كلمات قريبة

معنى دار في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. دارَ: ( فعل )
    دارَ / دارَ بـ / دارَ على يَدُور ، دُرْ ، دَوْرًا ودَوَرانًا ، فهو دائر ، والمفعول مدور - للمتعدِّي
    دار : طافَ حول الشيء
    يَدُورُ الحَدِيثُ حَوْلَ مَشَارِيعَ تَهُمُّهُ : يَجْرِي
    دَارَتْ رَحَى الحَرْبِ فِي : جَرَتْ وَقَائِعُهَا
    دَارَتْ عَلَيْهِ الدَّوائِرُ : حَلَّتْ بِهِ ، أَلَمَّتْ بِهِ ، نَزَلَتْ بِهِ
    دَارَ بِهِ : أدَارَهُ
    تَدُورُ العَجَلَةُ : تَلُفُّ حَوْلَ نَفْسِهَا
    دَارَ العِمَامةَ حَوْلَ رَأْسِهِ : لَفَّهَا
    دار الشَّيءُ : تواترت حركاتُه بعضُها في إثر بعض ، تحوَّل وتحرَّك دون استقرار { تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ }
    دارَ الخبرُ على الأفواه : انتشر وذاع ،
    دارَ الزَّمان : تقلَّب ،
    دارَ بخَلَده / دارَ في رأسه : تخيَّله وفكَّر فيه ،
    دارَت به الأرضُ : فقد السَّيطرة على نفسه ،
    دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت ،
    دارَت عليه الدَّوائرُ : نزلت به النَّوازل ،
    دارَ رأسُه : أصابته دَوْخَةٌ ،
    دارَ في الكلام : لمَّح وعرَّض ،
    دارَ في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة ، عمل عملاً دون فائدة
    دار الشَّخصُ وغيرُه : تحرَّك وعاد إلى حيث كان أو إلى ما كان عليه
    دارَ الدَّهْرُ دورته : عاد الوضع إلى ما كان عليه
    دار : ساح ، طاف وجاب
    دارتِ المسألةُ : كلَّما تعلَّقت بمحلٍّ توقف ثبوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ثم يتوقّف على الأوّل وهكذا
    دارَ الكلامُ بينهم : تبادلوه ، حدث وحصل بينهم
  2. دار: ( اسم )
    الجمع : أَدْؤُرٌ ، و دِيارٌ ، و دِيارَةٌ ، و دُورٌ دَارَاتٌ و جمع ديارة : دِيارات
    الدَّارُ : المَحَلُّ يجمع البناءَ والسَّاحةَ { وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ }
    الدَّارُ : المنزل المسكون
    الدَّارُ : البلَدُ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيرِ دُورِ الأَنْصَارِ ؟ دُورُ بَنِي النَّجّارِ [ حديث ]،
    الدَّارُ : القَبيلَةُ
    ودار الإسلام : بلاد المسلمين
    ودار السلام : الجنة ، وفي التنزيل العزيز : الأنعام آية 127 لَهُمْ دَارُ السَّلاَمِ ) )
    ودَارُ الحرب : بلاد العَدُوّ والجمع
    الدَّار الباقيةُ : الآخرة ،
    دار الآثار : متحف يضمّ آثارًا معيَّنة ،
    دار الأوبرا : مسرح صُمِّم خصِّيصًا لعروض الأوبرا ،
    دار الأَيْتام : ملجأ الأيتام ، دار مُخصَّصة لسُكنى اليتامى تحت رعاية الدولة أو إحدى مؤسّساتها الاجتماعيّة ،
    دار البلديَّة : مبنى يحتوي على مكاتب موظَّفي البلديّة ويضمّ مجلس البلديَّة والمحاكم القانونيَّة ،
