كلمات قريبة

معنى حَرْب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَرَبَ: ( فعل )
    حرَبَ يَحرُب ، حَرْبًا ، فهو حارب ، والمفعول مَحْروب ، والجمع : مَحارِيبُ وهو حَرِيبٌ والجمع : حَرْبَى ، وحُرَبَاءُ
    حَرَبَهُ بِالحَرْبَةِ : طَعَنَهُ بِها
    حَرَبَه حَرَباً : سَلبَه جميعَ ما يملك ، فالفاعل حارب ، والمفْعول مَحْرُوبٌ والجمع : مَحارِيبُ وهو حَرِيبٌ والجمع : حَرْبَى ، وحُرَبَاءُ
  2. حَرِبَ: ( فعل )
    حرِبَ يَحرَب ، حَرَبًا ، فهو حَرِب والجمع : حَرْبَى
    حَرِبَ الرَّجُلُ : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ
    حَرِبَ الْمُسافِرُ : أُخِذَ جَميعُ مالِهِ
    حَرِبَ الرَّجُلُ : قالَ : واحَرَباهُ ، وَا أَسَفاهُ ، واحُزْناهُ
  3. حَرَّبَ: ( فعل )
    حَرَّبْتُ ، أُحَرِّبُ ، حَرِّبْ ، مصدر تَحْريبٌ
    حَرَّبَ صَديقَهُ : أَغْضَبَهُ
    حَرَّبَ عَلَيْهِ الرِّفاقَ : غَضَّبَهُمْ عَلَيْهِ ، حَرَّضَهُمْ عَلَيْهِ
    حَرَّبَ السِّنانَ : شَحَذَها ، حَدَّدَها
    حَرَّبَ الْمُحارِبَ : دَلَّهُ على ما يَغْنَمُهُ مِنَ العَدُوِّ
  4. حَرِب: ( اسم )
    الجمع : حَرْبَى
    رَجُلٌ حَرِبٌ : شَديدُ الغَضَبِ
  5. حَرب: ( اسم )
    الجمع : حُروبٌ
    الحَرْبُ : قتال ونِزال بين فئتين ، عكسه سِلْم
    الحربُ الباردةُ : أَن يكيد كلٍّ من الطرفيْن المتعادِيَين لخَصْمِه دون أَن يؤدّي ذلك إِلى حرب سافرة
    قامت الحَرْبُ على ساقٍ : اشتَدَّ الأَمرُ وصَعُبَ الخلاصُ منه
    رَجلُ حَرْبٌ : شديدُ الحرب شُجاعٌ
    حَرْبٌ لي وعَليَّ : عَدُوٌّ
    حَرْبُ الاستِنْزاف : مناوشات حربيَّة غير متّصلة بقصد استهلاك قوى العدوّ وإفناء موارده ،
    حَرْبٌ إعلاميّة : تقوم بين أجهزة الإعلام في الدُّول المتنازعة ،
    صندوق الحرب : تجميع الأموال لتمويل المجهود الحربيّ ،
    صَيْحة الحرب : صَيْحة يطلقها المحاربون عند الهجوم ،
    استعرتِ الحربُ : اشتدَّت واحتدمت ،
    الحرب بينهم سِجال : مستمرَّة بين الطّرفين دون انتصارِ طرف أو هزيمة آخر ،
    حَرْبٌ أهليَّة / حَرْبٌ طائفيّة : صراع مسلَّح يقع بين أبناء الوطن الواحد ،
    حَرْبٌ خاطفة : هجوم سريع ومفاجئ تشارك فيه القوات الجوِّيَّة والبرِّيَّة ، مبنيّة على مبدأ الهجوم الصاعق ،
    حَرْبٌ عالميّة : تشترك فيها دول العالم ،
    أركان الحرب : قواد الجيش الحاصلون على مؤهّلات عليا في العلوم العسكرية ، جماعة القُوّاد الذين تصدر عنهم خُطط قيادة الجيش ، والمكان الذي يجتمع فيه هؤلاء القوّاد ،
    وضَعت الحربُ أوزارَها : انقضت ، لم يبق قتال ، { حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا }
    حَرْبُ الأعصاب : حربٌ نفسيَّة تهدف إلى إرباك وإنقاص الرُّوح المعنويَّة للخصم ،
    دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها ، أثارها ،
    حَرْبُ الجراثيم / حَرْبٌ جُرْثوميّة : حرب تُستخدم فيها الجراثيم المؤذية كالبكتيريا والفيروسات ،
