كلمات قريبة

معنى دون في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. دَوَّنَ: ( فعل )
    دوَّنَ يُدوِّن ، تدوينًا ، فهو مُدوِّن ، والمفعول مُدوَّن
    دَوَّنَ مُذَكِّراتِهِ : كَتَبَها
    دَوَّنَ الشَّاعِرُ دِيوانَهُ : وَضَعَهُ وَجَمَعَهُ
    دَوَّنَ اسْمَهُ : كَتَبَهُ في الدِّيوانِ
    دَوَّنَ الدَّواوينَ : أَسَّسَها ، أَنْشَأَها
    دَوَّنَ : كتب في مدوّنة على الشبكة العنكبوتية
    دَوَّنَ الكُتُبَ : جمعها وَرَتَّبها
  2. دَون: ( اسم )
    مصدر دانَ / دانَ لـ
  3. دونَ: ( اسم )
    رَجُلٌ دونٌ : حَقيرٌ ، خَسيسٌ
    تَكونُ ظَرْفَ مَكانٍ مُعْرَباً
    شَتَمَهُ دونَ سَبَبٍ : أَيْ بِلا سَبَبٍ ، بِغَيْرِ سَبَبٍ
    هُوَ دونَهُ : أَيْ أَدْنَى مِنْهُ ، أَقَلُّ مِنْهُ تَماماً ، لَمْ يَصِلْ إلى مُسْتَواهُ
    الأَشِعَّة دونَ الحَمْراءِ : أَيْ هِيَ أَقَلُّ مِنَ الحَمْراءِ
    حالُوا دونَ هَدَفِهِ : أَي اعْتَرَضُوا بَيْنَهُ وبَيْنَ هَدَفِهِ
    وَصَلَ دونَهُمْ إلى هَدَفِهِ : أَيْ وَصَلَ هُوَ
    شيء دُون : هيِّن
    أَشاحَتْ وَجْهَها دونَهُ : أَيْ عَنْهُ
    اِذْهَبْ بِدونِي : اِذْهَبْ وَحْدَكَ
    دونَكَ ما تُريدُ : اِسْمُ فِعْلِ أَمْرٍ ، اِفْعَلْ ما تُريدُ ، خُذْ ما تُريد
    دُونَ : ظرف مكان منصوب ، وهو بحسَب ما يُضاف إليه ،
    فيكون بمعنى تحت ، كقولك : دون قَدمِك بِساط
    دُونَ بمعنى فوق ، نحو : السماءُ دونك
    دُونَ بمعنى خَلْف ، نحو : جَلس الوزير دون الأَمير ، { وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً }
    دُونَ بمعنى أمام ، نحو : سار الرائد دون الجماعة
    دُونَ بمعنى غير ، نحو : النساء آية 48 وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ ) )
    دُونَ بمعنى قبل ، نحو : دون قتْل الأَسَد أَهوال
    دُونَ بمعنى الوعيد ، كقول السَّيِّد لخادمه : دونَك عِصْياني
    ظرف مكان منصوب بمعنى : أقلّ من ، يغفر الله ما دون الشِّرك به ، { وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ }
    عُمر فلان دون خمس سنوات ،
    ظرف مكان منصوب بمعنى : سِوى هذا الشّيء لك دون النَّاس ،
    ظرف مكان منصوب بمعنى : من غير ، بلا هذا الشَّيءُ دون أهميَّة ، { لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللهِ كَاشِفَةٌ }
    بدون حساب : بلا حدود أو تفكير ،
    دون غيره : ترجيحًا وتفضيلاً
    ظرف مكان منصوب بمعنى : بَيْن حال القوم دون فلان : بينه وبين من يطلبه ، { وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ أَمْرَأتَيْنِ تَذُودَانِ }
  4. دَوْن: ( اسم )
    دَوْن : مصدر دانَ
  5. دَوْنٌ: ( اسم )
    دَوْنٌ : فاعل من دانَ
  6. دانَ: ( فعل )
    دان دان دِينًا ، ودِيانَةً ، دَانَ ، يَدُونُ ، دَوْنٌ ، دُونٌ ، فهو دائن ودُون ، والمفعول مَدُون له