    دار الحضانة : دار يُربَّى فيها الأطفالُ ويعتنى بهم ،
    دار الخُلْد : الجنّة أو النّار ،
    دار الرِّعاية : مؤسَّسة خاصَّة توفِّر مكانًا للسَّكن والرِّعاية للمسنِّين وذوي الأمراض المزمنة ،
    دار الضَّرب : مكان سكّ العملات المعدنيّة من قبل الحكومة ،
    دار الفناء : الدنيا ،
    دار القرار / دار البقاء : الآخرة ،
    دُور السِّينما : أماكن عرض الأفلام السينمائيّة ،
    دُور اللَّهْو : المسارح والملاهي والأندية ، أماكن التَّسلية
    الدَّار : اسم لمدينة الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم { وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ }
    الدَّاران : الدُّنيا والآخرة
    زَارَ دَارَ السَّلامِ : بَغْدَادَ
    دَارَةُ القَمَرِ : هَالَتُهُ
    اِجْتَمَعَتْ حَوْلَهُ دَارَةٌ مِنَ الجُمْهُورِ : الحَلْقةُ
    دَارَاتُ العَرَبِ : سُهولُ بِلادِ العَرَبِ تُنْبِتُ مَا طَابَ رِيحُهُ مِنَ النَّبَاتِ
  3. دار: ( اسم )
    الجمع : دُرَّارٌ ، و دُرَّرٌ ، و دَرَرٌ
    رزْقْ دار : دائم لا ينقطع
  4. دارٍ: ( اسم )
    دارٍ : فاعل من دَرَى
  5. دارّ: ( اسم )
    دارّ : فاعل من دَرَّ
  6. دَرَى: ( فعل )
    درَى / درَى بـ يَدري ، ادْرِ ، درايةً ودَرْيًا ودَرَيانًا ، فهو دارٍ ، والمفعول مَدْرِيّ
    درَى فلانٌ الشَّيءَ / درَى فلانٌ بالشَّيءِ : علِمَه وخبَرَه ، { وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ }
    دَرَى خَبَايَا الأُمُورِ : تَوَصَّلَ إلَى مَعْرِفَتِهَا ، عَلِمَ بِهَا
    درَيت الخبرَ صحيحًا : علمت ، والفعل هنا من أفعال اليقين ، ينصب مفعولين أصلهما المبتدأ والخبر
    دَرَى الصيدَ : اتخذ لصيده دَرِيَّة
    دَرى فلانًا : احتال له وخدعَه
    دَرَى الرأسَ بالمِدْرَى : مَشَطه
  7. دَرَّ: ( فعل )
    درَّ / درَّ بـ / درَّ على دَرَرْتُ ، يَدُرّ ويَدِرّ ، ادْرُرْ / دُرَّ وادْرِرْ / دِرَّ ، دَرًّا ودُرورًا ، فهو دارّ ، والمفعول مَدْرور - للمتعدِّي
    دَرَّتِ العروقُ : امتلأت دَمًا ، تتابعت ضرباتها
    درَّ الدَّمعُ واللَّبنُ ونحوُهما : فاض ، سال بكثرة
    درَّ الضَّرعُ : امتلأ لبنًا وسال به
    درَّ رأسُ المال ربحًا : أتى به ، أَثْمَرَ
    درَّتِ السَّماءُ بالمطرِ : صبّته بغزارة
    درَّتِ الدُّنيا على أهلها : كثُر خيرُها
    دَرّ بما عنده : جاد به ،
    درَّ دَرُّه : كَثُر خيرُه
    دَرَّ النباتُ : التفّ
    درَّت حَلُوبَةُ البَلَد : كثر خراجهم
    دَرَّ العَرَق دَرًّا ، ودُرُورًا : مال
    دَرَّ الشيءُ : لان
    دَرَّ السُّوق : راج متاعها
    دَرَّ السِّراجُ : أضَاءَ
    دَرَّ جسْمُه : حَسُن بعد علةٍ
    دَرَّ الفرسُ : عدا عدوًا شديدًا ، أو عدا عَدوًا سهلا متتابعًا