    أوقد نارَ الحرب : أثارها وهيَّجها ، { كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللهُ }
    أطفأ الحرب : أهمدها حتى تبرد ، { كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللهُ }
    حَرْبُ العِصابات : حربٌ يكون أحدُ طرفَي القتال فيها جنود غير نظاميين يهاجمون عدوَّهم كلَّما سنحت لهم فرصة مناسبة ثمَّ يَفرُّون إلى مكانٍ آمِن ،
    حَرْبٌ نفسيَّة : محاولة التَّأثير على المعنويَّات في أوقات الحرب ،
    حَرْبٌ وقائيّة : حرب يدّعي مثيروها أنّها حرب دفاعيَّة يريدون بها حماية بلادهم من غزوٍ مُحتمَل ،
    رَجُل حَرْب : خبير في إدارة المعارك الحربيّة ،
    دارُ الحَرْبِ : بِلادُ الأعْداءِ
    حَرْبٌ فِكْرِيَّةٌ أَو عِلْمِيَّةٌ : تَسَابُقٌ على قَدَمٍ وَساقٍ مِنْ أَجْلِ الغَلَبَةِ وَالسَّبْقِ حَرْبٌ عِلْمِيَّةٌ اِنْطَلَقَتْ شَرارَتُها مِنْ عَواصِم أُوروبَّا ( ع غلاب )
  6. حَرَب: ( اسم )
    الحَرَبُ : الوَيْلُ والهلاك
    واحَرَباهُ : عند إظهار الحزن والتأَسّف
    الحَرَبُ الطلعُ إذا كان بقشره
  7. حَرْب: ( اسم )
    حَرْب : مصدر حَرَبَ
  8. حَرِب: ( اسم )
    حَرِب : فاعل من حَرِبَ
  9. حَرْبٌ: ( اسم )
    حَرْبٌ : جمع مُحَارِبُ
  10. حَرْبٌ: ( اسم )
    حَرْبٌ : جمع حارِبُ

ترجمة و معنى حَرْب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حرب أهلية:
    حرب تدور رحاها بين جماعات أو طوائف تنتمي إلى نفس الدولة أو الأمة .
    مصطلحات سياسية
  2. حرب إحباط:
    تعني الحرب التي تشنها الدولة حينما يثبت لها ان خصمها يوشك ان يشن هجوما ضدها ، و تعتمد على المقدرة في تفسير نوايا الخصم ، او انه يمارس نوعا من سياسة الردع و استعراض العضلات او على أساس ان أمنها في خطر ، او للحفاظ على أمنها القومي .
  3. حرب استنزاف:
    حرب تتميز بطول المدة ، و اختلاف نوعية الأسلحة المستخدمة و تكتيكات القتال وتوفير ظروف طبيعية ملائمة و قدرة البلاد على الصمود السياسي و الاقتصادي و العسكري لفترة من الزمن .
  4. حرب اقتصادية:
    صراع بين البلدان حول المسائل الاقتصادية يؤدي إلى بعض الإجراءات من قبل الأطراف المتنازعة كرفع الحقوق الجمركية والحد من الواردات أو حتى مقاطعة منتجات الخصم .
    مصطلحات سياسية
  5. حرب الشّخص:
    سلَبه جميعَ ما يملك :- حرَب قطّاعُ الطُّرق المسافرين .
  6. حرب الشّوارع:
    ( سك ) معارك تدور بين قوّات الغزو وأهل البلد المغزوّ وتُسمَّى كذلك حرب المدن :- فوجئ الاحتلال الفرنسيّ لبلدة رشيد بحرب شوارع ضارية أجبرته على التراجع .
  7. حرب الشّوارع:
    ( سك ) معارك غير منظَّمة تدور بين القوات المعتدية وأهل البلد المعتدَى عليهم ، وتسمّى كذلك حرب المدن :- اعتمدت المقاومة على حرب الشَّوارع .
  8. حرب العصابات:
    أصل الكلمة أسباني وتعني نمطا من الحرب يعتمد على الهجوم المفاجئ ثم الاختفاء . ويستعمل هذا النمط من قبل مجموعة صغيرة من المحاربين لا تقوى على المواجهة التقليدية فتلجأ إلى مخادعة العدو وخاصة على مستوى خطوط تموينه .
