كلمات قريبة

معنى حيلولة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَيلولة: ( اسم )
    مصدر حالَ / حالَ عن
  2. حَيْلولَة: ( اسم )
    حَيْلولَة : مصدر حالَ
  3. حالَ: ( فعل )
    حُلْتُ ، أَحولُ ، حُلْ ، مصدر حَوْلٌ ، حُؤُولٌ ، حَيْلولَةٌ
    حالَ الحَوْلُ : مَضَى وَتَمَّ
    حال العَهْدُ وَتَغَيَّرَتِ الأَحْوالُ : اِنْقَلَبَتْ
    حالَ إلى مَسْكَنٍ آخَرَ : تَحَوَّلَ إِلَيْهِ
    حالَ عَنِ العَهْدِ : زالَ عَنْهُ
    حالَتِ النَّاقَةُ : ضَرَبَها الفَحْلُ وَلم تَحْمِلْ
    حال بين الشَّيئين : حجز وفصل بينهما
    { وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ }: والمراد أنَّ اللهَ يملك عليه قلبَه فيصرّفه كيف شاء
    حال دون الشَّيء : منع حدوثَه
    حال عن الشَّيء : انقلب حال عن العَهْد
    حال عليه حَوْلٌ : أتى عليه عام حال الزرعُ
    حالتِ السَّنَةُ : مرَّت ، تمَّت وانقضت
    حالَ الشَّيءُ : تغيّر وتحوّل سبحان من لا يَحول ولا يزول ،
    حَالَ الحَوْلُ : تَمَّ
    حالَتِ النَّخْلَةُ : حَمَلَتْ عاماً وَلَمْ تَحْمِلْ عاماً
    حالَ في ظَهْرِ الفَرَسِ أَو عَلَيْهِ : وَثَبَ عَلَيْهِ وَرَكِبَ
    حالَ القَضيبُ : اِعْوَجَّ
    حالَ عَنْ ظَهْرِ الفَرَسِ : سَقَطَ عَنْهُ
    حَالَ الماءُ : تَجَمَّعَ في بطنٍ وادٍ

ترجمة و معنى حيلولة في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حَيْلولة :
    مصدر حالَ / حالَ عن .
  2. حيلولة - حَيْلُولَةٌ :
    [ ح و ل ]. ( مصدر حَالَ ). " سَعى إلَى الحَيْلُولَةِ دُونَ لِقَائِهِ " : إلَى عَدَمِ لِقَائِهِ . " قَامَ بِمُحَاوَلاتٍ لِلْحَيْلُولَةِ دُونَ مَعْرِفَةِ الحَقِيقَةِ " " لَمْ يَقْتَنِعْ يَوْماً بِالأَوَامِرِ الصَّارِمَةِ الَّتِي يُلاحِقُهُ بِهَا لِلْحَيْلُولَةِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَا تَصْبُو إلَيْهِ نَفْسُهُ "( ن . محفوظ ).

كلمات قريبة

  1. حوِلَ يَحوَل ، حَوَلاً ، فهو أَحْوَلُ وحَوِل:
    حوِل الرَّجُلُ اضطرب إبصارُه بالعينين الاثنتين إلى حدّ عدم رؤية الصُّورتين اللتين تلتقطهما العينان ، اختلف اتّجاه إحدى عينيه عن الأخرى " يعاني من الحَوَل منذ كان طفلاً ".
    • حوِلتْ عينُ الرَّجلِ : اختلف اتِّجاهها عن الأخرى ، كان بها حَوَل .
