كلمات قريبة

معنى خيم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. خَيَّمَ: ( فعل )
    خيَّمَ / خيَّمَ على يُخيِّم ، تخييمًا ، فهو مخيِّم ، والمفعول مُخيَّم - للمتعدِّي
    خَيَّمَ فِي الغَابَةِ : نَصَبَ خَيْمَةً
    خيَّم الشَّيءَ : جعله كالخيمة
    خَيَّمَ بِالشَّاطِئِ : أَقَامَ بِهِ
    خَيَّمَ القَوْمُ : دَخَلُوا الخَيْمَةَ
    خَيَّمَ الظَّلاَمُ عَلَى القَرْيَةِ : سَادَ ، غَشَّى
    خَيَّمَتْ رَوَائِحُ كَرِيهَةٌ بِالْمُسْتَنْقَعَاتِ : اِنْتَشَرَتْ فِيهَا
    خَيَّمَ المِسْكَ وَنَحْوَهُ : غَطَّاهُ بِشَيْءٍ كَيْ يَعْبَقَ بِهِ
    خيَّم السُّكونُ عليهم / خيَّم الصَّمتُ عليهم : عمَّهم الهدوء ،
    خيَّم عليه الحُزنُ : غلب عليه ، تمكَّن منه
    خيَّم عليه الشَّيءُ : غشَّاه ، غطّاه
    ( على التشبيه )
    خَيَّمَ الرَّائحَةُ بالمكان وبالثَّوب : فاحَتْ فيه وثبتت
    خَيَّمَ الوحْشِيُّ في كِناسِه : أقام فيه فلم يَبرحه
    خَيَّمَ الخَيْمَةَ : أخامَها
    خَيَّمَ الشيءَ جعلَهُ كالخيْمَة
    خَيَّمَ المِسْكَ ونحوَهُ : غطَّاه بشيءٍ كي يَعْبَق به
  2. خيم: ( اسم )
    الخِيمُ : فِرِنْدُ السَّيْف
    الخِيمُ : السَّجِيَّةُ والطبيعةُ
    الخِيمُ : الأصلُ
  3. خَيْم: ( اسم )
    خَيْم : جمع خَيمة
  4. خَيم: ( اسم )
    خَيم : مصدر خامَ
  5. خَيْمٌ: ( اسم )
    خَيْمٌ : جمع خَيْمَةُ
  6. خَيمة: ( اسم )
    الجمع : خَيْمات و خَيَمات و خَيْم و خِيَم و خِيام
    الخَيْمَةُ : البيتُ يتخَذ من الصوف أو القطن ، ويُقام على أَعْوَادٍ ويُشَدّ بأطناب { حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ }
    الخَيْمَةُ : المنزل والجمع : خَيْمات ، وخِيَام ، وخِيَمٌ
  7. خامَ: ( فعل )
    خامَ خَيمًا ، وخِيامًا ، وخَيَمانًا ، وخُيُومًا
    خامَ خَوَمَانًا : وَخُمَ ووَبِئَ
    خام فلانٌ خَيْمًا : أقام بالمكان
    خام : كاد لغيره كيدًا فلم ينجح فيه ، ورَجَع عليه
    خامت الأرضُ خَيَمَانًا : وَخُمَتْ
    خام عن القتال ، وفيه ، : جَبُن وتراجَعَ
    خام رِجْلَهُ : رفعها

