كلمات قريبة

معنى رفيق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. رَفيق: ( اسم )
    الجمع : رِفاق و رفقاءُ ، المؤنث : رفيقة ، و الجمع للمؤنث : رَفيقات و رَفائق
    الرَّفِيقُ : الليِّن الجانب
    الرَّفِيقُ : المُرافق أو الصاحب ( يستوي فيه المفرد والجمع )
    الرَّفِيقُ : الزَّوج
    الرَّفِيقُ : المواطن في المجتمع الشيوعيّ
    مَرْتَعٌ رفيق : ليس بكثير
    هذا الأمر رفيقٌ بك وعليك : نافع
    ذهَب إلى الرَّفيق الأعلى : مات ،
    رفقاء السّوء : صحبة الأشرار ،
    رفيق القلب : رءوف رحيم
    رفيق العُمر / رفيق الحياة : الزوج ،
    رفيقة العمر / رفيقة الحياة / رفيقة الدَّرب : الزَّوجة
    رَفيقُ السُّوءِ : الصَّديقُ سَيِّءُ الأَخْلاقِ
    رَفيقٌ بِأَهْلِهِ : طَيِّبُ الْمُعامَلَةِ رَؤُوفٌ بِهِمْ
  2. رفيق: ( اسم )
    رفيق : فاعل من رَفُقَ
  3. رَفَقَ: ( فعل )
    رفَقَ / رفَقَ بـ / رفَقَ على / رفَقَ في / رفَقَ لـ يَرفُق ويَرفِق ، رِفْقًا ، فهو رافق ورفيق ، والمفعول مَرْفوق
    رَفَقَ بِحالِهِ : حَنَّ ، عَطَفَ عَلَيْهِ
    رَفَقَ في السَّيْرِ : قَصَدَ ، اِعْتَدَلَ
    رَفَقَ الوَلَدَ : ضَرَبَ مِرْفَقَهُ
    رَفَقَ صاحِبَهُ : نَفَعَهُ
    رَفَقَ الجَمَلَ : رَبَطَهُ بِالرِّفاقِ
    رَفَقَ العَمَلَ : أَحْكَمَهُ ، أَتْقَنَهُ
    رَفَقَ به ، وله ، وعليه : لان له جانِبُه وحَسُنَ صَنيعُهُ
  4. رَفُقَ: ( فعل )
    رفُقَ / رفُقَ بـ / رفُقَ على / رفُقَ لـ يَرفُق ، رَفاقةً ورِفقًا ، فهو رفيق والجمع : رُفَقَاءُ وهي رفيقةٌ والجمع : رَفائِقُ ، والمفعول مرفوقٌ به
    رَفُقَ الْمُناضِلُ : صارَ رَفيقاً
    رَفُقَ بِهِ ، وَلَهُ ، وَعلَيْهِ : رَفَقَ ، عامَلَهُ بِلِينٍ
    رَفُقَ فلانٌ رَفُقَ ُ رَفاقَةً : صَار رفيقًا
    كنت في رَفَاقَةِ فلان : في صُحْبَتِه

