كلمات قريبة

معنى خلد في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. خَلَدَ: ( فعل )
    خلَدَ / خلَدَ إلى / خلَدَ بـ / خلَدَ في / خلَدَ لـ يَخلُد ، خُلْدًا وخُلُودًا ، فهو خالد ، والمفعول مَخْلُود إليه
    خلَد فلانٌ : كبر في السنّ ولم يَشِبْ ، أبطأ عنه المشيب وقد طعن في السنّ
    خَلَدَ : دام وبَقِيَ { ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ } { وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ }
    خَلَدَ بِالْمَكَانِ : أَقَامَ فِيهِ وَدَامَ وَاسْتَقَرَّ طَوِيلاً
    خَلَدَ إِلَى الهُدُوءِ : رَكَنَ ، مَالَ
    خَلَدَ إِلَى الأَرْضِ : لَصِقَ بِهَا
    خَلَدَ الأَثَرُ : دَامَ ، بَقِيَ وَمَا يَزَالُ
    لاَ يَخْلُدُ إِلاَّ اللهُ : لاَ يَبْقَى وَلاَ يَدُومُ إِلاَّ اللَّهُ
    خلَد لـ / إلى النوم : استلقى على فراشه للنوم
    خلَد إلى الرَّاحة / خلَد للرَّاحة : مال وسكن واطمأنّ إليها ، ركن إليها
    الخوالِد : الجبال
  2. خَلَّدَ: ( فعل )
    خلَّدَ يُخلِّد ، تخليدًا ، فهو مخلِّد ، والمفعول مخلَّد
    خَلَّدَهُ : أخلَدَهُ أبقاه وأدامه ، جعله خالدًا { يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُخَلَّدْ فِيهِ مُهَانًا } ،
    خلَّده في السِّجْن : أَبقاه فيه
    خَلَّدَهُ الفَتَاةَ أَو الفتى : حَلاَّهُ بسِوارٍ أَو قُرْطٍ وفي التنزيل العزيز : الواقعة آية 17 يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ ) )
    خَلَّدَ ذِكْرَهُ : جَعَلَهُ خَالِداً بَاقِياً
    خَلَّدَ بِالْمَكَانِ أَوْ إِلَيْهِ : أَقَامَ بِهِ طَوِيلاً
  3. خلُدَ: ( فعل )
    خلُدَ يخلُد ، خلودًا ، فهو خالد
    خلُد فلانٌ : بقي ، خلَد ، دام في النعيم
    خلد ذكره : بقي على مرّ الزّمن
  4. خَلَد: ( اسم )
    الخَلَدُ : البالُ والنَّفْس
    ومنه لم يَدُر في خلَدِي كَذا والجمع : أَخلاد
    جمع أخلاد : بال ونفس وقلب لم يَدُر في خَلَدِي هذا الأمر
    جمع : أَخْلاَدٌ خَطَرَتْ فِي خَلَدِهِ أَفْكَارٌ : فِي ذِكْرِهِ ، فِي بَالِهِ لَمْ يَدُرْ فِي خَلَدِي أَنَّهُ كَانَ يَخْدَعُنِي
  5. خُلد: ( اسم )
    مصدر خَلَدَ
    دَار الخُلْدِ : إِلى دَارِ البَقاء ، الآخِرَةِ ، الجَنَّةِ ، الفِرْدَوْسِ
    عَمَلُهُ فِي خُلْدٍ : فِي دَوَامٍ وَبَقَاءٍ
    الخُلْدُ : القُبَّرةُ
    الخُلْدُ : السِّوَارُ
    الخُلْدُ : القُرْطُ
    دار الخُلْدِ : الجَنَّة
    مصدر خلَدَ / خلَدَ إلى / خلَدَ بـ / خلَدَ في / خلَدَ لـ
    الخُلْدُ : حيوان برِّيّ صغير الجسم نسبيًّا ، جسمه أسطواني ، له فرو بُنِّيّ فاتح ويميل إلى الرمادي الغامق ، ورأسه على شكل زاوية حادة ، له عينان مَخْفِيَّتان تحت الجلد وأرجل أماميّة قويّة وقائمتان أماميّتان للتنقيب ، يتغذى على ديدان الأرض ، يعيش أغلب وقته في جُحْر خاص به تحت سطح الأرض جمع : مَنَاجِذُ مِنْ غَيْرِ لَفْظِهِ
  6. خُلْد: ( اسم )
    خُلْد : مصدر خَلَدَ
  7. خِلَدٌ: ( اسم )
    خِلَدٌ : جمع خَلَدَةُ

ترجمة و معنى خلد في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. خلد إلى الرّاحة / خلد للرّاحة:
    مال وسكن واطمأنّ إليها ، ركن إليها :- خلَد لـ / إلى النوم
  2. خلد بالمكان / خلد في المكان:
    دام وبقي فيه ، أطال الإقامة فيه :- خلَد في السجن - خلَد في الناس بمآثره - { ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ } - { وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ } - { وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا } :-? الخوالِد
  3. خلد ذكْره:
    بقى على مرّ الزمن ° الخالدون
  4. خلد فلان:
    بقي ، خلَد ، دام في النعيم :- خلد ذكره
  5. خلد فلان:
    كبر في السنّ ولم يَشِبْ ، أبطأ عنه المشيب وقد طعن في السنّ .