  2. شَرْطٌ يُعْفي المُسْتَأْجِر من الالتزام بدفع الإيجار في حالة القضاء والقدر مثل الفيضانات والأعاصير التي تحول دون استعمال العقار المؤجّر .:
    abatement clause ، وتعني بالانجليزية :
  3. رأي قانوني حول ملكية ناجزة:
    وثيقة قانونية تؤكّد أن الملكية لا يشوبها شائب وقابلة للتسويق ، وتعني بالانجليزية : opinion of title
  4. خطاب حول سياسة التنمية:
    خطاب من حكومة تتلقّى من البنك الدولي تمويلاً للإصلاح الهيكلي وتحدّد فيه أهدافها للإصلاح الهيكلي ونطاق هذا الإصلاح ومدى تنفيذه . ، وتعني بالانجليزية : letter of development policy
  5. خطاب حول السياسة القطاعية:
    خطاب من حكومة إلى البنك الدولي توضح فيه أهدافها وأولويّاتها القطاعية وما تنوي اتّخاذه من إجراءات لتحقيق تلك الأهداف ، وتعني بالانجليزية : letter of sectoral policy
  6. تحوّل رئيس:
    تحوّل كبير في اتّجاه متوسّط أو طويل الأجل مثل تحوّل أسعار الأسهم في سوق تصاعدات أسعارها لفترة طويلة ، وتعني بالانجليزية : major turn
  7. تحوّل نزولي:
    تحوّل سلبي للاقتصاد من حالة انتعاش إلى حالة ركود ، وتعني بالانجليزية : downturn
  8. تحوّل اقتصادي:
    تحوّل دورة اقتصادية أو دورة السوق من ارتفاع إلى هبوط ، وتعني بالانجليزية : economic downturn
  9. الحواجز التي تحول دون دخول شركة أو بضاعة إلى السوق:
    من هذه الحواجز الجمركية ارتفاع الرسوم الجمركية وهو ما ، وتعني بالانجليزية : barrier to entry
  10. حول :
    ح و ل : الحَوْلُ الحيلة وهو أيضا القوة وهو أيضا السنة و حالَ الدار وحال الغلام أتى عليه حول وحالت القوس و اسْتَحَالَتْ بمعنى أي انقلبت عن حالها واعوجت وباب الكل قال و حَالَتِ الناقة تحول حُؤُولا بالضم و حِيَالا بالكسر ضربها الفحل فلم تحمل وهي إبل حِيَالٌ وكذا النخل و حَالَ عن العهد يحول حُؤُولا انقلب و حَالَ لونه تغير واسود وبابه قال وحال الشيء بيني وبينه يحول حَوْلا و حُؤُولا أي حجز و حَالَ إلى مكان آخر يحول حَوْلاً و حِوَلا بكسر الحاء وفتح الواو أي تحول يقال قعد حِيَالَهُ وبحياله أي بإزائه و الحُولُ بالضم الحِيَالُ و الحُولُ أيضا جمع _ حَائلٍ من النوق و الحالةُ واحدة حالِ الإنسان و أحْوَالِهِ و الحَالُ الطين الأسود وفي الحديث أن جبريل عليه السلام قال { أخذت من حال البحر فحشوت فمه } يعني فرعون و التَّحَوُّلُ التنقل من موضع إلى موضع والاسم الحِوَلُ ومنه قوله تعالى { لا يبغون عنها حولا } قلت ذكر الأزهري عن الزجاج أن الحول مصدر كالصغر و التَّحَوُّلُ أيضا الاحتيال من الحيلة و أحَالَ الرجل أتى بالمحال وتكلم به وأحال عليه الحول أي حال وأحالت الدار و أحْوَلَتْ أتى عليها حول وكذا الطعام وغيره فهو مُحِيلٌ و أحَالَ عليه بدينه والاسم الحَوَالَةُ و أحَالَ الرجل بالمكان و أحْوَلَ أقام به حولا و حَاوَلَ الشيء أراده و حَوَّلَهُ فَتَحَوَّلَ و حَوَّلَ أيضا بنفسه يتعدى ويلزم و المَحَالةُ بالفتح الحيلة وقولهم لا محالة أي لا بد وهو أحْوَلُ منه أي أكثر منه حيلة وما أحوله ورجل حُوَّلٌ بوزن سكر أي بصير بتحويل الأمور وهو حول قلب و احْتَالَ من الحيلة واحتال عليه بالدين من الحوالة ورجل أحْوَلُ بين الحول وقد حَوِلَت عينه من باب طرب و استحالَ الكلام لما أحاله أي صار مُحَالاً والأرض المستحِيلةُ في حديث مجاهد المعوجة
  11. تَحَوَّلَ :
    تَحَوَّلَ : تَنَقّل من موضع إلى موضع ، أَو من حال إِلى حال .
