ، على حين غِرَّة ، على غير انتظار ، - في حين : بينما أو في الوقت الذي ، - في معظم الأحيان : غالبًا ، - مِنْ حين لآخر / حينًا بعد حين / بين حين وحين : من وقت إلى وقت .
    2 - دهر .
    3 - يوم القيامة أو الموت " { وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ } ".
    4 - ظرف زمان معناه في وقت " كان صوته يعلو حينًا ، ولا تسمعه حينًا آخر "
    • بين حين وحين / بين حين لآخر : أحيانًا ، من وقت إلى آخر .
    5 - ظرف زمان بمعنى عندما وذلك إذا أضيف إلى جملة " يجب حين تقرأ النصّ الأدبيّ أن تتذوّقه ".
    • حينًا / أحيانًا : بعض الوقت .
    • على حين : عندما ، ظرف زمان بمعنى بينما " كان يعمل صباحًا على حين يذاكر ليلاً "
    • في حين / منذ حين : بينما / عندما .
  17. تحيَّنَ يتحيَّن ، تحيُّنًا ، فهو مُتَحَيِّن ، والمفعول مُتَحَيَّن:
    • تحيَّن الشَّيءَ انتظر الوقتَ المناسبَ وترقَّبه " تحيّن الفُرصَةَ للانقضاض على خصمه ، - تحيّن منه غفلة ، - تحيَّن فرصة لافتتاح محلّه الجديد "
    • تحيّن وقتَ الصلاة : طلب وقتَها ، - يتحيّن الفرصةَ : يغتنمها أو ينتهزها .
  18. حَيْن:
    1 - مصدر حانَ / حانَ لـ .
    2 - هَلاك " حان حَيْنُه ".
    3 - مِحْنَة " إذا حان الحَيْن حارت العينُ ".
  19. حين تسرحون:
    تخرجونها بالغداة إلى المسرح
    سورة : النحل ، آية رقم : 6
  20. حين تريحون:
    تردّونها بالعشيّ إلى المُراح
    سورة : النحل ، آية رقم : 6
  21. حين البأس:
    وقت قتال العدو
    سورة : البقرة ، آية رقم : 177
  22. حين تُظهرون:
    تدخلون في وقت الظهيرة
    سورة : الروم ، آية رقم : 18
  23. لات حين مناص:
    ليس الوقت وقت فرار و خلاص
    سورة : ص ، آية رقم : 3
  24. حين:
    ح ي ن : الحِينُ الوقت يقال حينئذ وربما أدخلوا عليه التاء فقالوا تَحِين بمعنى حين و الحِيُ أيضا المدة ومنه قوله تعالى { هل أتى على الإنسان حين من الدهر } و حَانَ له أن يفعل كذا يحين حِيناً بالكسر أي آن و حانَ حِينُهُ أي قرب وقته وعامله محَايَنَةً مثل مساوعة و أحْيَنَ بالمكان أقام به حينا وفلان يفعل كذا أحْيَاناً وفي الأحَايِينِ و الحَيْنُ بالفتح الهلاك وقد حَانَ الرجل أي هلك وبابه باع و أحَانَهُ الله و الحَانَاتُ المواضع التي تباع فيها الخمر و الحَانِيَّةُ الخمر منسوبة إلى الحانة وهو حانوت الخمار و الحَانُوتُ معروف يذكر ويؤنث وجمعه حوانيت
  25. ضمان تنفيذ عقد في حين:
    في حالة تقصير الطرف المضمون في التنفيذ يصبح الضامن مسؤولاً عن تنفيذ العقد ، وتعني بالانجليزية : surety bond


 

المترجم الفوري