كلمات قريبة

معنى رأي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. رأي: ( اسم )
    الجمع : آراء
    الرأْيُ : الاعتقادُ
    الرأْيُ : العقلُ
    الرأْيُ : التدبيرُ
    الرأْيُ : النظرُ والتأمل
    والرأْي ( عند الأصوليون ) : استنباط الأحكام الشرعية في ضوء قواعد مقررة
    ، رأيته رَأْيَ العين : حيث يقع عليه البصر
    أخْذُ الرَّأي على أمر : إجراءُ تصويتٍ عليه ،
    أصحاب الرَّأي والقِياس / أهل الرَّأي والقِياس : الفقهاء الذين يستخرجون أحكامَ الفتوى باستعمالهم رأيهم الشّخصيّ والقياس الشرعيّ فيما لا يجدون فيه حديثًا أو أثرًا ،
    استطلاع رأي : طريقة فنِّيَّة لجمع المعلومات التي تُستخدم في معرفة رأي مجموعة من الناس في مكان مُعيَّن ووقت مُعيَّن عن موضوع مُعيَّن ،
    الرَّأي العامّ : رأي أكثريَّة النَّاس في وقت مُعيَّن إزاء موقف أو مشكلة من المشكلات ،
    ذو الرَّأي : الحكيم العاقل ، ذو البصيرة والحذق بالأمور ،
    رأي الإجماع : الرَّأي الذي تتَّحد فيه كل الآراء الفرديّة والجماعيَّة ، وتظهر فيه عقيدة عامَّة يقف الجميع خلفها ،
    رأي الأغلبيّة : هو الذي يُمثِّل ما يزيد على نصف عدد أفراد الجماعة ، وهو في الواقع عبارة عن عدَّة آراء أقليَّات مختلفة اجتمعت حول هدف مُعيَّن ،
    رأي الأقلِّيَّة : رأي ما يقلّ عن نصف عدد أفراد الجماعة ويُعبِّر عن آراء طائفة من هؤلاء الأفراد ،
    رأيته رأي العين : وقع عليه بصري ،
    سجين الرَّأي : من يُسجن بسبب اختلافه في الرَّأي مع النظام الحاكم ،
    صاحب رأي / أصحاب رأي : شخص أو مجموعة أشخاص يجسِّدون خصائص ذهنيّة معيّنة ،
    فلانٌ صُلْب الرَّأي / فلان عند رأيه : متمسك برأيه لا يتزحزح عنه ،
    قويم الرَّأي : ذو آراء ووجهات نظر مبنيّة على ما هو صحيح أو المقصود بأن يكون صحيحًا
    ما ارتآه الإنسان واعتقده
    ( الفقه ) استنباط الأحكام الشرعيّة في ضوء قواعد مقرّرة
    صحافة الرأي : صحافة تختار من مادة الرأي العام ما يلائم دعوتها السياسيّة ويؤيِّد فكرتها الحزبيّة
    قسم الرَّأي : ( القانون ) إدارة الفتوى وأخذ الرَّأي القانونيّ
    جمع : آرَاءٌ
    قَدَّمَ رَأْياً صَرِيحاً فِي الْمَوْضُوعِ : مَا يَعْتَقِدُهُ الإِنْسَانُ وَيَرَاهُ صَحِيحاً لَمْ يُبْدِ رَأْياً فِيمَا عُرِضَ عَلَيْهِ
    هَذَا رَأْيِي : هَذِهِ وِجْهَةُ نَظَرِي ، مَا أَعْتَقِدُهُ لَمْ يَكُنْ رَأْيُهُ مُلائِماً لِرَأْيِ الجَمَاعَةِ
    اِخْتَلَفَتْ آرَاؤُهُمْ : اِخْتَلَفَت اِقْتِنَاعَاتُهُمْ وَاعْتِقَادَاتُهُمْ
    اِسْتَقَرَّ الرَّأْيُ عَلَى : اِسْتَقَرَّ الاتِّفَاقُ فِي الأفْكَارِ جَاءوا لِتَبَادُلِ الآرَاءِ
    الرَّأْيُ الأَخِيرُ لِلْقَائِدِ : الْمَوْقِفُ الفَصْلُ
  2. رَأي: ( اسم )
    رَأي : مصدر رُئيَ
  3. رَأْي: ( اسم )
    رَأْي : مصدر رأَى

ترجمة و معنى رأي في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. استلهم رأي فلان:
    طلب أن يتعرَّف عليه .
