كلمات قريبة

معنى ركب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. رَكَبَ: ( فعل )
    ركَبَ يَركُب ، رَكْبًا ، فهو راكِب ، والمفعول مَرْكوب
    رَكَبَ الوَلَدَ : ضَرَبَ رُكْبَتَهُ أَوْ ضَرَبَهُ بِرُكْبَتِهِ
  2. رَكِبَ: ( فعل )
    ركِبَ / ركِبَ على / ركِبَ في يَركَب ، رُكوبًا ، فهو راكِبٌ والجمع : رُكَّابٌ ، ورُكوبٌ ، ورُكْبانٌ ، والمفعول مَرْكوب
    رَكِبَ الشيءَ ، وعليه ، وفيه ، رُكُوبًا ومَركبًا : عَلاهُ
    رَكِبَ البَحْرَ : سافَرَ بَحْراً على ظَهْرِ سَفينَةٍ
    رَكِبَ دَرَّاجَتَه : اِعْتَلاَهَا قاعِداً على سَرْجِها
    رَكِبَ القِطارَ : صَعِدَهُ وَقَعَدَ فِيهِ لِيَنْتَقِلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَر
    رَكِبَ الأَهْوالَ : اِقْتَحَمَها
    رَكِبَ هَواهُ : اِنْقادَ لِهَواهُ
    رَكِبَهُ الدَّيْنُ : صارَ مَدْيوناً مِنْ كُلِّ جِهَةٍ
    رَكِبَ الذَّنْبَ : اِقْتَرَفَهُ
    رَكِبَ الأَثَرَ : تَبِعَهُ
    وركِبَه بالمكروه : فعله به
    أَمرٌ سارت به الركبان : أي ذاع واشتهر
    ركِبوا كل صعب : لجئوا إلى استخدام جميع الطُّرق
    ركِب مَتْنَ الهواء : سافر بالطائرة ،
    ركِب مَتْنَ العُنْف : عَنُف مع غيره ،
    ركِب شيطانه : غضب ولم يعبأ بالعاقبة ،
    ركِب رأسَه : كابر ، عاند وانفرد برأيه بغير رويّة ،
    { حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا }: استويا فيها وأبحرا بها ،
    { لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ }: لتنتقلُنّ من حال إلى حال
    ركِب الأهوالَ : خاطر بنفسه ، غامر وجازف ،
    ركِب الخطرَ : ألقى بنفسه في التَّهلكة ،
    ركِب الريح : أسرع ،
    ركِب الشَّحْمُ بعضُه فوق بعض : تجمّع الدُّهن في جسمه ،
    ركِب الشَّطَطَ : تجاوز الحد المعقول ،
    ركِب الموت : أسرع إلى طلب الموت في القتال ،
    ركِب الموجة : ساير التّيّار ، اتَّبع الآخرين ،
    ركِب مَرْكبًا صَعْبًا / ركِب مَرْكبًا خَشِنًا : شَقَّ على نفسه ،
    ركِب مَرْكَب الخَطَل : ارتكب حماقة ،
    ركِبه الغرور : تكبَّر ،
  3. رَكَّبَ: ( فعل )
    ركَّبَ يُركِّب ، تركيبًا ، فهو مُركِّب ، والمفعول مُركَّب
    ركَّب الشَّيءَ / ركَّب الشَّيءَ في غيره : ضمَّ أجزاءَه المتفرّقة ورتّبها وربَط بعضها ببعض للحصول على وحدة متكاملة
    ركَّب الدَّواءَ : خلط أجزاءه ببعضها ،
    { فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ }: كوَّنك وصوَّرك
    رَكَّبَ جُمْلَةً : أَنْشَأَها
    رَكَّبَ الفَصَّ في الخَاتَمِ : ضَمَّهُ إِلَيْهِ فَصَارَ شَيْئاً وَاحِداً
    رَكَّبَهُ : جَعلَهُ يَرْكَب
    ركَّب الطِّفلَ على ظهره : جعله يعلو عليه
  4. رُكِبَ: ( فعل )
    رُكِبَ : شكا رُكْبَتَهُ
  5. ركِبَ: ( فعل )
    رَكِبَ َ رَكَبًا فهو أرْكَبُ ، وهي رَكباء والجمع : رُكْبٌ
    رَكِبَ : عَظُمَت رُكْبَتَاهُ أَو إِحداهُما
  6. رَكب: ( اسم )