    مصطلحات سياسية
  9. حرب النجوم:
    انظر مبادرة الدفاع الاستراتيجي
    مصطلحات سياسية
  10. حرب باردة:
    صراع بين الولايات المتحدة وغرب أوروبا من جهة والاتحاد السوفيتي وحلفائه من شرق أوربا من جهة أخرى وهي مواجهة دون استعمال السلاح . لقد بدأت هذه الحرب في الأربعينيات عندما شعرت الولايات المتحدة بضرورة إفشال المخططات التوسعية السوفيتية بغرب أوروبا وبلغت ذروتها في الخمسينيات ثم الستينيات حيث بات خطر الدمار الشامل جليا للعالم خاصة خلال أزمة الصواريخ الكوبية سنة 1962 . وكان الوضع وكأن العالم قد انقسم إلى كتلتين : كتلة شرقية وكتلة غربية . وكان كل صراع محلي في العالم الثالث له أهميته إذ كانت الولايات المتحدة تساند أي نظام يناهض الشيوعية وكان السوفيت يحاولون توسيع هيمنتهم أينما أمكن ذلك من كوبا إلى أمريكا الوسطى فالشرق الأوسط وإفريقيا . وقل التوتر نسبيا خلال السبعينيات نتيجة لسياسة الانفراج بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ثم خفت ريح الحرب في الثمانينيات . وفي سنة 1985 جاء إلى السلطة بالاتحاد السوفيتي ميكائيل چوربتشوف وبدأ بتطبيق سياسة الچلاسنوست ( الانفتاح ) والپريسترويكا ( إعادة الهيكلة ). وتوصل الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة إلى اتفاق حول إجراءات عديدة لمراقبة التسلح . وبانهيار الشيوعية بشرق أوروبا سنة 1989 انتهت الحرب الباردة . يدعي البعض أن الولايات المتحدة الأمريكية ربحت الحرب الباردة بفضل الحشد الهائل للأسلحة خلال إدارة ريچن 1981 _ 1989 إذ أدرك السوفيت أن لا سبيل إلى التسلح بنفس الدرجة فاضطروا إلى النزول لطاولة المفاوضات . وهناك من يذهب إلى أن الاتحاد السوفيتي كان سيرغم على تغيير سياسته إن عاجلا أو آجلا وذلك لأن نظامه الاقتصادي كان فاشلا لدرجة كبيرة .
    مصطلحات سياسية
  11. حرب تشرين:
    حرب السادس من أكتوبر 1973 م التي حقَّق فيها العرب نصرًا عسكريًّا على إسرائيل .
  12. حرب خاطفة:
    حرب ما تكون ذات طابع هجومي حيث توجه الدولة ضربة خاطفة لمراكز تجميع الجيوش المعادية عن طريق استخدام أسلحتها السريعة و المتحركة وتتميز بقصر مدتها الزمنية و بتحديد الهدف المنشود
  13. حرب شاملة:
    حرب تهدد كيان ووجود أمة برمتها وتستعمل فيها كل الأسلحة المتاحة . وتعني الكلمة أيضا حربا تجند فيها كل الموارد الاقتصادية لأمة ما ولقد بلور مفهوم الحرب الشاملة في القرن التاسع عشر وينطبق على الحربين العالميتين . لكن من الصعب تصور حرب شاملة في أيامنا هذه ونحن نعيش عصرا نوويا إذ أن مثل هذه الحرب تؤدي إلى إبادة طرفي النزاع معا .
    مصطلحات سياسية
  14. حرب عادلة:
    حرب تدعمها أغلبية الناس في البلد الذي يشنها لأنهم يعتقدون أنه على حق . ومن الأمثلة على الحروب العادلة الحرب العالمية الثانية لأن الكل في الولايات المتحدة وفي البلدان المتحالفة كان يعتقد بأن ألمانيا النازية شر . لكن حرب الفيتنام في الستينيات والسبعينيات لا تعتبر عادة حربا عادلة لأنه لم يكن من السهل على الناس التمييز بين ما هو خير وما هو شر فيها .
    مصطلحات سياسية
  15. حرب عوان:
    قُوتل فيها مرّة بعد مرّة ، وهي من أشدّ الحروب :- وفي الحرب العَوانِ وُلدتُ طفلا ... ومن لبن المعامعِ قد سُقِيتُ .
  16. حرب محدودة:
    حرب لا تستخدم فيها دولة كل مواردها العسكرية والاقتصادية . ومن الأمثلة على ذلك حرب الفيتنام حيث لم ترفع الولايات المتحدة عدد قواتها إلا تدريجيا لاعتبارات سياسية . هناك أيضا حرب الخليج سنة 1991 التي استعملت فيها قوات هائلة إلا أنها تظل حربا محدودة لأن الولايات المتحدة لم تفكر في أي مرحلة من مراحلها استعمال الأسلحة النووية وكذلك لم يفكر العراق استعمال أسلحة كيميائية يبدو أنها كانت بحوزته . وعكس الحرب المحدودة الحرب الشاملة . أنظر كذلك الحرب الشاملة .
    مصطلحات سياسية
  17. حرب وقائية:
    تعني تدمير قوة الخصم و القضاء عليها قبل أن تنمو في كامل أبعادها .
