كلمات قريبة

معنى ذكر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. ذَكَرَ: ( فعل )
    ذكَرَ يَذكُر ، ذِكْرًا وذُكْرًا وذِكْرى وتَذكارًا وتِذكارًا ، فهو ذاكِر ، والمفعول مَذْكور
    ذَكَرَ اسْمَهُ : جَرَى على لِسانِهِ ، اِنْطَلَقَ بِهِ
    ذَكَرَ اللَّهَ : حَمِدَهُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، سَبَّحُهُ ، مَجَّدَهُ { وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ }
    ذَكَرَ الدَّرْسَ : حَفِظَهُ في ذِهْنِهِ
    ذَكَرَ النِّعْمَةَ : شَكَرَها { خُذُوا مَا ءَاتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ }
    ذكَر الشَّيءَ : استحضره واستعاده في ذهنه
    ذَكَرَ حَقَّ جارِهِ : حَفِظَهُ وَلَمْ يُضَيِّعْهُ
    ذَكَرَ لَهُ واقِعَةً مِنْ أَيَّامِ طُفولَتِهِ : اِسْتَحْضَرَها وَقالَها لَهُ
    يَذْكُرُهُ بِالخَيْرِ : يَتَكَلَّمُ عَنْهُ خَيْرا
    ذَكَرَه : استحضَرَه
    ذَكَرَ الله : أثنى عليه
    ذَكَرَ الشَّيْءَ لَهُ : أَعْلَمَهُ بِهِ
    عَمَلٌ لا يُذْكَرُ : لا شَأْنَ لَهُ ، لا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ
    عَمَلٌ يُذْكَرُ : خَليقٌ بِأَنْ يُتَحَدَّثَ عَنْهُ وَيُشارَ إِلَيْهِ
    حقّق تقدُّمًا يُذكر : نجح نجاحًا مَلْحوظًا ،
    قيمته لا تُذكر : تافه القيمة ، غير ذي بال
    دعاه { وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ }
    صلّى { وَلاَ يَذْكُرُونَ اللهَ إلاَّ قَلِيلاً }
    ذكَر النِّعمةَ : شكرها { اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلى وَالِدَتِكَ }
    ذكَر شرْطًا : أورد ذكر ملاحظاته / واقعة ، { فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ }
    ذكرته آنفًا : أي منذ ساعة من أوّل وقت يقرب مِنّا
    ذكر في محضر : دوَّن
    ذكر الناس : اغتابهم ،
    ذكَر شخصًا : عابه { أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ }: يعيبهم ويذمّهم
    ذكره بالشرِّ : ذمّه ،
    ذكره بالخير : مدحه ، أثنى عليه
    ذكَر فلانةَ : خطبها ، إِنَّ عَلِيًّا يَذْكُرُ فَاطِمَةَ ( حديث )، { عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لاَ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا }
    ذكَر اسمَ الله على الذَّبيحة : نطق به { فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ }
    ذكَر فلانٌ الشَّيءَ لفلانٍ : أعلمه به وذكَّره إيّاه
  2. ذَكِرَ: ( فعل )
    ذَكِرَ ذَكَرًا فهو ذَكِرٌ ، وهي ذَكِرةٌ
    ذَكِرَ : جاد ذِكْرُه وحِفظه
  3. ذَكَّرَ: ( فعل )
    ذكَّرَ يُذكِّر ، تذكيرًا ، فهو مُذكِّر ، والمفعول مُذكَّر
    ذَكَّرَهُ بِأَعْمالِهِ : جَعَلَهُ يَذْكُرُها
    ذَكَّرَ النَّاسَ في حَلْقَةِ الْمَسْجِدِ : وَعَظَهُمْ
    ذَكَّرَ السَّيْفَ : وَضَعَ في رَأْسِهِ الذُّكْرَة
    ذَكَّرَ الكَلِمَةَ : صَيَّرَها مِنَ الْمُذَكَّرِ
    ذكَّرَ فلانًا الشيءَ ، وبه : أذكَره
    ذكَّر الفلاَّحُ النَّخلَ : نثَر مقدارًا من لقاح فحل النخل على أعذاق الأنثى ليلقحَها
