كلمات قريبة

معنى حَرْب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَرَبَ: ( فعل )
    حرَبَ يَحرُب ، حَرْبًا ، فهو حارب ، والمفعول مَحْروب ، والجمع : مَحارِيبُ وهو حَرِيبٌ والجمع : حَرْبَى ، وحُرَبَاءُ
    حَرَبَهُ بِالحَرْبَةِ : طَعَنَهُ بِها
    حَرَبَه حَرَباً : سَلبَه جميعَ ما يملك ، فالفاعل حارب ، والمفْعول مَحْرُوبٌ والجمع : مَحارِيبُ وهو حَرِيبٌ والجمع : حَرْبَى ، وحُرَبَاءُ
  2. حَرِبَ: ( فعل )
    حرِبَ يَحرَب ، حَرَبًا ، فهو حَرِب والجمع : حَرْبَى
    حَرِبَ الرَّجُلُ : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ
    حَرِبَ الْمُسافِرُ : أُخِذَ جَميعُ مالِهِ
    حَرِبَ الرَّجُلُ : قالَ : واحَرَباهُ ، وَا أَسَفاهُ ، واحُزْناهُ
  3. حَرَّبَ: ( فعل )
    حَرَّبْتُ ، أُحَرِّبُ ، حَرِّبْ ، مصدر تَحْريبٌ
    حَرَّبَ صَديقَهُ : أَغْضَبَهُ
    حَرَّبَ عَلَيْهِ الرِّفاقَ : غَضَّبَهُمْ عَلَيْهِ ، حَرَّضَهُمْ عَلَيْهِ
    حَرَّبَ السِّنانَ : شَحَذَها ، حَدَّدَها
    حَرَّبَ الْمُحارِبَ : دَلَّهُ على ما يَغْنَمُهُ مِنَ العَدُوِّ
  4. حَرِب: ( اسم )
    الجمع : حَرْبَى
    رَجُلٌ حَرِبٌ : شَديدُ الغَضَبِ
  5. حَرب: ( اسم )
    الجمع : حُروبٌ
    الحَرْبُ : قتال ونِزال بين فئتين ، عكسه سِلْم
    الحربُ الباردةُ : أَن يكيد كلٍّ من الطرفيْن المتعادِيَين لخَصْمِه دون أَن يؤدّي ذلك إِلى حرب سافرة
    قامت الحَرْبُ على ساقٍ : اشتَدَّ الأَمرُ وصَعُبَ الخلاصُ منه
    رَجلُ حَرْبٌ : شديدُ الحرب شُجاعٌ
    حَرْبٌ لي وعَليَّ : عَدُوٌّ
    حَرْبُ الاستِنْزاف : مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده ،
    حَرْبٌ إعلاميّة : تقوم بين أجهزة الإعلام في الدُّول المتنازعة ،
    صندوق الحرب : تجميع الأموال لتمويل المجهود الحربيّ ،
    صَيْحة الحرب : صَيْحة يطلقها المحاربون عند الهجوم ،
    استعرتِ الحربُ : اشتدَّت واحتدمت ،
    الحرب بينهم سِجال : مستمرَّة بين الطّرفين دون انتصارِ طرف أو هزيمة آخر ،
    حَرْبٌ أهليَّة / حَرْبٌ طائفيّة : صراع مسلَّح يقع بين أبناء الوطن الواحد ،
    حَرْبٌ خاطفة : هجوم سريع ومفاجئ تشارك فيه القوات الجوِّيَّة والبرِّيَّة ، مبنيّة على مبدأ الهجوم الصاعق ،
    حَرْبٌ عالميّة : تشترك فيها دول العالم ،
    أركان الحرب : قواد الجيش الحاصلون على مؤهّلات عليا في العلوم العسكرية ، جماعة القُوّاد الذين تصدر عنهم خُطط قيادة الجيش ، والمكان الذي يجتمع فيه هؤلاء القوّاد ،
    وضَعت الحربُ أوزارَها : انقضت ، لم يبق قتال ، { حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا }
    حَرْبُ الأعصاب : حربٌ نفسيَّة تهدف إلى إرباك وإنقاص الرُّوح المعنويَّة للخصم ،
    دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها ، أثارها ،
    حَرْبُ الجراثيم / حَرْبٌ جُرْثوميّة : حرب تُستخدم فيها الجراثيم المؤذية كالبكتيريا والفيروسات ،
    أوقد نارَ الحرب : أثارها وهيَّجها ، { كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللهُ }
    أطفأ الحرب : أهمدها حتى تبرد ، { كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللهُ }
    حَرْبُ العِصابات : حربٌ يكون أحدُ طرفَي القتال فيها جنود غير نظاميين يهاجمون عدوَّهم كلَّما سنحت لهم فرصة مناسبة ثمَّ يَفرُّون إلى مكانٍ آمِن ،
    حَرْبٌ نفسيَّة : محاولة التَّأثير على المعنويَّات في أوقات الحرب ،
    حَرْبٌ وقائيّة : حرب يدّعي مثيروها أنّها حرب دفاعيَّة يريدون بها حماية بلادهم من غزوٍ مُحتمَل ،
    رَجُل حَرْب : خبير في إدارة المعارك الحربيّة ،
    دارُ الحَرْبِ : بِلادُ الأعْداءِ
    حَرْبٌ فِكْرِيَّةٌ أَو عِلْمِيَّةٌ : تَسَابُقٌ على قَدَمٍ وَساقٍ مِنْ أَجْلِ الغَلَبَةِ وَالسَّبْقِ حَرْبٌ عِلْمِيَّةٌ اِنْطَلَقَتْ شَرارَتُها مِنْ عَواصِم أُوروبَّا ( ع غلاب )
  6. حَرَب: ( اسم )
    الحَرَبُ : الوَيْلُ والهلاك
    واحَرَباهُ : عند إظهار الحزن والتأَسّف
    الحَرَبُ الطلعُ إذا كان بقشره
  7. حَرْب: ( اسم )
    حَرْب : مصدر حَرَبَ
  8. حَرِب: ( اسم )
    حَرِب : فاعل من حَرِبَ
  9. حَرْبٌ: ( اسم )
    حَرْبٌ : جمع مُحَارِبُ
  10. حَرْبٌ: ( اسم )
    حَرْبٌ : جمع حارِبُ

ترجمة و معنى حَرْب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حرب جمركية:
    قيام دولة بزيادة رسومها الجمركية على سلع مستوردة من بلد أو المصدّرة إليه واتّخاذها هذا البلد إجراء انتقامي مماثل ، وتعني بالانجليزية : tariff war
  2. حرب :
    ح ر ب : الحَرْبُ مؤنثة وقد تذكر و المِحْرابُ صدر المجلس ومنه محراب المسجد والمِحْرابُ أيضا الغرفة ز وقوله تعالى { فخرج على قومه من المحراب } قيل من المسجد
  3. حَرْب :
    اسم علم مذكر عربي ، وهو مصدر الفعل حَرَبه يحرِبُه : سلبه ماله وتركه . والحرب : المقاتلة ، المنازلة . والحرب مؤنثة ، لكنهم سموا به المذكر ، كما هو بتصغيره وهو حُريب . وحرب اسمه قبيلة .
  4. الحَرْبُ - حَرْبُ :
    الحَرْبُ : القتالُ بين فئتَيْن ( مؤَنثة ) وقد تذكَّر على معنى القتال .
    والحربُ الباردةُ : أَن يكيد كلٍّ من الطرفيْن المتعادِيَين لخَصْمِه دون أَن يؤدّي ذلك إِلى حرب سافرة . والجمع : حُروبٌ .
    يُقال : قامت الحَرْبُ على ساقٍ : اشتَدَّ الأَمرُ وصَعُبَ الخلاصُ منه .
    وَرَجلُ حَرْبٌ : شديدُ الحرب شُجاعٌ .
    و حَرْبٌ لي وعَليَّ : عَدُوٌّ ( يسْتوي فيه المذكَّر والمؤنَّث ) .
  5. الحَرَبُ - حَرَبُ :
    الحَرَبُ : الوَيْلُ والهلاك .
    يقال : واحَرَباهُ : عند إظهار الحزن والتأَسّف .
    و الحَرَبُ الطلعُ إذا كان بقشره .
  6. حَرّبَ :
    حَرّبَ السَّنَانَ ونحوهَ : أَحدَّهُ .
    و حَرّبَ فلانًا : أَغْضَبَهُ .
    و حَرّبَ فلانًا على فلان : حرَّضه عليه .
  7. حَرِبَ :
    حَرِبَ حَرِبَ َ حَرَباً : أُخِذَ جميع ماله .
    و حَرِبَ اشتدَّ غضب .
    و حَرِبَ قال : واحَرَباه .
    فهو حَربٌ . والجمع : حَرْبَى .
  8. حرِبَ يَحرَب ، حَرَبًا ، فهو حَرِب :
    حرِب الرَّجلُ اشتدّ غضبُه .
  9. حرَبَ يَحرُب ، حَرْبًا ، فهو حارب ، والمفعول مَحْروب:
    • حرَبه بالحَرْبةِ طعَنه بها " أخذ المقاتلُ يحرُب كلَّ من يقابله لنفاد ذخيرته ".