    دَرَّ وجهُة دَرَّ دَرَرًا : حَسُنَ بعد عِلة
  8. دارَى: ( فعل )
    دارى يُداري ، دارِ ، مُداراةً ، فهو مُدارٍ ، والمفعول مُدارًى
    دَارَى صَاحِبَهُ : لاَطَفَهُ ، لايَنَهُ
    دَارَى عَدُوَّهُ : خَدَعَهُ ، رَاوَغَهُ
    دارى الشَّيءَ / دارى الأمرَ : غَطّاه وستره ، خبَّأه وأخفاه

ترجمة و معنى دار في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. طلب من دار سمسرة:
    طلب من مؤسّسة وساطة إلى عميل بأن يعوّض النقص في حسابه المكشوف لديها وفي حالة تقصيره في تعويض هذا الحساب يصبح لمؤسّسة الوساطة الحقّ في تصفيته من أجل استرداد حقوقها ، وتعني بالانجليزية : house call
  2. دار وساطة أسهم:
    وسيط أسهم أو جميعة بناء أو وسيط مالي أو مصرف تعيّنه الحكومة لترويج أسهم شركات قيد الخصخصة ومناولة طلبات شرائها من أجل تسهيل شراء الجمهور للأسهم المعروضة للاكتتاب العامّ ، وتعني بالانجليزية : share shop
  3. دار وساطة:
    شركة وساطة تشتري وتبيع أوراق مالية للعملاء ، وتعني بالانجليزية : brokerage house
  4. دار خصم:
    مؤسّسة مهمّتها الرئيسة خصم الكمبيالات ، وتعني بالانجليزية : discount house
  5. دار المراجحة:
    مؤسّسة مالية تزاول عمليات مراجحة ، وتعني بالانجليزية : arbitrage house
  6. دار الطلبيات الكبيرة:
    شركة وساطة تنفذ الطلبيات الكبيرة التي ترد إلى صناديق الاستثمار المشترك وصناديق التقاعد ذات المراكز الكبيرة ، وتعني بالانجليزية : block house
  7. دار السندات:
    مؤسسة سندات - شركة نشاطها الرئيس ينصبّ على تعهد الاكتتاب في سندات وتوزيعها وتداولها ، وتعني بالانجليزية : bond house
  8. بيت ؛ مؤسسة ؛ دار ؛ شركة:
    إسم ، وتعني بالانجليزية : house
  9. الرصيد غير المستثمر في حساب دار وساطة أو سمسرة:
    يتم إبلاغ البورصة عنه دورياً ، وتعني بالانجليزية : brokers free credit balance
  10. دار المُقامة:
    دار الإقامة الدّائمة ( الجنّة )
    سورة : فاطر ، آية رقم : 35
  11. دار البوار:
    دار الهلاك ( جهنّم )
    سورة : ابراهيم ، آية رقم : 28
  12. الدَّارُ - دَارُ :
    الدَّارُ : المَحَلُّ يجمع البناءَ والسَّاحةَ .
    و الدَّارُ المنزل المسكون .
    و الدَّارُ البلَدُ .
    و الدَّارُ القَبيلَةُ .
    ودار الإسلام : بلاد المسلمين .
    ودار السلام : الجنة ، وفي التنزيل العزيز : الأنعام آية 127 لَهُمْ دَارُ السَّلاَمِ ) ) .
    و الدَّارُ بغداد .
    ودَارُ الحرب : بلاد العَدُوّ . والجمع : أَدْؤُرٌ ، ودِيارٌ ، ودِيارَةٌ ، ودُورٌ .
    وجمع ديارة : دِيارات .
  13. الدَّار - دَار :
    الدَّار يقال : رزْقْ دار : دائم لا ينقطع . والجمع : دُرَّارٌ ، ودُرَّرٌ ، ودَرَرٌ .
  14. دار :
    دار دار ُ دَوْرًا ، وَدَوَرانًا : طافَ حول الشيء .