    ذكَّرتُ صديقي دَينَه / ذكَّرتُ صديقي بدينه : جعلته يستحضره ويسترجعه ، ويعيده إلى ذهنه ، نبّهته ذكّره وعْدَه / بوعْده ، { فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى }
  4. ذَكَر: ( اسم )
    الجمع : ذُكُورٌ ، ذُكُورَةٌ ، و ذِكارٌ ، و ذِكارَةُ ، و ذكرَانٌ
    الذَّكَرُ : جنس لا يلد ، وهو جنس يمتلك قدرةَ الإخصاب ، عكْسه أنثى ولد / ضفدعٌ ذكرٌ ، { يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا }
    الذَّكَرُ : عضو التناسل منه
    الذَّكَرُ من الحديد : أيْبسه وأشدُّه وأَجودُه
    رجلٌ ذَكَرٌ : قويٌّ شجاعٌ أبيُّ
    مَطرٌ ذكَرٌ : وابلٌ شديدٌ
    قولٌ ذكَرٌ : صَلْبُ متين
    شِعْرٌ ذكرٌ : فحلٌ
    الذَّكَرُ : صفة تُطلَق على كلِّ قطعة في آلة تدخل في قطعة أخرى ، تسمى أنثى ذكر أنبوب
    الذَّكَر من الحديد : أجوده ، وهو خلاف الأنيث
    الذَّكَر من النُّحاس : الصّلب الذي لا يُطرق جيِّدًا
    نَخْلٌ ذَكَرٌ : نَخْلٌ لا يُثْمِرُ
    ذُكورُ البَقْلِ : بَقْلٌ طَعْمُهُ مُرٌّ
  5. ذِكر: ( اسم )
    الجمع : ذكُورَ ، و أذْكارٌ
    مصدر ذَكَرَ
    ما زالَ في ذِكْرِهِ ما حَدَثَ : ما يُحْفَظُ في الذَّاكِرَةِ مِنَ حَوادِثَ أَوْ مُخْتَلِفِ الصُّوَرِ
    رَجُلٌ مَنْسِيُّ الذِّكْرِ : لا شَأْنَ لَهُ ، مُهْمَلٌ
    لَهُ ذِكْرٌ حَسَنٌ : صِيتٌ ، مَقامٌ
    أَشادَ بِذِكْرِهِ : نَوَّهَ بِهِ ، أَثْنَى عَلَيْهِ
    أَمْرٌ لاَ بُدَّ مِنْ ذِكْرِهِ : مِنَ الإِشارَةِ إِلَيْهِ
    السَابِقُ الذِّكْرِ : أَي الْمُشارُ إِلَيْهِ
    اِنْشَغَلَ بِذِكْرِ اللَّهِ : بِالتَّسْبيحِ والدُّعاءِ لِلَّهِ أَهْلُ الذِّكْرِ
    قَوْلٌ ذِكْرٌ : صَلْبٌ مَتينٌ
    الذِّكْرُ : الصَّلاةُ لله والدعاءُ إِليه
    الذِّكْرُ : القرآن الحجر آية 9 إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا الذّكْرَ ، وَإِنَّا لَهُ لَحافِظونَ ( قرآن ) :
    ذِكْرُ الدَّيْن : صَكّه
    الذِّكْرُ : عِبرة وعِظة وتوبة وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ }
    ما زال منِّي على ذِكْر : لم أنْسَه ،
    دُعاء ، وتعبُّد بطريقة جماعيَّة حلقة ذِكْر : حفل يردِّد فيه عددٌ من الأشخاص ( من الدراويش عادة ) لا إله إلاّ الله ، وباقي أسماء الله الحسنى وأدعية وترانيم
    الذِّكْر الحكيم : القرآن الكريم
    كتاب من كتب الأوَّلين { لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الأَوَّلِينَ }
    اللَّوح المحفوظ { وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ }
    الصَّلاة والدُّعاء { أَلاَ بِذِكْرِ اللهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ }
  6. ذُكر: ( اسم )
    التَّذَكُّرُ
    مصدر ذكَرَ
    لَمْ أَسْمَعْ بِذِكْرِ اسْمِهِ : التَّلَفُّظُ بِهِ
    على ذِكْرِ كَذا : بِمُناسَبَةِ كَذا
  7. ذُكْر: ( اسم )
    ذُكْر : مصدر ذَكَرَ
  8. ذَكِرٌ: ( اسم )
    ذَكِرٌ : فاعل من ذَكِرَ
  9. ذِكْرٌ: ( اسم )
    ذِكْرٌ : جمع ذِّكْرَةُ

ترجمة و معنى ذكر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ذكر اسم الله على الذّبيحة:
    نطق به :- { فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ } :- ° ذكرته بلساني وبقلبي .