    دَانَ صَاحِبَهُ : أقْرَضَهُ مَبْلَغاً مِنَ الْمَالِ
    دَانَ الرَّجُلُ : اِقْتَرَضَ مَالاً
    دَانَ الشَّيْءَ : مَلَكَهُ
    دَانَ لَهُ بِحَيَاتِهِ : أيْ هُوَ مَدِينٌ لَهُ بِحَيَاتِهِ
    دَانَهُ بِمَا صَنَعَ : جَازَاهُ
    كَمَا تَدِينُ تُدَانُ ( مثل ) : أيْ كَمَا تَفْعَلُ يُفْعَلُ بِكَ
    دَانَ نَفْسَهُ : حَاسَبَهَا ، الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَه ( حديث )
    دَانَ الرَّجُلُ : خَضَعَ ، ذَلَّ
    دَانَ الوَلَدُ : أَطَاعَ دَانَ لَهُ
    دَانَ لَهُ مِنْهُ : اِقْتَصَّ
    دَانَ صَاحِبَهُ : أَخْضَعَهُ ، أَذَلَّهُ ، اِسْتَعْبَدَهُ
    دَانَ الْمُتَّهَمَ : حَكَمَ عَلَيْهِ
    دان له منه : اقتصّ
    دَانَ صَاحِبَهُ : أَحْسَنَ إِلَيْهِ
    دان : كثُرَ دَيْنُه
    دَانَ الرَّجُلُ : خَسَّ ، حَقُرَ
    دَانَ الْمَرِيضُ : ضَعُفَ
    دان له بحياته : صار معترفًا له بالفضل لإنقاذ حياته
    دان بالفضلِ وغيرِه : اعترف
    دان بالإسلام : اتَّخذه دينًا ، وتعبَّد به ، اعتنقه
  7. دونَكَ: ( حرف/اداة )
    اسم فعل أمر بمعنى خذ ، منقول عن الظرف دون وكاف الخطاب المتصرِّفة بحسب أحوال المخاطب دونكَ الكتابَ ،
    اسم فعل أمر بمعنى ( الزم ) على سبيل الإغراء
    اسم فعل أمر بمعنى ( حذارِ ) على سبيل التحذير دونك عصياني : احذر عصياني

ترجمة و معنى دون في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. دوّن الدّيوان:
    أنشأه :- عمر بن الخطاب أوّل من دوَّن الدواوين
  2. دوّن الشّيء:
    سجَّله ، أثبته بالكتابة حفظًا له من الضَّياع :- دوَّن وقائعَ / ذكريات :- ° تدوين السُّنَّة
  3. دوّن الكتب:
    جمعها ورتّبها .
  4. دون :
    د و ن : دُونَ ضد فوق وهو تقصير عن الغاية وتكون ظرفا و الدُّونُ الحقير قال الشاعر إذا ما علا المرء رام العلا ويقنع بالدون من كان دونا ويقال هذا دون ذاك أي أقرب منه ويقال في الإغراء بالشيء دُونَكَهُ و الدِّيوَانُ بالكسر وقد دَوَّنْتُ الدواوين تَدْوينا
  5. دَوَّنَ :
    دَوَّنَ الدِّيوانَ : أَنشأَّهُ .
    و دَوَّنَ جمعه .
    و دَوَّنَ الكُتُبَ : جمعها وَرَتَّبها .
  6. دُونَ :
    دُونَ : ظرف مكان منصوب ، وهو بحسَب ما يُضاف إليه ، فيكون بمعنى تحت ، كقولك : دون قَدمِك بِساط .
    و دُونَ بمعنى فوق ، نحو : السماءُ دونك .
    و دُونَ بمعنى خَلْف ، نحو : جَلس الوزير دون الأَمير .
    و دُونَ بمعنى أمام ، نحو : سار الرائد دون الجماعة .
    و دُونَ بمعنى غير ، نحو : النساء آية 48 وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ ) ) .
    و دُونَ بمعنى قبل ، نحو : دون قتْل الأَسَد ً أَهوال .
    و دُونَ اسم فعل بمعنى : خُذْ ، وتوصل بكاف الخطاب ، فيقال : دونك الدَّرْهم .