  18. حرب :
    ح ر ب : الحَرْبُ مؤنثة وقد تذكر و المِحْرابُ صدر المجلس ومنه محراب المسجد والمِحْرابُ أيضا الغرفة ز وقوله تعالى { فخرج على قومه من المحراب } قيل من المسجد
  19. حَرِبَ :
    حَرِبَ حَرِبَ َ حَرَباً : أُخِذَ جميع ماله .
    و حَرِبَ اشتدَّ غضب .
    و حَرِبَ قال : واحَرَباه .
    فهو حَربٌ . والجمع : حَرْبَى .
  20. حَرّبَ :
    حَرّبَ السَّنَانَ ونحوهَ : أَحدَّهُ .
    و حَرّبَ فلانًا : أَغْضَبَهُ .
    و حَرّبَ فلانًا على فلان : حرَّضه عليه .
  21. حَرِبَ :
    [ ح ر ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَرِبْتُ ، أَحْرَبُ ، مصدر حَرَبٌ .
    1 . :- حَرِبَ الرَّجُلُ :- : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ .
    2 . :- حَرِبَ الْمُسافِرُ :- : أُخِذَ جَميعُ مالِهِ .
    3 . :- حَرِبَ الرَّجُلُ :- : قالَ : واحَرَباهُ ، وَا أَسَفاهُ ، واحُزْناهُ .
  22. حَرَّبَ :
    [ ح ر ب ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). حَرَّبْتُ ، أُحَرِّبُ ، حَرِّبْ ، مصدر تَحْريبٌ .
    1 . :- حَرَّبَ صَديقَهُ :- : أَغْضَبَهُ .
    2 . :- حَرَّبَ عَلَيْهِ الرِّفاقَ :- : غَضَّبَهُمْ عَلَيْهِ ، حَرَّضَهُمْ عَلَيْهِ .
    3 . :- حَرَّبَ السِّنانَ :- : شَحَذَها ، حَدَّدَها .
    4 . :- حَرَّبَ الْمُحارِبَ :-: دَلَّهُ على ما يَغْنَمُهُ مِنَ العَدُوِّ .
  23. حَرَبَ :
    [ ح ر ب ]. ( ف ، ثلا ، متعد بحرف ). حَرَبَ ، يَحْرُبُ ، مصدر حَرْبٌ .
    1 . :- حَرَبَ اللِّصُّ الرَّجُلَ :- : سَلَبَهُ مالَهُ كُلَّهُ .
    2 . :- حَرَبَهُ بِالحَرْبَةِ :- : طَعَنَهُ بِها .
  24. حَرِبٌ :
    جمع : حَرْبَى . [ ح ر ب ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). :- رَجُلٌ حَرِبٌ :- : شَديدُ الغَضَبِ .
  25. حَرْبٌ :
    جمع : حُروبٌ . [ ح ر ب ]. ( مصدر حَرَبَ ).
    1 . :- اِنْدَلَعَتِ الحَرْبُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ :- : اِشْتَعَلَتْ نيرانُ الْمَدافِعِ والقَذائِفِ بِالدَّبَّاباتِ والطَّائِراتِ وَما شابَهَ ذَلِكَ ، القِتالُ بِالسُّيوفِ والرِّماحِ قَديماً .
    2 . :- خاضَ الشَّعْبُ العَرَبِيُّ حَرْبَ تَحْريرٍ شَعْبِيَّةً ضِدَّ الاحْتِلالِ :- : مَعْرَكَة التَّحْريرِ .
    3 . :- اِنْدَلَعَتْ حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ في لُبْنانَ :- : النِّزاعُ الْمُسَلَّحُ الَّذِي يَحْدُثُ بَيْنَ سُكَّانِ البَلَدِ الواحِدِ .
    4 . :- حَرْبُ العِصاباتِ :- : حَرْبٌ غَيْرُ مُنَظَّمَةٍ يَقومُ بِها الثُّوارُ . :- ذَهَبَتِ الحَرْبُ بِالأَخْضَرِ واليابِسِ :- :- وَضَعَتِ الحَرْبُ أَوْزارَها .
    5 . :- رَجُلُ حَرْبٍ :- : شُجاعٌ ، باسِلٌ .
    6 . :- دارُ الحَرْبِ :- : بِلادُ الأعْداءِ .
    7 . :- حَرْبٌ فِكْرِيَّةٌ أَو عِلْمِيَّةٌ :- : تَسَابُقٌ على قَدَمٍ وَساقٍ مِنْ أَجْلِ الغَلَبَةِ وَالسَّبْقِ . :- حَرْبٌ عِلْمِيَّةٌ اِنْطَلَقَتْ شَرارَتُها مِنْ عَواصِم أُوروبَّا .( ع . غلاب ).

 _
 

المترجم الفوري