  2. ذكر الشّيء:
    استحضره واستعاده في ذهنه بعد نسيانٍ :- ذكر الأيّامَ الغابرة - { قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا }
  3. ذكر الطّالب القصيدة:
    حفظها في ذهنه واستحضرها :- ذكَر الماضي - أذكر أنَّني كتبت إليه رسالة - ذكرناك في غيابك - { خُذُوا مَا ءَاتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ } :- ° حقّق تقدُّمًا يُذكر
  4. ذكر الله:
    أثنى عليه ، وحمده وسبّحه ، ومجّده ، واستحضرَه في قلبه فأطاعه :- { وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا }.
  5. ذكر النّعمة:
    شكرها :- { اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلى وَالِدَتِكَ }.
  6. ذكر حقّه:
    حفظه ، ولم يضيّعه :- ذكر العهدَ الذي بينه وبَيْن والده .
  7. ذكر شخصا:
    عابه :- ذكر الناس
  8. ذكر شرْطا:
    أورد :- ذكر ملاحظاته / واقعة - ذكرته في مَعْرِض حديثي - { فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ } :- ° ذكرته آنفًا
  9. ذكر فلان الشّيء لفلان:
    أعلمه به وذكَّره إيّاه .
  10. ذكر فلانة:
    خطبها :- إِنَّ عَلِيًّا يَذْكُرُ فَاطِمَةَ [ حديث ]- { عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لاَ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا }.
  11. ذكّر الخطيب النّاس:
    وعظهم وخوّفهم :- { فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ }.
  12. ذكّر الفلاّح النّخل:
    نثَر مقدارًا من لقاح فحل النخل على أعذاق الأنثى ليلقحَها .
  13. ذكّر الكلمة:
    ( نح ) عاملها معاملة المذكَّر ، عكسه أنّث .
  14. ذكّر فلانا:
    حدَّثه عن الماضي .
  15. ذكر :
    ذ ك ر : الذَّكَرُ ضد الأنثى وجمعه ذُكُورٌ و ذُكْرَانٌ و ذِكَارَةٌ كحجر وحجارة وسيف ذَكَرٌ و مُذَكَّرٌ أي ذو ماء وقال أبو عبيد هي سيوف شفرتها حديد ذكر ومتونها حديد أَنيث يقول الناس إنها من عمل الجن ويقال ذهبت ذُكْرَةُ السيف و ذُكْرَةُ الرجل أي حدتهما و التَّذْكِيرُ ضد التأنيث و الذِّكْرُ و الذِّكْرى و الذُّكْرةُ ضد النسيان تقول ذكرته ذكرى غير مجراة واجعله منك على ذُكْرٍ و ذِكْرٍ بضم الذال وكسرها بمعنى و الذِّكْرُ الصيت والثناء قال الله تعالى { ص والقرآن ذي الذكر } أي ذي الشرف و ذَكَرَهُ بعد النسيان وذكره بلسانه وبقلبه يذكره ذِكْراً و ذُكْرةً و ذِكْرَى أيضا و تَذَكَّرَ الشيء و أذْكَرَهُ غيره و ذَكَّرَهُ بمعنى و ادَّكَرَ بعد أمة أي ذكره بعد نسيان وأصله اذْتَكَرَ فأدغم و التَّذْكِرةُ ما تُسْتَذْكَرُ به الحاجة
  16. ذكَّرَ :
    ذكَّرَ السّيْفَ والفأسَ ونحوهما : وضع في رأَسِهما الذُّكرَةَ .
    و ذكَّرَ الكلمةَ : ضِدّ أَنَّثَهَا .
    و ذكَّرَ الناسَ : وَعَظَهُم .
    و ذكَّرَ فلانًا الشيءَ ، وبه : أذكَره .
  17. ذَكَرَ :
    ذَكَرَ الشيءَ ذَكَرَ ذِكرًا ، وذِكرًا ، وذِكرَى ، وتَذكارًا : حَفِظَه .
