كلمات قريبة

معنى خضع في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. خَضَعَ: ( فعل )
    خضَعَ بـ / خضَعَ لـ يَخضَع ، خُضُوعًا ، فهو خاضع ، والمفعول مخضوع به
    خضَعَ بالقول : ليَّنه ، جاء به ليِّنًا { فَلاَ تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ }
    خَضَعَ الرَّجُلُ : مَالَ وَانْحَنَى
    خَضَعَ الأَسِيرُ : ذَلَّ ، اِنْقَادَ
    خضَع لله : خشع وذلَّ له ، أطاعه ، تواضع له { فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ }
    خَضَعَ لَهُ : لاَنَ كَلاَمُهُ
    خَضَعَ لَهُ الكَلاَمَ : لَيَّنَهُ وفي حديث عمر : حديث شريف أنَّ رجلاً في زمانه مرّ برجل وامرأَة قد خضعا بينهما حديثًا ، فضربه حتى شَجَّهُ /
    خَضَعَ النَّجْمُ : مَالَ إِلَى الغُرُوبِ
    خَضَعَهُ إِلَى الشَّرِّ : دَعَاهُ
    خَضَع في سيرِه : جَدَّ ومدَّ عُنُقَهُ وطَأْطَأَهُ
    خضعَهُ الكِبَرُ : حَنَاهُ
    خاضع للضَّريبة : يجب عليه أداء الضرائب ،
    خَضَع الشيءَ ، خَضْعًا : جعله يخضع
    خضع للمناقشة : طُرِح على بساط البحث
    خضع للنظام : استكان وعنا له
  2. خَضِعَ: ( فعل )
    خضِعَ يَخضَع ، خَضَعًا ، فهو أَخْضعُ ، وهي خضعاءُ والجمع : خُضْعٌ
    خَضِعَ : مال وانحنَى وفي حديث الزبير : حديث شريف أَنه كان أَخضَعَ /
    خضِع الشَّخصُ : رضِي بالذُّلّ
    خَضِعَ عُنُقُهُ : تطامن ودنا من الأَرضِ خِلْقَةً
  3. خَضَّعَ: ( فعل )
    خَضَّعْتُ ، أُخَضِّعُ ، خَضِّعْ ، مصدر تَخْضِيعٌ
    خَضَّعَهُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْهُ : صَيَّرَهُ خَاضِعاً
    خَضَّعَ اللَّحْمَ : قَطَّعَهُ
  4. خَضَع: ( فعل )
    خَضَع َ خَضْعًا ، وخُضوعًا ، وخُضعانًا
    خَضَع : مال وانحنَى
    خَضَع ذَلَّ وانقادَ
  5. خَضع: ( اسم )
    مصدر خضَعَ
  6. خُضَعٌ: ( اسم )
    خُضَعٌ : جمع خُضَعة
  7. خُضُعٌ: ( اسم )
    خُضُعٌ : جمع خَضوع
  8. خُضَّعٌ: ( اسم )
    خُضَّعٌ : جمع خاضِع
  9. خَضْع: ( اسم )
    خَضْع : مصدر خَضَع
  10. خُضَعٌ: ( اسم )
    خُضَعٌ : جمع خُضَعَةُ
  11. خُضُعٌ: ( اسم )
    خُضُعٌ : جمع خَضُوع
  12. خُضَّعٌ: ( اسم )
    خُضَّعٌ : جمع خاضِعُ
  13. خُضْعٌ: ( اسم )
    خُضْعٌ : جمع أَخْضَعُ
  14. خُضْعٌ: ( اسم )
    خُضْعٌ : جمع خَضْعَاءُ
  15. خُضَعة: ( اسم )
    الجمع : خُضَعٌ
    الخُضَعَةُ : مَن يخضع لكلِّ أحد
    الخُضَعَةُ : من يُخْضِعُ غَيْرَهُ ويُذِلُّه
    الخُضَعَةُ : النخلة التي تَنْبُت من النواة
  16. خَضوع: ( اسم )
    الجمع : خُضُعٌ
