كلمات قريبة

معنى ذرف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. ذَرَفَ: ( فعل )
    ذرَفَ يَذرِف ، ذَرْفًا وذُرُوفًا وذَرَفَانًا وذريفًا وتَذْرافًا ، فهو ذارف ، والمفعول مذروف - للمتعدِّي وذريف - للمتعدِّي
    ذرَفَ الدَّمعُ : سال ، جرى
    ذرَفتِ العينُ : سال دمعُها وجرى ، فَوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ لَهَا الْعُيُونُ ( حديث )
    ذرَفت عينُه الدَّمعَ : أسالته
    ذرَف دمعًا سخينًا : بكى بحرارة ،
    ذرَف دموعَ التَّماسيح : تظاهر بالحزن وتباكى رياءً
  2. ذَرِفَ: ( فعل )
    ذَرِفَ َ ذرَفًا
    ذَرِفَ الدَّمعُ : سال
  3. ذَرَّفَ: ( فعل )
    ذرَّفَ يُذرِّف ، تذريفًا وتذرفةً ، فهو مُذرِّف ، والمفعول مُذرَّف - للمتعدِّي
    ذَرَّفَتِ العَيْنُ الدَّمْعَ : أَسالَتْهُ
    ذَرَّفَهُ الْمَوْتَ : أَشْرَفَ بِهِ عَلَيْهِ
    ذَرَّفَ على السِّتِّينَ مِنَ العُمْرِ : زادَ عَلَيْها
    ذَرَّفَ صاحِبَهُ الخَبَرَ : أَطْلَعَهُ عَلَيْهِ
  4. ذَرْف: ( اسم )
    ذَرْف : مصدر ذَرَفَ

ترجمة و معنى ذرف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ذرف :
    ذ ر ف : ذرَفَ الدمع سأل وبابه ضرب و ذَرَفَاناً أيضا بفتح الراء ويقال ذَرَفَتْ عينه أي سأل دمعها
  2. ذَرِفَ :
    ذَرِفَ الدَّمعُ ذَرِفَ َ ذرَفًا : سال .
  3. ذَرَف :
    ذَرَف الدَّمعُ : ذَرْفًا ، و ذُرُوفًا ، وذَريفًا : سال .
    و ذَرَف العينُ : جرى دمعُها .
    و ذَرَف العينُ دمعَها : أسالته .
    فهو مَذْرُوفٌ ، وذَرِيفٌ .
  4. ذرَّفَ يُذرِّف ، تذريفًا وتذرفةً ، فهو مُذرِّف ، والمفعول مُذرَّف ( للمتعدِّي ):
    ذرَّفَ الدَّمعُ ذرَف ؛ سال .
    • ذرَّفتِ العينُ دمعَها : صبَّته " فارق المسافرُ أهلَه وعينه تُذرِّف الدَّمع ".
  5. ذَرْف :
    مصدر ذرَفَ .
  6. ذرَفَ يَذرِف ، ذَرْفًا وذُرُوفًا وذَرَفَانًا وذريفًا وتَذْرافًا ، فهو ذارف ، والمفعول مذروف ( للمتعدِّي ) وذريف ( للمتعدِّي ):
    ذرَفَ الدَّمعُ سال ، جرى " حان الفراقُ فَذَرَفَ دمعي ".
    • ذرَفتِ العينُ : سال دمعُها وجرى " فَوَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ لَهَا الْعُيُونُ [ حديث ] ".
    • ذرَفت عينُه الدَّمعَ : أسالته
    ذرَف دمعًا سخينًا : بكى بحرارة ، - ذرَف دموعَ التَّماسيح : تظاهر بالحزن وتباكى رياءً .
  7. ذرف - ذَرَّفَ :
    [ ذ ر ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). ذَرَّفْتُ ، أُذَرِّفُ ، ذَرِّفْ ، مصدر تَذْريفٌ ، تَذْرافٌ ، تَذْرِفَةٌ .
    1 ." ذَرَّفَتِ العَيْنُ الدَّمْعَ " : أَسالَتْهُ .
    2 ." ذَرَّفَهُ الْمَوْتَ " : أَشْرَفَ بِهِ عَلَيْهِ .
    3 ." ذَرَّفَ على السِّتِّينَ مِنَ العُمْرِ " : زادَ عَلَيْها .
    4 ." ذَرَّفَ صاحِبَهُ الخَبَرَ " : أَطْلَعَهُ عَلَيْهِ .
  8. ذرف - ذَرِفَ :
    [ ذ ر ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). ذَرِفَ ، يَذْرَفُ ، مصدر ذَرَفٌ . " ذَرِفَ الدَّمْعُ " : سالَ .
  9. ذرف - ذَرَفَ :
    [ ذ ر ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). ذَرَفْتُ ، أَذْرِفُ ، مصدر ذَرْفٌ ، ذُروفٌ ، ذَرَفانٌ ، ذَريفٌ .
    1 ." ذَرَفَ الدَّمْعُ " : سالَ ." ذَرَفَتِ العَيْنُ ".
    2 ." ذَرَفَتِ العَيْنُ دَمْعَها " : أَسالَتْهُ . " ذَرَفَ دَمْعاً سَخيناً ".
  10. ذرف - تذريفا وتذرافا وتذرفة:
    1 - ذرفت العين الدمع : أسالته . 2 - ذرفه الموت : أشرف به عليه . 3 - ذرفه الشيء : أطلعه عليه . 4 - ذرف على كذا من العمر : زاد .
  11. ذرف - يذرف ، ذرفا:
    - ذرف الدمع : سال
  12. ذرف - يذرف ، ذرفا وذريفا وذروفا وذرفانا وتذرافا:
    1 - ذرف الدمع : سال 2 - ذرفت العين : سال دمعها . 3 - ذرفت العين الدمع : أسالته .
  13. ذرف - يذرف ، ذرفانا:
    - مشى مشيا خفيفا
  14. ذرف الدّمع:
    سال ، جرى " حان الفراقُ فَذَرَفَ دمعي ".
  15. ذرّف الدّمع:
    ذرَف ؛ سال .


 

المترجم الفوري