    و تَحَوَّلَ عن الشيء : انصرف عنه إِلى غيره .
    و تَحَوَّلَ فلانًا بالنَّصيحة والوصيّة والموعِظَة : توخَّى الحالَ التي ينشط فيها لقبول ذلك منه .
    ومنه : حديث شريف كان الرَّسول يتحوَّلنا بالموعظة //.
    ( وبالخاء فى رواية أخرى ) .
  12. أْحْوَلَ :
    أْحْوَلَ : مضى عليه حَوْلٌ .
    يقال : أحول الصبيُّ : أتَمَّ حَوْلاً .
    و أْحْوَلَ الدّارُ : تغيَّرتْ وأتى عليها أحوالٌ :[ سنون ].
    و أْحْوَلَ بالمكان : أقام به حولاً .
    و أْحْوَلَ المرأَةُ ، أو الناقة : ولدَتْ ذكراً على إثْر أنثى ، أَو أُنثى على إثر ذكر .
    فهي مُحْوِلٌ .
    و أْحْوَلَ عينَه : صَيَّرها حَوْلاءَ .
  13. الحِوَل - حِوَل :
    الحِوَل : الحِذْقُ ، وجَوْدة النَّظر ، والقدرة
  14. الحُوَّل - حُوَّل :
    الحُوَّل : السريعُ التغيُّر من الرجال .
    و الحُوَّل المحتالُ الشديد الاحْتيال .
  15. الحُوَل - حُوَل :
    الحُوَل : الحاجز بين الشيئَين .
    و الحُوَل من الرجال : المحْتَال الشديد الاحْتيال .
  16. الحَوْلُ - حَوْلُ :
    الحَوْلُ : الحركةُ والتحوّل .
    و الحَوْلُ السّنة . والجمع : أحوالٌ .
    و الحَوْلُ الحِذْقُ وجَودةُ النّظَر والقدرةُ على دقة التصرف في الأمور .
    و الحَوْلُ من الشيء : الجهاتُ المحيطة به .
    يقال رأيت الناسَ حَولَه ، و حَوْلَيْه ، وحَوَالَيْه ، وأَحْوالَه : محيطين به .
  17. الحَوَلُ - حَوَلُ :
    الحَوَلُ : الحاجزُ بين الشيئَين .
    و الحَوَلُ اختلافُ مِحْوَرَي العَينين .
  18. أحَالَ :
    أحَالَ : مضى عليه حَوْلٌ كاملٌ .
    و أحَالَ الدّارُ : تغيَّرت وأَتى عليها أحوالٌ :[ سنون ].
    و أحَالَ غاب عنها أهلُها منذ حَوْلُ .
    فهي مُحِيلةٌ .
    و أحَالَ عليه الحَوْلُ : حال .
    و أحَالَ الشيءُ أو الرجلُ : تحوَّل من حال إلى حال .
    و أحَالَ المرأةُ والناقةُ : أحْولت .
    و أحَالَ بالمكان : أَقامَ به حَوْلاً .
    و أحَالَ الرجلُ : صَارت إبلهُ حَوَائِل ، فلم تحملْ .
    و أحَالَ جمع بين المتناقضَيْن في كلامه أحَالَ .
    و أحَالَ الناقةُ : حالت .
    و أحَالَ عليه بالكلام : أقبلَ .
    ويقال : أحال عليه بالسَّوْطِ .
    و أحَالَ عليه : استضعفَه .
    و أحَالَ في ظهر دابّته ، وعَليه : وثَبَ واستوى .
    و أحَالَ الغريمَ : دفَعَه عنه إِلى غريم آخر .
    و أحَالَ الشيءَ : نقله .
    و أحَالَ العملَ إلى فلانٍ : ناطَه به .
    و أحَالَ القاضي القضيَّةَ إلى محْكمِة الجنايات : نقلها إليها .