    ويقال : دار حوله ، وبه ، وعليه .
    وفلان يدور على أَربع نسوة : يَسُوسُهن ويرعاهنَّ .
    و دار عاد إِلى الموضع الذى ابتدأَ منه .
    و دار الفَلَك فى مداره : تواترت حركاتُه بعضُها في إِثر بعض من غير ثُبوت ولا استقرار .
    ويقال : دارت المسأَلة : كلَّما تعلقت بمحلٍّ توقَّف ثُبُوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ، ثم يتوقف على الأَوَّل ، وهكذا .
    و دار عليه الدوائرُ : نزلت به .
    و دار العِمَامةَ حَوْلَ رأُسه : لفَّها .
    فهو دائِرٌ ، ودَوّار .
  15. دار :
    جمع أَدؤُر ودُور وديار ودِيارة :
    1 - بيت ؛ منزل حلّ به ساكنوه ، مسكن للإنسان " الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق ، - أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيرِ دُورِ الأَنْصَارِ ؟ دُورُ بَنِي النَّجّارِ [ حديث ]، - { وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ } "
    • الدَّار الباقيةُ : الآخرة ، - دار الآثار : متحف يضمّ آثارًا معيَّنة ، - دار الإسلام : بلاد المسلمين ، - دار الأوبرا : مسرح صُمِّم خصِّيصًا لعروض الأوبرا ، - دار الأَيْتام : ملجأ الأيتام ، دار مُخصَّصة لسُكنى اليتامى تحت رعاية الدولة أو إحدى مؤسّساتها الاجتماعيّة ، - دار البلديَّة : مبنى يحتوي على مكاتب موظَّفي البلديّة ويضمّ مجلس البلديَّة والمحاكم القانونيَّة ، - دار الحضانة : دار يُربَّى فيها الأطفالُ ويعتنى بهم ، - دار الخُلْد : الجنّة أو النّار ، - دار الرِّعاية : مؤسَّسة خاصَّة توفِّر مكانًا للسَّكن والرِّعاية للمسنِّين وذوي الأمراض المزمنة ، - دار السَّلام : الجنَّة ، - دار الضَّرب : مكان سكّ العملات المعدنيّة من قبل الحكومة ، - دار الفناء : الدنيا ، - دار القرار / دار البقاء : الآخرة ، - دُور السِّينما : أماكن عرض الأفلام السينمائيّة ، - دُور اللَّهْو : المسارح والملاهي والأندية ، أماكن التَّسلية .
    2 - وَطَنٌ " نحمد الله لعودتك إلى دارك بعد غيبة طويلة ".
    • الدَّار : اسم لمدينة الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم " { وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ } ".
    • الدَّاران : الدُّنيا والآخرة .
  16. دارَ / دارَ بـ / دارَ على يَدُور ، دُرْ ، دَوْرًا ودَوَرانًا ، فهو دائر ، والمفعول مدور ( للمتعدِّي ):
    دار الشَّيءُ تواترت حركاتُه بعضُها في إثر بعض ، تحوَّل وتحرَّك دون استقرار " دار محرِّكُ السّيّارة ، - على الباغي تدور الدوائر : سوف ينقلب الدهرُ على الظالم ، - { تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ } "
    دارَ الخبرُ على الأفواه : انتشر وذاع ، - دارَ الزَّمان : تقلَّب ، - دارَ بخَلَده / دارَ في رأسه : تخيَّله وفكَّر فيه ، - دارَت به الأرضُ : فقد السَّيطرة على نفسه ، - دارَت رحى الحرب : اشتعلت واشتدَّت ، - دارَت عليه الدَّوائرُ : نزلت به النَّوازل ، - دارَ رأسُه : أصابته دَوْخَةٌ ، - دارَ على الألسنة : تناقله النَّاسُ ، - دارَ في الكلام : لمَّح وعرَّض ، - دارَ في حلقة مفرغة : لم يخرج بنتيجة ، عمل عملاً دون فائدة .