ترجمة و معنى رفيق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. رفيق الدرب:
    شخص يتعاطف مع عقيدة معينة دون اعتناقها صراحة . وتطلق الكلمة دوما على من لا ينتمون إلى الحزب الشيوعي لكن يساندون قضاياه . وقد لا يعبر رفقاء الدرب عن اعتقادهم خشية أن يقرنوا بعقائد خطيرة أو سيئة السمعة . ويعتبر نعت أحدهم برفيق الدرب تهمة وتعليقا عدائيا .
    مصطلحات سياسية
  2. الرَّفِيقُ:
    الرَّفِيقُ : الليِّن الجانب .
    تقول : هو رفيقٌ به .
    و الرَّفِيقُ المُرافق أو الصاحب ( يستوي فيه المفرد والجمع ) .
    و الرَّفِيقُ الزَّوج .
    و الرَّفِيقُ المواطن في المجتمع الشيوعيّ . والجمع : رُفَقَاءُ ، ورِفاقٌ .
    ومَرْتَعٌ رفيق : ليس بكثير .
    ويقال : هذا الأمر رفيقٌ بك وعليك : نافع .
  3. رَفيقٌ :
    جمع : رُفَقاءُ ، رِفاقٌ . [ ر ف ق ]. ( صِيغَةُ فَعِيل ).
    1 . :- هُوَ رَفيقُهُ الْمُخْلِصُ :- : الصَّاحِبُ ، الصَّديقُ . :- الرَّفيقُ قَبْلَ الطَّريقِ :-( مثل ).
    2 . :- رَفيقُ العُمْرِ :- : الزَّوْجُ . :- رَفيقَةُ العُمْرِ .
    3 . :- رَفيقُ السُّوءِ :- : الصَّديقُ سَيِّءُ الأَخْلاقِ .
    4 . :- رَفيقٌ بِأَهْلِهِ :- : طَيِّبُ الْمُعامَلَةِ رَؤُوفٌ بِهِمْ .
    5 . :- اِنْتَقَلَ إلى الرَّفيقِ الأَعْلَى :- : لَبَّى نِداءَ رَبِّهِ .
    6 . :- قَدَّمَ الرَّفيقُ تَقْريراً سِياسِيّاً :- : لَقَبٌ يُطْلَقُ على أَعْضاءِ الأَحْزابِ الاشْتِراكِيَّةِ والشُّيوعِيَّةِ .
  4. رَفيق :
    رَفيق :-
    جمع رِفاق ورفقاءُ ، مؤ رفيقة ، جمع مؤ رَفيقات ورَفائق :
    1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رفَقَ / رفَقَ بـ / رفَقَ على / رفَقَ في / رفَقَ لـ ورفُقَ / رفُقَ بـ / رفُقَ على / رفُقَ لـ
    • ذهَب إلى الرَّفيق الأعلى : مات ، - رفقاء السّوء : صحبة الأشرار ، - رفيق القلب : رءوف رحيم .
    2 - زَوْج :- عرض عليها أن تكون رفيقته في الحياة :-
    رفيق العُمر / رفيق الحياة : الزوج ، - رفيقة العمر / رفيقة الحياة / رفيقة الدَّرب : الزَّوجة .
    3 - مُواطن ( في المجتمع الشيوعي ).
  5. رفَقَ:
    رفَقَ / رفَقَ بـ / رفَقَ على / رفَقَ في / رفَقَ لـ يَرفُق ويَرفِق ، رِفْقًا ، فهو رافق ورفيق ، والمفعول مَرْفوق :-
    • رفَق فلانًا ضرب مِرْفَقَه ، وهو موضع اتصال الذراع بالعضد .
    • رفَق بفلان / رفَق على فلان / رفَق لفلان : لَطَف به ، وألان جانبه له ، وأحسن الصَّنيع له :- عامله برفق ، - رفَق لحاله ، - رَفق على المحتاج ، - إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ [ حديث ] .
    • رفَق في السَّير : اقتصد فيه :- مشى المريض برِفق .
  6. رفُقَ:
    رفُقَ / رفُقَ بـ / رفُقَ على / رفُقَ لـ يَرفُق ، رَفاقةً ورِفقًا ، فهو رَفِيق ، والمفعول مرفوقٌ به :-
    • رفُق الشَّخصُ صار صديقًا لغيره مصاحبًا له :- كُنتُ في رَفاقة الوزير ، - الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق [ مثل ]، - { وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا }: مُرافق ومُصاحب .
    • رفُق بفلان / رفُق على فلان / رفُق لفلان : رفَق ؛ لَطَف به وألان جانبه له وأحسن الصنيع له ، عامله برِفْق :- رفُق بالمساكين ، - رفُق على ضحايا الحروب .
  7. رفيق ‏:
    ‏ الصاحب المرافق في السفر ‏
  8. رفيق :
    رفيق - ج ، رفقاء
    1 - رفيق : مرافق . 2 - رفيق : صاحب . 3 - رفيق : زوج . 4 - رفيق : لطيف ، لين . 5 - رفيق : لقب الفرد في المجتمع الشيوعي أو في بعض الأحزاب الاشتراكية .

 _
 

المترجم الفوري