  2. رأي نظيف:
    تقرير مدقّق حسابات خالٍ من التحفّظات ، وتعني بالانجليزية : clean opinion
  3. رأي قانوني حول ملكية ناجزة:
    وثيقة قانونية تؤكّد أن الملكية لا يشوبها شائب وقابلة للتسويق ، وتعني بالانجليزية : opinion of title
  4. رأي بشأن عدالة سعر:
    رأي بنك استثمار مقابل رسم بشأن عدالة سعر مقدّم في عملية اندماج ، وتعني بالانجليزية : fairness option
  5. رأي التفضيل الضريبي:
    رأي قائل بأن المساهمين يفضّلون أرباحاً رأسمالية على توزيعات أرباح الأسهم لأن نسبة الضريبة على الأولى أقلّ منها على الثانية . ، وتعني بالانجليزية : tax differential view
  6. تقرير أو رأي المدقّق:
    تقرير المدقّق يمكن أن يكون بدون تحفّظ unqualified opinion نظراً لعجم وجود نقص في البيانات أو التدقيق أو تدقيق بتحفّظ qualified opinion أو تقرير سيءadverse opinion بسبب أو أوجه نقص في البيانات المالية أو تقرير خال من رأي المدقّق disclaimer بسبب عدم التيقّن من البيانات المالية وتقييد نطاق التدقيق أو بسبب ظروف غير عادية تؤدّي إلى انسحاب المدقّق أو تخلّيه عن مهمّته . ، وتعني بالانجليزية : audit opinion
  7. الرأْيُ - رأْيُ :
    الرأْيُ : الاعتقادُ .
    و الرأْيُ العقلُ .
    و الرأْيُ التدبيرُ .
    و الرأْيُ النظرُ والتأمل ، ويقال : رأيته رَأْيَ العين : حيث يقع عليه البصر .
    والرأْي ( عند الأصوليون ) : استنباط الأحكام الشرعية في ضوء قواعد مقررة . والجمع : آراء .
  8. رَأْي :
    جمع آراء ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر رأَى 3 .
    2 - حُكم وتقدير لعمل أو موقف معيّن وكثيرًا ما يتأثَّر بالظروف والملابسات " لا تتعجّل في إصدار رأيكَ ، - باتِّفاق الآراء ، - اختلاف الرَّأي لا يفسد للودّ قضيّة ، - لا رأي لمن لا إرادة له [ مثل ]، - الرَأْي قبل شجاعة الشُّجعان ... هو أوّلٌ وهي المحلّ الثاني "
    • أخْذُ الرَّأي على أمر : إجراءُ تصويتٍ عليه ، - أصحاب الرَّأي والقِياس / أهل الرَّأي والقِياس : الفقهاء الذين يستخرجون أحكامَ الفتوى باستعمالهم رأيهم الشّخصيّ والقياس الشرعيّ فيما لا يجدون فيه حديثًا أو أثرًا ، - استطلاع رأي : طريقة فنِّيَّة لجمع المعلومات التي تُستخدم في معرفة رأي مجموعة من الناس في مكان مُعيَّن ووقت مُعيَّن عن موضوع مُعيَّن ، - الرَّأي العامّ : رأي أكثريَّة النَّاس في وقت مُعيَّن إزاء موقف أو مشكلة من المشكلات ، - ذو الرَّأي : الحكيم العاقل ، ذو البصيرة والحذق بالأمور ، - رأي الإجماع : الرَّأي الذي تتَّحد فيه كل الآراء الفرديّة والجماعيَّة ، وتظهر فيه عقيدة عامَّة يقف الجميع خلفها ، - رأي الأغلبيّة : هو الذي يُمثِّل ما يزيد على نصف عدد أفراد الجماعة ، وهو في الواقع عبارة عن عدَّة آراء أقليَّات مختلفة اجتمعت حول هدف مُعيَّن ، - رأي الأقلِّيَّة : رأي ما يقلّ عن نصف عدد أفراد الجماعة ويُعبِّر عن آراء طائفة من هؤلاء الأفراد ، - رأيته رأي العين : وقع عليه بصري ، - سجين الرَّأي : من يُسجن بسبب اختلافه في الرَّأي مع النظام الحاكم ، - صاحب رأي / أصحاب رأي : شخص أو مجموعة أشخاص يجسِّدون خصائص ذهنيّة معيّنة ، - فلانٌ صُلْب الرَّأي / فلان عند رأيه : متمسك برأيه لا يتزحزح عنه ، - قويم الرَّأي : ذو آراء ووجهات نظر مبنيّة على ما هو صحيح أو المقصود بأن يكون صحيحًا .