    الخَضُوعُ : الخاضعُ
    الخَضُوعُ : الكثير الخضوع
    ( صِيغَةُ فَعُول ) وَلَدٌ خَضُوعٌ : خَاضِعٌ ، طَيِّعٌ
  17. خُضوع: ( اسم )
    الجمع : خُضُعٌ
    مصدر خَضَعَ
    وَقَفَ أَمَامَهُ فِي خُضُوعٍ : فِي ذُلٍّ وَمَهَانَةٍ
  18. خاضِع: ( اسم )
    الجمع : خُضَّعٌ
    فاعل مِنْ خَضَعَ
    خَاضِعٌ لَهُ : خَاشِعٌ ، تَابِعٌ ، سَاكِنٌ ، لاَ يُحَرِّكُ سَاكِناً

ترجمة و معنى خضع في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. خضع :
    خ ض ع : الخُضُوعُ التطامن والتواضع يقال خَضَعَ يخضع بفتح الضاد فيهما خُضُوعاً و اختَضَع و أَخْضَعَتنْي إليه الحاجة ورجل خُضَعَةٌ بوزن همزة يخضع لكل أحد
  2. خَضِعَ :
    خَضِعَ خَضِعَ َ خَضَعًا : مال وانحنَى .
    وفي حديث الزبير : حديث شريف أَنه كان أَخضَعَ //.
    ويقال : خَضِعَ عُنُقُهُ : تطامن ودنا من الأَرضِ خِلْقَةً .
    و خَضِعَ رضىَ بالذُّلِّ .
    فهو أَخْضعُ ، وهي خضعاءُ . والجمع : خُضْعٌ .
  3. خَضَع :
    خَضَع خَضَع َ خَضْعًا ، وخُضوعًا ، وخُضعانًا : مال وانحنَى .
    و خَضَع ذَلَّ وانقادَ .
    و خَضَع له : لانَ كلامُه .
    و خَضَع في سيرِه : جَدَّ ومدَّ عُنُقَهُ وطَأْطَأَهُ .
    و خَضَع الكلامَ له : ليَّنهُ .
    وفي حديث عمر : حديث شريف أنَّ رجلاً في زمانه مرّ برجل وامرأَة قد خضعا بينهما حديثًا ، فضربه حتى شَجَّهُ //.
    و خَضَع الشيءَ ، خَضْعًا : جعله يخضع .
    و خَضَع جعله أخضعَ .
    ويقال : خضعَهُ الكِبَرُ : حَنَاهُ .
  4. خضَّعَ :
    خضَّعَ اللحمَ : قَطَّعَه .
  5. خضِعَ يَخضَع ، خَضَعًا ، فهو أخضعُ:
    خضِع الشَّخصُ رضِي بالذُّلّ " لا يخضع إلاّ خسيس ".
  6. خضَعَ يَخضَع ، خَضْعًا ، فهو خاضِع ، والمفعول مَخْضوع:
    خضَع الأمرُ أو الشَّخصُ الرَّجلَ جعله يخضع ويذلّ وينقاد ، أرغَمه على الخضوع " خضَعتِ القوَّةُ الجماعات المتمرِّدة ، - خضَعه الفقرُ ، - خضَعه الكِبرُ : حناه ".
  7. خضَعَ بـ / خضَعَ لـ يَخضَع ، خُضُوعًا ، فهو خاضع ، والمفعول مخضوع به:
    خضَعَ بالقول ليَّنه ، جاء به ليِّنًا " { فَلاَ تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ } ".
    خضَع لله : خشع وذلَّ له ، أطاعه ، تواضع له " { فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ } ".
    خضَع لرئيسه :
    1 - انقاد له وسكن وذلَّ ، تبِعه في ذِلّة " خضع للنظام : استكان وعنا له "
    • خاضع للضَّريبة : يجب عليه أداء الضرائب ، - خضع للمناقشة : طُرِح على بساط البحث .
    2 - احترمه وحيّاه بإجلال " خضعت الحكومةُ للمعارضة ".