  6. خلّد التّاريخ اسمه:
    أبقاه وأدامه ، جعله خالدًا :- خلَّدته مؤلفاته العلميَّة - { يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُخَلَّدْ فِيهِ مُهَانًا } [ ق ]- { يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ }
  7. خلّد الفتاة أو الفتى:
    زيَّنه بسوارٍ أو قُرْط :- { يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ }.
  8. خلّده بالمكان / خلّده في المكان:
    أقامه فيه وأبقاه :- وعد الله المؤمنين بأن يخلِّدهم في الجنة .
  9. خلد :
    خ ل د : الخُلْدُ دوام البقاء وبابه دخل و أخْلَدَهُ الله و خَلَّدهُ تَخْلِيدا و الخُلْدُ بوزن القفل ضرب من الجرذان أعمى و أخْلَدَ إلى فلان ركن إليه ومنه قوله تعالى { ولكنه أخلد إلى الأرض } و الخَلَدُ بفتحتين البال يقال وقع ذلك في خلدي أي في قلبي
  10. الخَلَدُ:
    الخَلَدُ : البالُ والنَّفْس .
    ومنه يقال : لم يَدُر في خلَدِي كَذا . والجمع : أَخلاد .
  11. الخُلْدُ:
    الخُلْدُ : القُبَّرةُ .
    و الخُلْدُ الفأْرةُ العَمْياء 29 .
    .
    و الخُلْدُ السِّوَارُ .
    و الخُلْدُ القُرْطُ .
    ودار الخُلْدِ : الجَنَّة .
  12. خَلَدَ :
    خَلَدَ خَلَدَ ُ خُلْدًا ، وخُلُودًا : دام وبَقِيَ .
    ويقال : خلَدَ في السجن ، وفي النَّعيم .
    ويقال : خلَدَ فلانٌ : أَسَنَّ ولم يَشِيبْ .
    و خَلَدَ بالمكان : أَطالَ به الإِقامَةَ .
  13. خَلَّدَهُ:
    خَلَّدَهُ : أخلَدَهُ .
    ويقال : خلَّده في السِّجْن : أَبقاه فيه .
    و خَلَّدَهُ الفَتَاةَ أَو الفتى : حَلاَّهُ بسِوارٍ أَو قُرْطٍ .
    وفي التنزيل العزيز : الواقعة آية 17 يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ ) ) .
  14. خَلَدَ :
    [ خ ل د ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). خَلَدْتُ ، أخْلُدُ ، اُخْلُدْ ، مصدر خَلْدٌ ، خُلُودٌ .
    1 . :- خَلَدَ الشَّيْخُ :- : أَبْطَأَ عَنْهُ الشَّيْبُ وَقَدْ أَسَنَّ .
    2 . :- خَلَدَ بِالْمَكَانِ :- : أَقَامَ فِيهِ وَدَامَ وَاسْتَقَرَّ طَوِيلاً .
    3 . :- خَلَدَ إِلَى الهُدُوءِ :- : رَكَنَ ، مَالَ .
    4 . :- خَلَدَ إِلَى الأَرْضِ :- : لَصِقَ بِهَا .
  15. خَلَدَ :
    [ خ ل د ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). خَلَدْتُ ، أخْلُدُ ، اُخْلُدْ ، مصدر خُلُودٌ ، خُلْدٌ .
    1 . :- خَلَدَ الأَثَرُ :- : دَامَ ، بَقِيَ وَمَا يَزَالُ .
    2 . :- لاَ يَخْلُدُ إِلاَّ اللهُ :- : لاَ يَبْقَى وَلاَ يَدُومُ إِلاَّ اللَّهُ
    3 . :- خَلَدَ الأَسِيرُ فِي السِّجْنِ :- : بَقِيَ فِيهِ أَبَداً .
    4 . :- خَلَدَ فِي النَّعِيمِ :- : بَقِيَ فِيهِ دَائِماً وَأَبَداً .
  16. خَلَّدَ :
    [ خ ل د ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). خَلَّدْتُ ، أُخَلِّدُ ، خَلِّدْ ، مصدر تَخْلِيدٌ .
    1 . :- تُخَلِّدُهُ أَعْمَالُهُ إِلى الأَبَدِ :- : تَجْعَلُهُ خَالِداً .
    2 . :- خَلَّدَ ذِكْرَهُ :- : جَعَلَهُ خَالِداً بَاقِياً .
    3 . :- خَلَّدَ بِالْمَكَانِ أَوْ إِلَيْهِ :- : أَقَامَ بِهِ طَوِيلاً .