    و أحَالَ الماءَ في الجدول : صبَّهُ .
    و أحَالَ عليه الماءَ : أفرغَه .
  19. حَوَّلَ :
    حَوَّلَ الشيءَ : غيَّره أو نقلَه من مكانٍ إِلى آخر .
    و حَوَّلَ فلانٌ الشيءَ إلى غيره : أحاله .
    و حَوَّلَ الأرضَ : زرعها حَوْلاً وتركها حَوْلاً للتَّقوية .
    و حَوَّلَ الشيءَ : غيَّره من حال إلى حال .
    و حَوَّلَ الأمرَ : جعله مُحالاً .
  20. حوَّلَ يحوِّل ، تحويلاً ، فهو مُحوِّل ، والمفعول مُحوَّل:
    حوَّل الشَّيءَ
    1 - نقله من موضع إلى موضع " كان يَتلقَّط الأخبار بقلق ويحوّل المذياع طيلة الوقت ، - حوّل مجرى النهر "
    حوَّلَ اتِّجاهَه / حوَّلَ خطّ السَّير : غيّره ، - حوَّلَ عنوانه : استبدل به عنوانه الجديد ، - حوَّلَ وجهة الطَّريق : غيَّر اتجاهه ، - حوَّل وجهَه : انتقل إلى صفوف العدوّ .
    2 - غيّره من حال إلى حال " حوّل الملكيّة إلى ابنه ، - حوّل ولاءه السياسيّ ، - حوَّل الشبهات "
    حوَّلَ مجرى الأحداث : أثّر فيها بتغيير وجهتها .
    حوَّل الأرضَ : زرعها سنةً وتركها سنةً للتقوية .
    حوَّل الشَّيءَ إلى غيره : غيّره إلى شيء آخر ، قلبه وأزاله " حوَّل الدنانيرَ إلى دولارات ، - حوَّل حديثَه إلى موضوع آخر ".
    حوَّل فلانًا عن الأمر : صدفه وصرَفه عنه " حوَّل صديقَه عن قصده ، - حوَّله عن الكذب "? حوَّلَ بصره عنه : تجنّب النَّظرَ إليه ، - حوَّلَ نظره عن شيء : غضّه عنه / لم يهتم به .
  21. حِوَل :
    تحوُّل وانتقال " { خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً } "
    حِوَل الدَّهر : غرائبه .
  22. حَوْل :
    جمع أحوال ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حالَ على وحالَ / حالَ عن .
    2 - سنة كاملة " { وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ } "
    • حال عليه الحول : مَرّ ، - مَجَلَّة حوليّة : تصدر مرّة في السنة ، - نبت حَولِيّ : ينبت مرّة في السنة .
    3 - حيلة وقوَّة ، خدعة ، قدرة على دقَّة التّصرّف في الأمور " لا حوَل ولا قُوَّة إلاّ بالله "
    • صاحب الحَوْل والطَّوْل : الله تعالى ، من بيده الأمور ويتصرّف كما يشاء ، واسع السلطة والنفوذ ، - كان ذا صَوْلة وحول : كانت له سلطة كبرى وتأثير عظيم ، - لا حولَ له ولا حيلَة : عاجز تمامًا عن القيام بأيّ شيء ، ضعيف .
  23. حَوَل :
    1 - مصدر حوِلَ .
    2 - ( طب ) انحراف سواد العين إلى جهة الصدغ ، أو أن تميل الحدقة إلى اللحاظ ، أو إقبال الحدقة على الأنف ، أو أن يظهر البياضُ في مؤخرها ويكون السَّوادُ من قِبل المآقي .
    حَوَل وحْشيّ : ( طب ) شكل من الحَوَل ينحرف فيه محور عين عن محور الأخرى .
  24. حَوِل :
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حوِلَ .
  25. حَوْلَ :
    اسمٌ يدل على الجهات المحيطة بشخص أو بشيء وهو منصوب على الظرفيّة وتارة يكون مجرورًا بمن " رأيت الناس حوله ، - { وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ } ".


 

المترجم الفوري