    حرَب الشَّخصَ : سلَبه جميعَ ما يملك " حرَب قطّاعُ الطُّرق المسافرين ".
  10. حَرْب :
    جمع حُروب ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حرَبَ .
    2 - قتال ونِزال بين فئتين ، عكسه سِلْم " إذا أردت السِّلْمَ فاستعدّ للحرب ، - وما شهداءُ الحرب إلاّ عمادها ... وإن شيَّد الأحياءُ فيها وطنَّبوا ، - الْحَرْبُ خُدْعَةٌ [ حديث ]، - { حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا }: حتَّى تنتهي وينقضي أمرُها ، - { كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللهُ }: كلّما أثاروا الفتن ودبَّروا المكائدَ التي تؤدّي إلى وقوع الحرب بين النّاس أطفأ الله مساعيهم "
    حَرْبُ الاستِنْزاف : مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده ، - حَرْبٌ إعلاميّة : تقوم بين أجهزة الإعلام في الدُّول المتنازعة ، - صندوق الحرب : تجميع الأموال لتمويل المجهود الحربيّ ، - صَيْحة الحرب : صَيْحة يطلقها المحاربون عند الهجوم ، - استعرتِ الحربُ : اشتدَّت واحتدمت ، - الحرب بينهم سِجال : مستمرَّة بين الطّرفين دون انتصارِ طرف أو هزيمة آخر ، - حَرْبٌ أهليَّة / حَرْبٌ طائفيّة : صراع مسلَّح يقع بين أبناء الوطن الواحد ، - حَرْبٌ خاطفة : هجوم سريع ومفاجئ تشارك فيه القوات الجوِّيَّة والبرِّيَّة ، مبنيّة على مبدأ الهجوم الصاعق ، - حَرْبٌ عالميّة : تشترك فيها دول العالم ، - أركان الحرب : قواد الجيش الحاصلون على مؤهّلات عليا في العلوم العسكرية ، جماعة القُوّاد الذين تصدر عنهم خُطط قيادة الجيش ، والمكان الذي يجتمع فيه هؤلاء القوّاد ، - وضَعت الحربُ أوزارَها : انقضت ، لم يبق قتال ، - حَرْبُ الأعصاب : حربٌ نفسيَّة تهدف إلى إرباك وإنقاص الرُّوح المعنويَّة للخصم ، - دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها ، أثارها ، - حَرْبُ الجراثيم / حَرْبٌ جُرْثوميّة : حرب تُستخدم فيها الجراثيم المؤذية كالبكتيريا والفيروسات ، - أوقد نارَ الحرب : أثارها وهيَّجها ، - أطفأ الحرب : أهمدها حتى تبرد ، - حَرْبُ العِصابات : حربٌ يكون أحدُ طرفَي القتال فيها جنود غير نظاميين يهاجمون عدوَّهم كلَّما سنحت لهم فرصة مناسبة ثمَّ يَفرُّون إلى مكانٍ آمِن ، - أنت حربٌ علينا / أنت حربٌ لنا : عدوّ ، - حَرْبٌ نفسيَّة : محاولة التَّأثير على المعنويَّات في أوقات الحرب ، - حَرْبٌ وقائيّة : حرب يدّعي مثيروها أنّها حرب دفاعيَّة يريدون بها حماية بلادهم من غزوٍ مُحتمَل ، - رَجُل حَرْب : خبير في إدارة المعارك الحربيّة ، - قامتِ الحربُ على قَدَم وساق
  11. حَرَب :
    1 - مصدر حرِبَ
    • واحَرَباه : عبارة تقال لإظهار الحزن والتأسُّف .
    2 - ويل وهلاك " الدَّيْنُ أوَّلُه همٌّ وآخرُه حَرَب ".
  12. حَرِب :
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرِبَ : شديد الغضب سريع الانفعال .
  13. احتراب أو حالة حرب :
    وضع تكون فيه بلدان متنازعة أو فرق وأحزاب داخل بلد واحد وتخضع الأطراف المحتربة فيه إلى القانون الدولي الذي يحكم أوضاع الحرب .
    مصطلحات سياسية
  14. حرب - حَرَبَ :
    [ ح ر ب ]. ( ف ، ثلا ، متعد بحرف ). حَرَبَ ، يَحْرُبُ ، مصدر حَرْبٌ .
    1 ." حَرَبَ اللِّصُّ الرَّجُلَ " : سَلَبَهُ مالَهُ كُلَّهُ .
    2 ." حَرَبَهُ بِالحَرْبَةِ " : طَعَنَهُ بِها .