    و ذَكَرَ استحضَرَه .
    و ذَكَرَ جَرَى على لسانه بعد نسيانه .
    و ذَكَرَ فلانةَ : خطبها .
    وفي حديث عَليُّ : حديث شريف إِنّ عليًّا يذكر فاطمة // و ذَكَرَ عَرَّضَ بخِطبتها .
    و ذَكَرَ الله : أثنى عليه .
    و ذَكَرَ النعمةَ : شكرها .
    و ذَكَرَ الناسَ : اغتابهم وذكر عيوبهم .
    ويقال : ذكر الشيءَ : عابَه .
    وفي التنزيل العزيز : الأنبياء آيه 36 أهذَا الّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ ) ) .
    و ذَكَرَ الشيءَ له : أعلمه به .
    و ذَكَرَ حَقّه : حَفِظَة ولم يُضَيِّعْه .
  18. ذَكِرَ :
    ذَكِرَ ذَكِرَ ذَكَرًا : جاد ذِكْرُه وحِفظه .
    فهو ذَكِرٌ ، وهي ذَكِرةٌ .
  19. ذَكَرَ :
    [ ذ ك ر ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). ذَكَرْتُ ، أَذْكُرُ ، اُذْكُرْ ، مصدر ذِكْرٌ ، تَذْكارٌ ، ذِكْرَى .
    1 . :- ذَكَرَ اسْمَهُ :- : جَرَى على لِسانِهِ ، اِنْطَلَقَ بِهِ . :- يَذْكُرُ اسْمَ اللهِ .
    2 . :- ذَكَرَ اللَّهَ :-: حَمِدَهُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، سَبَّحُهُ ، مَجَّدَهُ .
    3 . :- ذَكَرَ الدَّرْسَ :- : حَفِظَهُ في ذِهْنِهِ .
    4 . :- ذَكَرَ النِّعْمَةَ :- : شَكَرَها .
    5 . :- ذَكَرَ الأَمْرَ :- : فَطِنَ لَهُ .
    6 . :- ذَكَرَ الأَمْرَ ذِكْراً وَذِكْرَى وَتَذْكاراً :- : اِسْتَحْضَرَهُ في ذِهْنِهِ بَعْدَ مُرورِ وَقْتٍ على حُدوثِهِ .
    7 . :- ذَكَرَ حَقَّ جارِهِ :- : حَفِظَهُ وَلَمْ يُضَيِّعْهُ .
    8 . :- ذَكَرَ لَهُ واقِعَةً مِنْ أَيَّامِ طُفولَتِهِ :- : اِسْتَحْضَرَها وَقالَها لَهُ .
    9 . :- يَذْكُرُهُ بِالخَيْرِ :- : يَتَكَلَّمُ عَنْهُ خَيْراً . 10 . :- عَمَلٌ يُذْكَرُ :- : خَليقٌ بِأَنْ يُتَحَدَّثَ عَنْهُ وَيُشارَ إِلَيْهِ . 11 . :- عَمَلٌ لا يُذْكَرُ :- : لا شَأْنَ لَهُ ، لا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ . 12 . :- ذَكَرَ النَّاسَ :- : اِغْتابَهُمْ وَعابَهُمْالأنبياء آية 36 أَهذا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ ( قرآن ). 13 . :- ذَكَرَ الشَّيْءَ لَهُ :- : أَعْلَمَهُ بِهِ .
  20. ذَكَّرَ :
    [ ذ ك ر ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). ذَكَّرْتُ ، أُذَكِّرُ ، ذَكِّرْ ، مصدر تَذْكيرٌ .
    1 . :- ذَكَّرَهُ بِأَعْمالِهِ :- : جَعَلَهُ يَذْكُرُها .
    2 . :- ذَكَّرَ النَّاسَ في حَلْقَةِ الْمَسْجِدِ :- : وَعَظَهُمْ .
    3 . :- ذَكَّرَ السَّيْفَ :- : وَضَعَ في رَأْسِهِ الذُّكْرَة . :- ذكَّرَ الفَأْسَ .
    4 . :- ذَكَّرَ الكَلِمَةَ :- : صَيَّرَها مِنَ الْمُذَكَّرِ .
  21. ذِكْرٌ :
    [ ذ ك ر ]. ( مصدر ذَكَرَ ).
