كلمات قريبة

معنى خلى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. خَلَى: ( فعل )
    خَلَى خَلْيًا
    خَلَى الخَلَى : جَزَّهُ وقطعه
  2. خَلَّى: ( فعل )
    خلَّى يخلِّي ، خَلِّ ، تخليةً ، فهو مُخلٍّ ، والمفعول مُخلًّى - للمتعدِّي
    خَلَّى الأمرَ : تركهُ
    خلَّى الشَّيءَ : أرسله وأطلقه { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ }
    خَلَّى بينهما : تركهما مجتمعَيْن
    خَلَّى فلانٌ مكانَه : مات
    خَلِّ بالَك : تعبير دارج يعني : كن يقظًا ، حذرًا ،
    الله يخلِّيك : تعبير دارج ، يعني : أدام الله بقاءَك ، حفظك ،
  3. خَلَى: ( اسم )
    الخَلَى : الحشيش
    الخَلَى : الرَّطب من النبات
    خَلَى الخَلَى في المخلاة : جمعه فيها
    خَلَى الماشيةَ : جَزَّلها
    الخَلَي
    خَلَى الفرس : أُلقي
    فِيهِ اللِّجامَ
    واللِّجامَ عن الفرس : نزعه
    خَلَى القِدْرَ : ألقى : تحتها الحطب ( وهو من الخَلَى )

ترجمة و معنى خلى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الخَلَى - خَلَى :
    الخَلَى : الحشيش .
    و الخَلَى الرَّطب من النبات .
    واحدته
  2. خَلَّى :
    خَلَّى الأمرَ : تركهُ .
    ـ ويقال : خَلَّى عنه .
    وخَلَّى سبيلَه : تركه وأرسله .
    وخَلَّى بينهما : تركهما مجتمعَيْن .
    و خَلَّى فلانٌ مكانَه : مات .
  3. خَلَى :
    خَلَى الخَلَى خَلَى خَلْيًا : جَزَّهُ وقطعه .
    و خَلَى الخَلَى في المخلاة : جمعه فيها .
    و خَلَى الماشيةَ : جَزَّلها .
    الخَلَي .
    و خَلَى الفرس : أُلقي .
    فِيهِ اللِّجامَ .
    واللِّجامَ عن الفرس : نزعه .
    و خَلَى القِدْرَ : ألقى : تحتها الحطب ( وهو من الخَلَى ) .
  4. خلَّى يخلِّي ، خَلِّ ، تخليةً ، فهو مُخلٍّ ، والمفعول مُخلًّى ( للمتعدِّي ):
    خلَّى بينهما تركهما مجتمعَيْن " خلِّ بيني وبين صديقي ".
    خلَّى الشَّيءَ : أرسله وأطلقه " { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ } "
    • خَلِّ بالَك : تعبير دارج يعني : كن يقظًا ، حذرًا ، - خلَّى سبيلَه : أطلق سراحَه ، وغالبًا ما يكون بعد احتجاز .
    خلَّى الأمرَ أو المكانَ : تركه " خلِّ عنك الهمومَ ، - خَلَّى مَنْصِبَه "? الله يخلِّيك : تعبير دارج ، يعني : أدام الله بقاءَك ، حفظك ، - خلَّى فلانٌ مكانَه : مات .
  5. خلى - تخلية:
    1 - خلى الأمر أو عنه : تركه . 2 - خلى : مكانه : مات . 3 - خلى : مكانه : مضى لسبيله ، غادر . 4 - خلى : سبيله : تركه ولم يتعرض له . 5 - خلى : سبيل الأسير : أطلقه . 6 - خلى بين الشخصين : تركهما مجتمعين .
  6. خلى - ج ، أخلاء:
    1 - خلى : . 2 - خلى : عشب . 3 - خلى من النبات الرطب .
  7. خلى - يخلي ، خليا:
    1 - خلى النبات : جزه ، قصه . 2 - خلى الماشية : جز لها « الخلى »، وهي نبات . 3 - خلى الشعير في المخلاة : جمعه فيها . 4 - خلى الفرس : جعل في فمه اللجام . 5 - خلى اللجام عن الفرس : نزعه من فمه . 6 - خلى القدر القى تحتها الحطب .
  8. خلّى الأمر أو المكان:
    تركه " خلِّ عنك الهمومَ - خَلَّى مَنْصِبَه "? الله يخلِّيك
  9. خلّى الشّيء:
    أرسله وأطلقه " { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ } " ° خَلِّ بالَك
  10. خلّى بينهما:
    تركهما مجتمعَيْن " خلِّ بيني وبين صديقي ".


 

المترجم الفوري