ترجمة و معنى خيم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. خيم :
    خ ي م : الخَيْمةُ بيت تبنيه الأعراب من عيدان الشجر والجمع خَيْماتٌ و خِيَمٌ مثل بدرات وبدر و الخَيْمُ مثل الخيمة والجمع خِيامٌ مثل فرخ وفراخ و خَيَّمَهُ جعله كالخيمة و خَيَّمَ أيضا بالمكان أقام به و تَخَيَّم بمكان كذا ضرب خيمته به
  2. الخِيمُ - خِيمُ :
    الخِيمُ : فِرِنْدُ السَّيْف .
    و الخِيمُ السَّجِيَّةُ والطبيعةُ .
    و الخِيمُ الأصلُ .
  3. خَيَّمَ :
    خَيَّمَ القوْمُ : نَصَبُوا خِيامًا .
    و خَيَّمَ دَخَلوا الخيْمَة .
    و خَيَّمَ فلانٌ : أقام بالمكان .
    ويقال : خَيَّم بالمكان وفيه .
    وخَيَّمَ اللَّيلُ : غَشَّى .
    ( على التشبيه ) .
    و خَيَّمَ الرَّائحَةُ بالمكان وبالثَّوب : فاحَتْ فيه وثبتت .
    و خَيَّمَ الوحْشِيُّ في كِناسِه : أقام فيه فلم يَبرحه .
    و خَيَّمَ الخَيْمَةَ : أخامَها .
    و خَيَّمَ الشيءَ جعلَهُ كالخيْمَة .
    و خَيَّمَ المِسْكَ ونحوَهُ : غطَّاه بشيءٍ كي يَعْبَق به .
  4. خيَّمَ / خيَّمَ على يُخيِّم ، تخييمًا ، فهو مخيِّم ، والمفعول مُخيَّم ( للمتعدِّي ):
    خيَّم القومُ
    1 - نصبوا خيامهم " خيَّم الحُجَّاجُ / الرُّعاةُ ، - خيم المصطافون على ضفّة البحر ".
    2 - دخلوا خيامَهم " عندما أقبل الليل خيَّم الجنود ".
    3 - أقاموا بالمكان " خيَّم اللاجئون في خارج البلدة ".
    • خيَّموا الخيمةَ : نصبوها .
    خيَّم الشَّيءَ : جعله كالخيمة " خيَّم المحصولَ / الكَرْمة ".
    خيَّم عليه الشَّيءُ : غشَّاه ، غطّاه كالخيمة " خيَّم عليه الليلُ : أقبل ، نشر ظلامه "
    خيَّم السُّكونُ عليهم / خيَّم الصَّمتُ عليهم : عمَّهم الهدوء ، - خيَّم عليه الحُزنُ : غلب عليه ، تمكَّن منه .
  5. خيم - خَيَّمَ :
    [ خ ي م ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). خَيَّمْتُ ، أُخَيِّمُ ، خَيِّمْ ، مصدر تَخْيِيمٌ .
    1 ." خَيَّمَ فِي الغَابَةِ " : نَصَبَ خَيْمَةً .
    2 ." يُخَيِّمُ فِي كُلِّ عُطْلَةِ صَيْفٍ " : يُقِيمُ فِي الخَيْمَةِ فِي الصَّيْفِ .
    3 ." خَيَّمَ بِالشَّاطِئِ " : أَقَامَ بِهِ .
    4 ." خَيَّمَ القَوْمُ " : دَخَلُوا الخَيْمَةَ .
    5 ." خَيَّمَ الظَّلاَمُ عَلَى القَرْيَةِ " : سَادَ ، غَشَّى . " خَيَّمَ عَلَى الْمَكَانِ وُجُومٌ يُمَازِجُهُ أَسىً " ( حنا مينه ) " خَيَّمَ السُّكُونُ بَعْدَ هُبُوبِ العَاصِفَةِ ".
    6 ." خَيَّمَتْ رَوَائِحُ كَرِيهَةٌ بِالْمُسْتَنْقَعَاتِ ": اِنْتَشَرَتْ فِيهَا .
    7 ." خَيَّمَ المِسْكَ وَنَحْوَهُ " : غَطَّاهُ بِشَيْءٍ كَيْ يَعْبَقَ بِهِ .
  6. خيم :
    1 - خيم : سجية ، طبيعة . 2 - خيم : أصل . 3 - خيم : جوهر السيف ووشيه .
  7. خيم - تخييما:
    1 - خيم : نصب خيمة : « خيم الكشافة في الجبل ». 2 - خيم : دخل الخيمة . 3 - خيم : أقام بالمكان . 4 - خيم بالمكان أو فيه : أقام . 5 - خيم المسك أو غيره : غطاه بشيء حتى تفوح فيه رائحته . 6 - خيمت الكرمة أو نحوها : أصبحت كالخيمة . 7 - خيمت الرائحة بالمكان : انتشرت فيه .
  8. خيّم الشّيء:
    جعله كالخيمة " خيَّم المحصولَ / الكَرْمة ".
  9. خيّم القوم:
    نصبوا خيامهم " خيَّم الحُجَّاجُ / الرُّعاةُ - خيم المصطافون على ضفّة البحر ".
  10. خيّم عليه الشّيء:
    غشَّاه ، غطّاه كالخيمة " خيَّم عليه الليلُ


 

المترجم الفوري