    دار الشَّخصُ وغيرُه :
    1 - تحرَّك وعاد إلى حيث كان أو إلى ما كان عليه
    دارَ الدَّهْرُ دورته : عاد الوضع إلى ما كان عليه .
    2 - ساح ، طاف وجاب .
    • دارتِ المسألةُ : كلَّما تعلَّقت بمحلٍّ توقف ثبوتُ الحكم على غيره فينتقل إليه ثم يتوقّف على الأوّل وهكذا .
    دارَ الكلامُ بينهم : تبادلوه ، حدث وحصل بينهم .
    دار العمامةَ حول رأسه : لفّها .
    دار بالشَّيء / دار حول الشَّيء : طاف وعاد من حيث ابتدأ " دار حول العالم : سافر إلى القارّات كلّها ".
    دار على الحاضرين : طاف بهم .
  17. دارى يُداري ، دارِ ، مُداراةً ، فهو مُدارٍ ، والمفعول مُدارًى:
    • دارَى فلانًا لاينه ولاطفَه ورفَق به ليتّقيه " أظهر كثيرًا من المداراة ".
    • دارى الشَّيءَ / دارى الأمرَ : غَطّاه وستره ، خبَّأه وأخفاه " دارِ هذا الأمرَ فليس من المصلحة إعلانُه ".
  18. درَى / درَى بـ يَدري ، ادْرِ ، درايةً ودَرْيًا ودَرَيانًا ، فهو دارٍ ، والمفعول مَدْرِيّ:
    • درَى فلانٌ الشَّيءَ / درَى فلانٌ بالشَّيءِ علِمَه وخبَرَه " أهل مكَّة أدرى بشعابها ، - من قال : لا أدري فقد أفتى ، - إن كنت لا تدري فتلك مصيبة ... أو كنت تدري فالمصيبة أعظمُ ، - { وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ } ". • درَيت الخبرَ صحيحًا : علمت ، والفعل هنا من أفعال اليقين ، ينصب مفعولين أصلهما المبتدأ والخبر .
  19. درَّ / درَّ بـ / درَّ على دَرَرْتُ ، يَدُرّ ويَدِرّ ، ادْرُرْ / دُرَّ وادْرِرْ / دِرَّ ، دَرًّا ودُرورًا ، فهو دارّ ، والمفعول مَدْرور ( للمتعدِّي ):
    • درَّ الدَّمعُ واللَّبنُ ونحوُهما فاض ، سال بكثرة " دَرَّ البولُ / العرقُ ".
    • درَّ الضَّرعُ : امتلأ لبنًا وسال به " دَرَّتِ العروقُ : امتلأت دَمًا ، تتابعت ضرباتها ".
    • درَّ رأسُ المال ربحًا : أتى به ، أَثْمَرَ " دَرَّ المشروعُ أرباحًا وفيرة ".
    • درَّتِ السَّماءُ بالمطرِ : صبّته بغزارة .
    • درَّتِ الدُّنيا على أهلها : كثُر خيرُها " درَّ الكريمُ على أقربائه "
    • دَرّ بما عنده : جاد به ، - درَّ دَرُّه : كَثُر خيرُه .
  20. دار الإسلام:
    البلاد التي غلب فيها المسلمون وكانوا فيها آمنين يحكمون
  21. دار الحرب:
    كناية عن البلاد التي يقطنها الكفار الحربيون ، والكافر الحربي هو الذي بينه وبين المسلمين حرب وعداوة .
  22. دار الحرب:
    أراضي الدولة الكافرة التي أعلنت الحرب على المسلمين
  23. دار الحرب:
    بلاد العدو الكافر المحارب
  24. دار العهد:
    أراضي الدولة الكافرة التي ارتبطت بمعاهدات
  25. دار الكفر:
    البلاد التي يكون فيها المسلمون قلة والحكم فيها بغير


 

المترجم الفوري