    و دُونَ بمعنى الوعيد ، كقول السَّيِّد لخادمه : دونَك عِصْياني .
  7. دونٌ :
    [ د و ن ]. :- رَجُلٌ دونٌ :- : حَقيرٌ ، خَسيسٌ .
    :- إِذا ما عَلاَ الْمَرْءُ رَامَ العَلاءَ ... ... وَيَقْنَعُ بِالدُّونِ مَنْ كانَ دونا .
  8. دَوَّنَ :
    [ د و ن ]. ( فعل : رباعي متعد ). دَوَّنْتُ ، أُدَوِّنُ ، دَوِّنْ ، مصدر تَدْوينٌ .
    1 . :- دَوَّنَ مُذَكِّراتِهِ :- : كَتَبَها .
    2 . :- دَوَّنَ الشَّاعِرُ دِيوانَهُ :- : وَضَعَهُ وَجَمَعَهُ .
    3 . :- دَوَّنَ اسْمَهُ :- : كَتَبَهُ في الدِّيوانِ .
    4 . :- دَوَّنَ الدَّواوينَ :- : أَسَّسَها ، أَنْشَأَها .
  9. دونَ :
    1 . تَكونُ ظَرْفَ مَكانٍ مُعْرَباً . وَمِنْ مَعانِيها : أ . :- مَشَى دُونَهُ :- : أَيْ أَمامَهُ . :- اُدْنُ دونَكَ . ب . :- قَعَدَ دونَهُ :-: وَراءَهُ ، خَلْفَهُ . ج . :- السَّماءُ دونَكَ :- : فَوْقَكَ . د . :- دونَ قَدَمِكَ بِساطٌ :- : تَحْتَكَ . هـ . :- مَشَى دونَ أَنْ يَتَوَقَّفَ :- : مِنْ غَيْرِ . :- عَمَلٌ مِنْ دُونِ فائِدَةٍ :- البقرة آية 107 وَمَالَكُمْ مِنْ دونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلاَ نَصير ( قرآن ) :- لا يَسْتَطيعُ العَيْشَ دونَ أَهْلِهِ وَأَقْرِبائِهِ .
    2 . :- شَتَمَهُ دونَ سَبَبٍ :- : أَيْ بِلا سَبَبٍ ، بِغَيْرِ سَبَبٍ .
    3 . :- هُوَ دونَهُ :- : أَيْ أَدْنَى مِنْهُ ، أَقَلُّ مِنْهُ تَماماً ، لَمْ يَصِلْ إلى مُسْتَواهُ . :- هُوَ دونَ سِنِّ الرُّشْدِ .
    4 . :- الأَشِعَّة دونَ الحَمْراءِ :- : أَيْ هِيَ أَقَلُّ مِنَ الحَمْراءِ .
    5 . :- حالُوا دونَ هَدَفِهِ :- : أَي اعْتَرَضُوا بَيْنَهُ وبَيْنَ هَدَفِهِ .
    6 . :- وَصَلَ دونَهُمْ إلى هَدَفِهِ :- : أَيْ وَصَلَ هُوَ - لا هُمْ - إلى هَدَفِهِ .
    7 . :- أَشاحَتْ وَجْهَها دونَهُ :- : أَيْ عَنْهُ .
    8 . :- اِذْهَبْ بِدونِي :- : اِذْهَبْ وَحْدَكَ .
    9 . :- دونَكَ ما تُريدُ :- : اِسْمُ فِعْلِ أَمْرٍ ، اِفْعَلْ ما تُريدُ ، خُذْ ما تُريدُ . :- دونَكَ الكِتابَ .
  10. دَوْن :
    دَوْن :-
    مصدر دانَ / دانَ لـ .
  11. دُون :
    دُون :-
    1 - مصدر دانَ / دانَ لـ .
    2 - خَسِيس ، حقير :- إذا ما علا المرءُ رامَ العلاءَ ... ويقنع بالدُّون من كان دُونا ، - رجل دون :-
    • شيء دُون : هيِّن .
  12. دُونَ :
    دُونَ :-
    1 - ظرف مكان منصوب بمعنى : تحت أو أسفل :- دون قدمك بساط .
    2 - ظرف مكان منصوب بمعنى : أمام :- مشى دونك .
