كلمات قريبة

معنى خاتم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. خاتِم: ( اسم )
    الجمع : خَوَاتِمُ و َخَوَاتِيمُ ، خُتُمٌ
    الخاتِمُ : الخاتامُ
    الخاتِمُ : البَكارَةُ
    الخاتِمُ : نُقرَة في القفا
    الخاتِمُ : شُعُيرات بيض تكون في قوائم الفرس
    الخاتِمُ من كل شيء : آخره
  2. خاتَم: ( اسم )
    الجمع : خَواتِمُ و خَواتِيمُ
    خاتَم / خاتِم
    خاتَم : آخِر ، اللَّهم اجعل خير أعمالنا خواتيمها ، { وَلَكِنْ رَسُولَ اللهِ وَخَاتِمَ النَّبِيِّينَ }
    من أسماء نبيّ المسلمين محمد صلَّى الله عليه وسلَّم أي : آخر النبيين محمَّد صلَّى الله عليه وسلَّم خاتم النَّبيّين
    حَلْقة ذات فَصٍّ تُلبس في الإصبع كالخاتم في إصبع زوجته ، فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ [ حديث ]
    خاتم المُلك : يضرب مثلا في النفاسة والشرف ،
    خاتم سليمان : يضرب به المثل في الشَّرف والعلوّ ونفاذ الأمر ،
    فصّ الخاتم : الحجر المركّب فيه
    خاتم : بَكارة
    ما زالت بخاتم ربِّها : ما زالت بكرًا
  3. خاتِم: ( اسم )
    خاتِم : فاعل من خَتَمَ
  4. خَتَمَ: ( فعل )
    ختَمَ / ختَمَ على / ختَمَ لـ يَختِم ، خَتْمًا وخِتامًا ، فهو خاتِم ، والمفعول مَخْتوم
    ختم الصَّبيُّ القرآنَ : أتمَّ حفظه أو قراءته ،
    خَتَمَ عَمَلَهُ : أتمّه وأنهاه ، فرغ منه ، بلغ آخرَه
    خَتَمَ عَلَى أسْئِلَةِ الاِمْتِحَانِ بِالشَّمْعِ : جَعَلَهَا فِي غِلاَفٍ وَوَضَعَ عَلَيْهَا الشَّمْعَ
    خَتَمَ الْكِتابَ : أكْمَلَ قِرَاءتَهُ ، أتَمَّهُ
    خَتَمَ الصَّبِيُّ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ : أكْمَلَ حِفْظَهُ وَقِرَاءتَهُ
    ختَمَ بالشَّمْع الأحمر : أغلق بصورة محكمة
    ختم عَقْدًا / الورقةَ : وضع ختمًا في آخره
    ختَم الرِّسالةَ / ختَم على الرِّسالة : أثّر فيها بنقش الخاتم ، وضع عليها الخاتم
    ختَمَ على بياضٍ : أعطى تفويضًا مطلقًا
    ختَم اللهُ له بخير : أتمّ عليه نعمتَه وجعل له عاقبة حسنة
    ختَم على الطَّعام والشَّراب : غطّى فوّهة إنائه بمادّة عازلة ، أحكم غطاء الإناء الذي يحويه { يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ }: مصون غير ممسوس ?
    ختَم على فمه : منعه من الكلام { الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ }: نربط ونمنع
    ختَم على قلبه : جعله لا يفهم شيئا كأنّه غطّاه ، طبع عليه { خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ }: صرفها عن الحقّ ووسمها بسِمَة الكفر ?
    ختَمَ النَّحْلُ ختَمَ خَتْمًا ، وخِتامًا : مَلأ خَليَّتَهُ عَسَلاً وفي التنزيل العزيز : المطففين آية 25 يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ) )
    ختَمَ فلان عليك بابه : إذا أعرض عنك
    ختَمَ بابه على فلان : أعرضَ عنه
    ختَمَ بابَه له : آثره على غيره
    ختَمَ الزَّرْعَ ، وعليه : سقاهُ أوَّلَ سقيةٍ بعد الحَرْث والبَذْر