  8. خَضَع :
    مصدر خضِعَ .
  9. خضع - خَضَّعَ :
    [ خ ض ع ]. ( فعل : رباعي متعد ). خَضَّعْتُ ، أُخَضِّعُ ، خَضِّعْ ، مصدر تَخْضِيعٌ .
    1 . " خَضَّعَهُ عَلَى الرَّغْمِ مِنْهُ ": صَيَّرَهُ خَاضِعاً .
    2 . " خَضَّعَ اللَّحْمَ " : قَطَّعَهُ .
  10. خضع - خَضَعَ :
    [ خ ض ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). خَضَعْتُ ، أَخْضَعُ ، اِخْضَعْ ، مصدر خُضُوعٌ .
    1 . " خَضَعَ الرَّجُلُ ": مَالَ وَانْحَنَى . " لَمْ يَكُنْ لِيَخْضَعَ بِسُهولَةٍ " " كُلُّ قُوَّةٍ لاَ تَخْضَعُ لِلْعَدْلِ فَمَصِيرُهَا إِلَى الزَّوَالِ " ( محمد عبده ).
    2 ." خَضَعَ الأَسِيرُ " : ذَلَّ ، اِنْقَادَ .
    3 . " خَضَعَ لِلَّهِ " : تَوَاضَعَ .
    4 ." خَضَعَ بالقَوْلِ " : لَيَّنَهُ القوْلُ ، لاَنَ لِلْقَوْلِ . الأحزاب آية 32 فَلاَ تَخْضَعْنَ بالقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ ( قرآن ).
    5 ." خَضَعَ لَهُ " : لاَنَ كَلاَمُهُ .
    6 ." خَضَعَ لَهُ الكَلاَمَ " : لَيَّنَهُ .
    7 ." خَضَعَ النَّجْمُ " : مَالَ إِلَى الغُرُوبِ .
    8 ." خَضَعَهُ إِلَى الشَّرِّ " : دَعَاهُ .
  11. خضع :
    1 - مصدر خضع . 2 - إنخفاض وانحناء في العنق خلقة .
  12. خضع - تخضيعا:
    1 - خضعه : صيره خاضعا . 2 - خضع اللحم : قطعه .
  13. خضع - يخضع ، خضعا:
    - كان فيه انحناء
  14. خضع - يخضع ، خضوعا وخضعا وخضعانا:
    1 - خضع : ذل . 2 - خضع : تواضع . 3 - خضع : له : لان كلامه . 4 - خضع لهالكلام : لينه . 5 - خضعه الى الشر : دعاه . 6 - خضع النجم : مال إلى الغروب . 7 - خضع : كان فيه انحناء .
  15. خضعة - ج ، خضع :
    1 - من يخضع للجميع . 2 - مستبد يخضع غيره ويذله .
  16. خضوع - ج ، خضع :
    1 - خضوع : خاضع ، مطيع . 2 - خضوع : كثير الخضوع .
  17. خاضع - ج ، خضع :
    - خاضع : مطيع ، مستسلم .
  18. أخضع - ج ، خضع ، - مؤ ، خضعاء:
    1 - أخضع من كان فيه انحناء . 2 - أخضع من كان في عنقه تطامن وانخفاض خلقة . 3 - أخضع : راض بالذل .
  19. خضع الأمر أو الشّخص الرّجل:
    جعله يخضع ويذلّ وينقاد ، أرغَمه على الخضوع " خضَعتِ القوَّةُ الجماعات المتمرِّدة - خضَعه الفقرُ - خضَعه الكِبرُ
  20. خضع الشّخص:
    رضِي بالذُّلّ " لا يخضع إلاّ خسيس ".
  21. خضع بالقول:
    ليَّنه ، جاء به ليِّنًا " { فَلاَ تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ } ".
  22. خضع لرئيسه:
    انقاد له وسكن وذلَّ ، تبِعه في ذِلّة
  23. خضع لله:
    خشع وذلَّ له ، أطاعه ، تواضع له " { فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ } ".


 

المترجم الفوري