    4 . :- خَلَّدَهُ فِي السِّجْنِ :-: أَبْقَاهُ فِيهِ .
    5 . :- خَلَّدَ الفَتَاةَ :- : حَلاَّهَا بِسِوَارٍ أَوْ قُرْطٍ .
  17. خُلْدٌ :
    [ خ ل د ]. ( مصدر خَلَدَ ).
    1 . :- اِنْتَقَلَ إِلى دَارِ الخُلْدِ :- : إِلى دَارِ البَقاء ، الآخِرَةِ ، الجَنَّةِ ، الفِرْدَوْسِ .
    2 . :- عَمَلُهُ فِي خُلْدٍ :- : فِي دَوَامٍ وَبَقَاءٍ .
  18. خَلَدٌ :
    جمع : أَخْلاَدٌ . [ خ ل د ]. :- خَطَرَتْ فِي خَلَدِهِ أَفْكَارٌ :-: فِي ذِكْرِهِ ، فِي بَالِهِ . :- لَمْ يَدُرْ فِي خَلَدِي أَنَّهُ كَانَ يَخْدَعُنِي .
  19. خُلْدٌ :
    جمع : مَنَاجِذُ مِنْ غَيْرِ لَفْظِهِ ( حيوان ).: حَيَوَانٌ ثَدْيِيٌّ
    مِنْ رُتْبَةِ القَوَارِضِ ، آكِلاَتِ الحَشَرَاتِ ، لَيْسَ لَهُ أُذُنَانِ فِي الظَّاهِرِ ، وَلَهُ عَيْنَانِ صَغِيرَتَانِ بِقَدْرِ عُودِ الثِّقَابِ .
  20. خَلَد :
    خَلَد :-
    جمع أخلاد : بال ونفس وقلب :- لم يَدُر في خَلَدِي هذا الأمر .
  21. خُلْد :
    خُلْد :-
    1 - مصدر خلَدَ / خلَدَ إلى / خلَدَ بـ / خلَدَ في / خلَدَ لـ
    • دار الخُلْد : الجنّة أو النّار .
    2 - ( الحيوان ) حيوان برِّيّ صغير الجسم نسبيًّا ، جسمه أسطواني ، له فرو بُنِّيّ فاتح ويميل إلى الرمادي الغامق ، ورأسه على شكل زاوية حادة ، له عينان مَخْفِيَّتان تحت الجلد وأرجل أماميّة قويّة وقائمتان أماميّتان للتنقيب ، يتغذى على ديدان الأرض ، يعيش أغلب وقته في جُحْر خاص به تحت سطح الأرض .
  22. خلَدَ :
    خلَدَ / خلَدَ إلى / خلَدَ بـ / خلَدَ في / خلَدَ لـ يَخلُد ، خُلْدًا وخُلُودًا ، فهو خالد ، والمفعول مَخْلُود إليه :-
    خلَد فلانٌ كبر في السنّ ولم يَشِبْ ، أبطأ عنه المشيب وقد طعن في السنّ .
    خلَد ذِكْرُه : بقى على مرّ الزمن
    • الخالدون : أعضاء مجمع اللغة العربية ، - خالد الذِّكْر .
    خلَد إلى الرَّاحة / خلَد للرَّاحة : مال وسكن واطمأنّ إليها ، ركن إليها :- خلَد لـ / إلى النوم : استلقى على فراشه للنوم .
    خلَد بالمكان / خلَد في المكان : دام وبقي فيه ، أطال الإقامة فيه :- خلَد في السجن ، - خلَد في الناس بمآثره ، - { ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ } - { وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ } - { وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا } :-? الخوالِد : الجبال .
  23. خلُدَ :
    خلُدَ يخلُد ، خلودًا ، فهو خالد :-
    خلُد فلانٌ بقي ، خلَد ، دام في النعيم :- خلد ذكره : بقي على مرّ الزّمن .
  24. خلَّدَ :
    خلَّدَ يُخلِّد ، تخليدًا ، فهو مخلِّد ، والمفعول مخلَّد :-
    خلَّد التَّاريخُ اسمَه أبقاه وأدامه ، جعله خالدًا :- خلَّدته مؤلفاته العلميَّة ، - { يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُخَلَّدْ فِيهِ مُهَانًا } [ ق ]، - { يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ }: باقون على ما هم عليه لا يشيبون :-
    خلَّد ذِكراه : داوم الاحتفال بها ، جعل ذكراه قائمة بالأذهان .
    خلَّد الفتاةَ أو الفتى : زيَّنه بسوارٍ أو قُرْط :- { يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ } .
    • خلَّده بالمكان / خلَّده في المكان : أقامه فيه وأبقاه :- وعد الله المؤمنين بأن يخلِّدهم في الجنة .
  25. خلد ‏:
    ‏ أي دام وبقي , وخلد بالمكان أي أقام به وأطال ‏

 _
 

المترجم الفوري