ترجمة و معنى خاتم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الخاتِمُ:
    الخاتِمُ : الخاتامُ .
    و الخاتِمُ البَكارَةُ .
    يقال : زُفَّتْ إِليه بخاتمِهَا ، وبخاتم رَبِّها .
    و الخاتِمُ نُقرَة في القفا .
    يقال : احْتَجَمَ فلانٌ في خاتم القفا .
    و الخاتِمُ شُعُيرات بيض تكون في قوائم الفرس .
    و الخاتِمُ من كل شيء : آخره .
    وفي التنزيل العزيز : الأحزاب آية 40 ولَكِنْ رَسُولَ الله وَخَاتَمَ النَّبِيِّيِنَ ) ) .
  2. خَاتِمٌ :
    جمع : خَوَاتِمُ وَخَوَاتِيمُ ، خُتُمٌ . [ خ ت م ].
    1 . :- وَضَعَتْ فِي أُصْبُعِهَا خَاتَماً مِنْ ذَهَبٍ :- : أيْ حَلْقَةً لِلأُصْبُعِ .
    2 . :- خَاتَمُ الزَّوَاجِ :- : حَلْيُ الأُصْبُعِ الَّذِي يُقَدِّمُهُ الْخَطِيبُ لِخَطِيبَتِهِ عُرْبُوناً عَلَى ارْتِبَاطِهِمَا .
    3 . :- وَضَعَ خَاتَمَ الإِدَارَةِ عَلَى قَرَارَاتٍ جَدِيدَةٍ :- : طَابَعٌ يُخْتَمُ بِهِ .
    4 .
    الأخزاب آية 40 وَلَكِنْ رَسُولُ الله وَخَاتِمُ النَّبِيِّينَ ( قرآن ) : آخِرُ الأنْبِيَاءِ .
  3. خاتَم 1:
    خاتَم 1 / خاتِم 1 :-
    جمع خَواتِمُ :
    1 - حَلْقة ذات فَصٍّ تُلبس في الإصبع :- كالخاتم في إصبع زوجته ، - خاتم الخطوبة / الزواج ، - فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ [ حديث ] :-
    خاتم المُلك : يضرب مثلا في النفاسة والشرف ، - خاتم سليمان : يضرب به المثل في الشَّرف والعلوّ ونفاذ الأمر ، - فصّ الخاتم : الحجر المركّب فيه .
    2 - ما يُختم به :- بصمه بخاتمه ، - ختم الوثيقةَ بخاتم شعار الجمهوريّة ، - { خَاتَمُهُ مِسْكٌ } [ قرآن ] .
    3 - بصمة أو طبعة خاتم ، أثر نقش الخاتم :- وثيقة تحمل خاتم وزير الماليّة .
    4 - بَكارة :- زُفَّت إليه بخاتمها :-
    • ما زالت بخاتم ربِّها : ما زالت بكرًا .
    5 - نقرة القفا :- احتجم في خاتم قفاه .
  4. خاتَم 2:
    خاتَم 2 / خاتِم 2 :-
    جمع خَواتِمُ وخَواتِيمُ :
    1 - آخِر :- اللَّهم اجعل خير أعمالنا خواتيمها ، - { وَلَكِنْ رَسُولَ اللهِ وَخَاتِمَ النَّبِيِّينَ } [ قرآن ] .
    2 - من أسماء نبيّ المسلمين محمد صلَّى الله عليه وسلَّم أي : آخر النبيين :- محمَّد صلَّى الله عليه وسلَّم خاتم النَّبيّين .
  5. ختَمَ:
    ختَمَ / ختَمَ على / ختَمَ لـ يَختِم ، خَتْمًا وخِتامًا ، فهو خاتِم ، والمفعول مَخْتوم :-
    • ختَم البحثَ ونحوَه أتمّه وأنهاه ، فرغ منه ، بلغ آخرَه :- ختم الاجتماعَ / العملَ : - ختم الصَّبيُّ القرآنَ : أتمَّ حفظه أو قراءته ، - ختمت الصَّلاة .
    • ختَم الرِّسالةَ / ختَم على الرِّسالة : أثّر فيها بنقش الخاتم ، وضع عليها الخاتم :- ختم عَقْدًا / الورقةَ : وضع ختمًا في آخره :-
    • ختَمَ على بياضٍ : أعطى تفويضًا مطلقًا .
    • ختَم اللهُ له بخير : أتمّ عليه نعمتَه وجعل له عاقبة حسنة :- ختم له بخاتمة السعادة .
    • ختَم على الطَّعام والشَّراب : غطّى فوّهة إنائه بمادّة عازلة ، أحكم غطاء الإناء الذي يحويه :- { يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ }: مصون غير ممسوس :-? ختَمَ بالشَّمْع الأحمر : أغلق بصورة محكمة .
    • ختَم على فمه : منعه من الكلام :- { الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ }: نربط ونمنع .• ختَم على قلبه : جعله لا يفهم شيئا كأنّه غطّاه ، طبع عليه :- { خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ }: صرفها عن الحقّ ووسمها بسِمَة الكفر :-? ختَمَ فلان عليك بابه : إذا أعرض عنك .
  6. خاتَم :
    خاتم - ج ، خواتم وختم
    1 - خاتم : حلي يلبس في الإصبع . 2 - خاتم : ما يختم به . 3 - خاتم : نقرة في مؤخر العنق . 4 - خاتم : أقل بياض في القوائم .- عاقبة كل شيء وآخره . .
  7. خاتِم :
    خاتم
    1 - خاتم : أنظر خاتم .

 _
 

المترجم الفوري