    3 - ظرف مكان منصوب بمعنى : خلف :- جلس الوزير دون الأمير ، - { وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً } .
    4 - ظرف مكان منصوب بمعنى : أقلّ من :- يغفر الله ما دون الشِّرك به ، - عُمر فلان دون خمس سنوات ، - { وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ } .
    5 - ظرف مكان منصوب بمعنى : سِوى :- هذا الشّيء لك دون النَّاس ، - اختاره صديقًا من دون زملائه .
    6 - ظرف مكان منصوب بمعنى : من غير ، بلا :- هذا الشَّيءُ دون أهميَّة ، - غضب دون / بدون / من دون سبب ، - { لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللهِ كَاشِفَةٌ } :-
    • بدون حساب : بلا حدود أو تفكير ، - دون غيره : ترجيحًا وتفضيلاً .
    7 - ظرف مكان منصوب بمعنى : قَبْل :- دون قتال الأسد أهوال ، - { فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا } .
    8 - ظرف مكان منصوب بمعنى : بَيْن :- حال القوم دون فلان : بينه وبين من يطلبه ، - { وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ أَمْرَأتَيْنِ تَذُودَانِ } .
    9 - ظرف مكان منصوب بمعنى : فوق :- السّماء دونك .
  13. دون :
    دون
    1 - ظرف مكان منصوب ، من معانيه : 1 - تحت ، نحو : « دون المقعد هر ». 2 - فوق ، نحو : « السماء دونك ». 3 - وراء ، نحو : « قعد دونه ». 4 - أمام ، نحو : « رأى الطريق دونه ». 5 - غير ، نحو : « مشى دون أن يتعب ». 6 - قبل ، نحو : « دون النجاح صعوبات ». 7 - « هو دونه مرتبة » : أي مرتبتهاحط من مرتبته
  14. دون :
    دون
    1 - مصدر دان يدون . 2 - خسيس حقير .
  15. تكلفة دون التقديرات:
    تكلفة فعلية تقل عن التكاليف التقديرية ، وتعني بالانجليزية : cost underrun
  16. الدُّونَ:
    الدُّونَ : الخسِيسُ الحَقيرُ .
  17. دون :
    دون - تدوينا
    1 - دون الديوان : جمعه . 2 - دون الديوان : أنشأه . 3 - دون الكتب : رتبها . 4 - دونه : كتب اسمه في الديوان .
  18. عذابًـا دون ذلك:
    عذابا قبل ذلك هو القحط
    سورة : الطور ، آية رقم : 47
  19. دوَّنَ :
    دوَّنَ يُدوِّن ، تدوينًا ، فهو مُدوِّن ، والمفعول مُدوَّن :-
    دوَّن الشَّيءَ سجَّله ، أثبته بالكتابة حفظًا له من الضَّياع :- دوَّن وقائعَ / ذكريات :-
    • تدوين السُّنَّة : كتابتها بشكل جماعيّ ، وكان ذلك على رأس المائة الثانية من الهجرة .
    دوَّن الكتبَ : جمعها ورتّبها .
    دوَّن الدِّيوانَ : أنشأه :- عمر بن الخطاب أوّل من دوَّن الدواوين : رتَّب الصُّحفَ يكتب فيها أهل الجنديَّة وأهل العطيَّة والعمَّال وسواهم .
  20. ‏ السفر دون محرم ‏:
    ‏ سفر المرأة وحدها بغير محرم ‏
  21. دون سن المساءلة ‏:
    ‏ هم الذين لم يبلغوا السن المناسب لمساءلتهم ‏
  22. ‏ ما دون النصاب ‏:
    ‏ الأقل من مقدار النصاب ‏
  23. دانَ:
    دانَ / دانَ لـ يَدُون ، دُنْ ، دَوْنًا ودُونًا ، فهو دائن ودُون ، والمفعول مَدُون له :-
    • دان الشَّخصُ خسَّ وحَقُر ، صار دُونًا :- رجل دُونٌ ، - ويقنع بالدُّون من كان دونًا .
    • دان له الشَّعبُ : خضع ، أطاع وذلَّ :- دانت لهم الممالك والدول .

 _
 

المترجم الفوري