  15. حرب - حَرَّبَ :
    [ ح ر ب ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). حَرَّبْتُ ، أُحَرِّبُ ، حَرِّبْ ، مصدر تَحْريبٌ .
    1 ." حَرَّبَ صَديقَهُ " : أَغْضَبَهُ .
    2 ." حَرَّبَ عَلَيْهِ الرِّفاقَ " : غَضَّبَهُمْ عَلَيْهِ ، حَرَّضَهُمْ عَلَيْهِ .
    3 ." حَرَّبَ السِّنانَ " : شَحَذَها ، حَدَّدَها .
    4 ." حَرَّبَ الْمُحارِبَ ": دَلَّهُ على ما يَغْنَمُهُ مِنَ العَدُوِّ .
  16. حرب - حَرِبَ :
    [ ح ر ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَرِبْتُ ، أَحْرَبُ ، مصدر حَرَبٌ .
    1 ." حَرِبَ الرَّجُلُ " : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ .
    2 ." حَرِبَ الْمُسافِرُ " : أُخِذَ جَميعُ مالِهِ .
    3 ." حَرِبَ الرَّجُلُ " : قالَ : واحَرَباهُ ، وَا أَسَفاهُ ، واحُزْناهُ .
  17. حرب - حَرْبٌ :
    جمع : حُروبٌ . [ ح ر ب ]. ( مصدر حَرَبَ ).
    1 ." اِنْدَلَعَتِ الحَرْبُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ " : اِشْتَعَلَتْ نيرانُ الْمَدافِعِ والقَذائِفِ بِالدَّبَّاباتِ والطَّائِراتِ وَما شابَهَ ذَلِكَ ، القِتالُ بِالسُّيوفِ والرِّماحِ قَديماً .
    2 ." خاضَ الشَّعْبُ العَرَبِيُّ حَرْبَ تَحْريرٍ شَعْبِيَّةً ضِدَّ الاحْتِلالِ " : مَعْرَكَة التَّحْريرِ .
    3 ." اِنْدَلَعَتْ حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ في لُبْنانَ " : النِّزاعُ الْمُسَلَّحُ الَّذِي يَحْدُثُ بَيْنَ سُكَّانِ البَلَدِ الواحِدِ .
    4 ." حَرْبُ العِصاباتِ " : حَرْبٌ غَيْرُ مُنَظَّمَةٍ يَقومُ بِها الثُّوارُ . " ذَهَبَتِ الحَرْبُ بِالأَخْضَرِ واليابِسِ " " وَضَعَتِ الحَرْبُ أَوْزارَها ".
    5 ." رَجُلُ حَرْبٍ " : شُجاعٌ ، باسِلٌ .
    6 ." دارُ الحَرْبِ " : بِلادُ الأعْداءِ .
    7 ." حَرْبٌ فِكْرِيَّةٌ أَو عِلْمِيَّةٌ " : تَسَابُقٌ على قَدَمٍ وَساقٍ مِنْ أَجْلِ الغَلَبَةِ وَالسَّبْقِ . " حَرْبٌ عِلْمِيَّةٌ اِنْطَلَقَتْ شَرارَتُها مِنْ عَواصِم أُوروبَّا ".( ع . غلاب ).
  18. حرب - حَرِبٌ :
    جمع : حَرْبَى . [ ح ر ب ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). " رَجُلٌ حَرِبٌ " : شَديدُ الغَضَبِ .
  19. حرب - يحرب ، حربا:
    1 - حربه : سلبه ماله كله . 2 - حربه بالحربة : طعنه بها .
  20. حرب - يحرب ، حربا:
    1 - حرب : إشتد غضبه . 2 - حرب : أخذ ماله كله . 3 - حرب : أصابه داء الكلب . 4 - حرب : قال : « واحرباه »، أي واأسقاه ، واحزناه .
  21. حرب - ج ، حروب:
    1 - مصدر حرب . 2 - قتال بين دولتين أو جيشين . مؤنثة وقد تذكر . 3 - « رجل حرب »: شجاع . 4 - « دار الحرب »: بلاد الأعداء .
  22. حرب :
    - شديد الغضب ، جمع : حربى
  23. حرب :
    - ماله : سلبه ، أخذ منه ماله
  24. حرب :
    1 - مصدر حرب . 2 - ه لاك ، موت . 3 - « واحرباه »: واأسفاه ، واحزناه . h
  25. حرب - تحريبا:
    1 - حربه : أغضبه . 2 - حربه عليه : غضبه عليه . 3 - حربه عليه : حرضه عليه . 4 - حرب السنان : حدده . 5 - حربه : دله على ما يغنمه من العدو .


 

المترجم الفوري