    1 . :- ما زالَ في ذِكْرِهِ ما حَدَثَ :- : ما يُحْفَظُ في الذَّاكِرَةِ مِنَ حَوادِثَ أَوْ مُخْتَلِفِ الصُّوَرِ .
    2 . :- رَجُلٌ مَنْسِيُّ الذِّكْرِ :- : لا شَأْنَ لَهُ ، مُهْمَلٌ .
    3 . :- لَهُ ذِكْرٌ حَسَنٌ :- : صِيتٌ ، مَقامٌ . :- لَهُ ذِكْرٌ في النَّاسِ :- :- لَهُ ذِكْرٌ شَيْءٌ .
    4 . :- أَشادَ بِذِكْرِهِ :- : نَوَّهَ بِهِ ، أَثْنَى عَلَيْهِ .
    5 . :- أَمْرٌ لاَ بُدَّ مِنْ ذِكْرِهِ :- : مِنَ الإِشارَةِ إِلَيْهِ . :- حَسَبَ ما تَمَّ ذِكْرُهُ .
    6 . :- السَابِقُ الذِّكْرِ :- : أَي الْمُشارُ إِلَيْهِ .
    7 . :- اِنْشَغَلَ بِذِكْرِ اللَّهِ :- : بِالتَّسْبيحِ والدُّعاءِ لِلَّهِ . :- أَهْلُ الذِّكْرِ .
    8 . الحجر آية 9 إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا الذِّكْرَ ، وَإِنَّا لَهُ لَحافِظونَ ( قرآن ) : القُرآنُ الكَريمُ .
    9 . :- قَوْلٌ ذِكْرٌ :- : صَلْبٌ مَتينٌ . 10 . :- لَمْ أَسْمَعْ بِذِكْرِ اسْمِهِ :- : التَّلَفُّظُ بِهِ . 11 . :- على ذِكْرِ كَذا :- : بِمُناسَبَةِ كَذا . 12 . :- السَعيدُ الذِّكْرِ :- : الْمُتَوَفَّى والطَّيِّبُ الأَثَرِ .
  22. ذُكْرٌ :
    [ ذ ك ر ].: التَّذَكُّرُ .
  23. ذَكَرٌ :
    جمع : ذُكورٌ ، ذُكورَةٌ ، ذُكْرانٌ . [ ذ ك ر ].
    1 . : كُلُّ عُضْوٍ مُذَكَّرٍ ، أَيْ خِلافُ الأُنْثَى . الحجرات آية 13 يا أَيُّها النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى . ( قرآن ).
    2 . :- ذَكَرُ الرَّجُلِ :- : قَضيبُهُ ، عُضْوُهُ التَّناسُلِيُّ .
    3 . :- نَخْلٌ ذَكَرٌ :- : نَخْلٌ لا يُثْمِرُ .
    4 . :- حَديدٌ ذَكَرٌ :- : حَديدٌ مِنْ مَعْدِنٍ جَيِّدٍ .
    5 . :- نُحاسٌ ذَكَرٌ :- : نُحاسٌ مِنْ مَعْدِنٍ رَديءٍ .
    6 . :- ذُكورُ البَقْلِ :- : بَقْلٌ طَعْمُهُ مُرٌّ .
  24. ذَكَر 1:
    ذَكَر 1 :-
    جمع ذِكار وذِكارة وذُكْران وذُكُور وذُكُورة :
    1 - جنس لا يلد ، وهو جنس يمتلك قدرةَ الإخصاب ، عكْسه أنثى :- ولد / ضفدعٌ ذكرٌ ، - { يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ . أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا } .
    2 - آدم عليه السّلام :- { إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا } .
  25. ذَكَر 2:
    ذَكَر 2 :-
    جمع ذِكَرة وذُكُور ومذاكيرُ : صفة تُطلَق على كلِّ قطعة في آلة تدخل في قطعة أخرى ، تسمى أنثى :- ذكر أنبوب .
    • الذَّكَر من الإنسان وغيره : عضو التَّناسل .
    • الذَّكَر من الحديد : أجوده ، وهو خلاف الأنيث .
    • الذَّكَر من النُّحاس : الصّلب الذي لا يُطرق جيِّدًا .
    • رجل ذكر : قويّ ، شجاع ، شهم ، أبيّ .

 _
 

المترجم الفوري