    3 - ما ارتآه الإنسان واعتقده .
    4 - ( الفقه ) استنباط الأحكام الشرعيّة في ضوء قواعد مقرّرة .
    • صحافة الرأي : صحافة تختار من مادة الرأي العام ما يلائم دعوتها السياسيّة ويؤيِّد فكرتها الحزبيّة .
    • قسم الرَّأي : ( القانون ) إدارة الفتوى وأخذ الرَّأي القانونيّ .
  9. رأي - رَأْيٌ :
    جمع : آرَاءٌ . [ ر أ ي ].
    1 ." قَدَّمَ رَأْياً صَرِيحاً فِي الْمَوْضُوعِ " : مَا يَعْتَقِدُهُ الإِنْسَانُ وَيَرَاهُ صَحِيحاً . " لَمْ يُبْدِ رَأْياً فِيمَا عُرِضَ عَلَيْهِ ".
    2 ." هَذَا رَأْيِي " : هَذِهِ وِجْهَةُ نَظَرِي ، مَا أَعْتَقِدُهُ . " لَمْ يَكُنْ رَأْيُهُ مُلائِماً لِرَأْيِ الجَمَاعَةِ ".
    3 ." اِخْتَلَفَتْ آرَاؤُهُمْ " : اِخْتَلَفَت اِقْتِنَاعَاتُهُمْ وَاعْتِقَادَاتُهُمْ .
    4 ." اِسْتَقَرَّ الرَّأْيُ عَلَى ..." : اِسْتَقَرَّ الاتِّفَاقُ فِي الأفْكَارِ ... " جَاءوا لِتَبَادُلِ الآرَاءِ ".
    5 ." الرَّأْيُ الأَخِيرُ لِلْقَائِدِ " : الْمَوْقِفُ الفَصْلُ .
  10. رأي - ج ، آراء وأرآء:
    1 - مصدر رأى . 2 - إستقرار الظن والاعتقاد ، قولا أو كتابة . 3 - إصابة في التدبير . 4 - « الرأي العام »: هو رأي الشعب كلهاو جله في قضية من القضايا السياسية أو غيرها .
  11. اقتنع بصحّة رأي خصمه:
    رَضِيَ به بعد نقاش ، واطمأنَّ إليه ، وافق " اقتنع بخطئه / بوجهة نظرنا ".
  12. خروج على رأي الأغلبيّة:
    ( قن ) رفض أحد القضاة الموافقة على رأي الأغلبيَّة نحو ما يحدث في المحكمة العليا .
  13. رأي عام:
    موقف أغلبية المجتمع حول مسألة ما كأن يجمع جله على إصلاح النظام الصحي . ويتم تقييم الرأي العام من خلال سبر للآراء ويشكل ذلك وسيلة للحكومة لتبيان ما يمكنها أن تقوم به من إجراءات . ومن السهل أحيانا التلاعب بالرأي العام باستعمال قوة وسائل الإعلام .
    مصطلحات سياسية
  14. رأي مبتسر أو متحيز:
    وهو رأي منطلق من انتماء أو قناعة معينة مسبقة يتشبث به صاحبه ولا يدع مجالا فيه للمنطق والموضوعية كما هو شأن الآراء العنصرية والعرقية .
    مصطلحات سياسية
  15. رأي مسبق:
    فكرة تسبق المعرفة الحقيقية لشيء ما أو شخص ما وغالبا ما تكون فكرة سلبية وتكون إما عن جهل وإما عن عداء . ومن الآراء المسبقة تلك التي تكون بخصوص فئة عرقية معينة .
    مصطلحات سياسية
  16. زيّف رأي فلان أو قوله:
    أظهر باطلَه وفنَّده .
  17. سخّف رأي فلان:
    نسبه إلى السُّخْف .
  18. هاجمت الصّحافة رأي فلان:
    انتقدته بعنفٍ " هاجم بعنف سياسةَ الحكومة - هاجمه بالكلمات - هاجمت الصُّحفُ ارتفاعَ الأسعار ".


 

المترجم الفوري