    الجمع : أركُبٌ ، و رُكوبٌ
    الراكبون ، العشرة فما فوق
    الرَّكْبُ :: لفظ يُطلق على العَشْرة فما فوق من رُكبان الإبل والخيل في السَّفر { وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ }
    شيخ الرَّكب : رئيس القافلة
    يَسيرُ في رَكْبِهِ : في مَوْكِبِهِ ، أَيْ تابِعٌ لَهُ
    مصدر ركَبَ
  7. رَكَب: ( اسم )
    الجمع : رِكابٌ
    الرَّكَبُ : العانةُ و مَنبِتُها
    الرَّكَبُ : أصل الفخذ عليه لحم الفرج
    الرَّكَبُ : بياضٌ في الرُّكْبَة
  8. رَكْب: ( اسم )
    رَكْب : جمع راكِب
  9. رُكَب: ( اسم )
    رُكَب : جمع رُكبة
  10. رُكُب: ( اسم )
    رُكُب : جمع رَكوب
  11. رُكُبٌ: ( اسم )
    رُكُبٌ : جمع رَكيب
  12. رُكُبٌ: ( اسم )
    رُكُبٌ : جمع رُكنيّة
  13. رُكْبٌ: ( اسم )
    رُكْبٌ : جمع رِكاب
  14. رَكْب: ( اسم )
    رَكْب : مصدر رَكَبَ
  15. رَكْبٌ: ( اسم )
    رَكْبٌ : جمع رَّاكِبُ
  16. رُكَبٌ: ( اسم )
    رُكَبٌ : جمع رُّكْبَةُ
  17. رُكُبٌ: ( اسم )
    رُكُبٌ : جمع رَّكيبُ
  18. رُكُبٌ: ( اسم )
    رُكُبٌ : جمع رَّكُوبُ
  19. رُكُبٌ: ( اسم )
    رُكُبٌ : جمع رِّكَابُ
  20. رُكْبٌ: ( اسم )
    رُكْبٌ : جمع أركَبُ
  21. رُكْبٌ: ( اسم )
    رُكْبٌ : جمع رَّكْبَاءُ
  22. رَكيب: ( اسم )
    الجمع : رُكُبٌ
    الرَّكيبُ : الراكب مع آخر
    الرَّكيبُ : المُركَبُ في الشيء ، كالفصِّ في الخاتَم وغيره
    الرَّكيبُ : المزرَعَة
    الرَّكيبُ من النخل وغيره : ما غرِش سطرًا على جدول أو غيره
    الرَّكيبُ : القطعة من الأرض تُرْفَعُ أطرافها وتُصْلح للزرع
    الرَّكيبُ : الجدولُ بين القطعتين كذلك
    الرَّكيبُ : مابين البستانَين من النخلِ والكَرْمِ
    جاءَ رَكيباً : راكِباً
    نَخْلٌ رَكيبٌ : نَخْلٌ غُرِسَ صَفّاً على جَدْوَلٍ أَوْ غَيْرِهِ
    أَرْضٌ رَكيبَةٌ : قِطْعَةٌ مِنَ الأَرْضِ تُرْفَعُ أَطْرافُها وَتُصْلَحُ للزَّرْعِ
  23. رُكنيّة: ( اسم )
    الجمع : رُكُبٌ
    اسم مؤنَّث منسوب إلى رُكْن
    ضَرْبَة رُكْنِيَّة : ( الرياضة والتربية البدنية ) ضرب الكرة بالقدم من إحدى الزاويتين المحاذيتين لمنطقة هدف الفريق الذي رمى بالكرة خطأ إلى ما وراء خطّ أهدافه
  24. رَكوب: ( اسم )
    الجمع : رُكُب ، المؤنث : رَكُوب ، و الجمع للمؤنث : رُكُب
    الرّكوبُ : المركوبُ ، : ما يُمتطى من الدَّوابّ وغيرها { وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ }
    جَمَلٌ رَكُوبٌ ، وناقة ركوبٌ : به آثار الدَّبَر والقَتَب
    وطريقٌ ركوبٌ : مسلوك مُمَهَّدِّ
    رَجُلٌ رَكوبٌ : كَثيرُ الرُّكوبِ
  25. رُكبة: ( اسم )
    الجمع : رُكُبات و رُكْبات و رُكَب
    الرُّكْبَةُ : موصِل أَسفل الفَخِذ بِأَعْلى السَّاق
    هما كَرُكْبَتَي البعير : مُتَساوِيان
    هذا أمرٌ تصطكّ له الرُّكَب : تضطرب وتضرب إحداها الأخرى من شدة الخوف
    أبو رُكْبة : نبات من عائلة الخردل له جزء قاعدي سميك في الساق يؤكل كنوع من الخضار

ترجمة و معنى ركب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ركب :
    ر ك ب : قال بن السكيت يقال مر بنا راكِبٌ إذا كان على بعير خاصة فإذا كان على فرس أو حمار قلت مر بنا فارس على حمار وقال عمارة راكب الحمار حَمَّار لا فارس و الرَّكْبُ أصحاب الإبل في السفر دون الدواب وهم العشرة فما فوقها و الرُّكْبَانُ الجماعة منهم و الرِّكَابُ الإبل التي يسار عليها الواحدة راحلة ولا واحدة لها من لفظها والركاب مع راكب مثل كافر وكفار و المَرْكَبُ واحد مَرَاكبِ البحر والبر و الرَّكُوبُ و الرَّكُوبَةُ بفتح الراء فيهما ما يُركب وقرأت عائشة رضي الله عنها { فمنها ركوبتهم } و ارتِكابُ الذنوب إتيانها
  2. الرَّكْبُ - رَكْبُ :
    الرَّكْبُ : الراكبون ، العشرة فما فوق . والجمع : أركُبٌ ، ورُكوبٌ .
  3. الرَّكَبُ - رَكَبُ :
    الرَّكَبُ : العانةُ .
    و الرَّكَبُ مَنبِتُها .
    و الرَّكَبُ أصل الفخذ عليه لحم الفرج .
    و الرَّكَبُ بياضٌ في الرُّكْبَة . والجمع : رِكابٌ .
    و ( جج ) أراكيب .
  4. رُكِبَ :
    رُكِبَ : شكا رُكْبَتَهُ .
  5. رَكِبَ :
    رَكِبَ رَكِبَ َ رَكَبًا : عَظُمَت رُكْبَتَاهُ أَو إِحداهُما .
    فهو أرْكَبُ ، وهي رَكباء . والجمع : رُكْبٌ .
    و رَكِبَ الشيءَ ، وعليه ، وفيه ، رُكُوبًا ومَركبًا : عَلاهُ .
    ويقال : رَكِبَ في السّفِينَةِ ونحوها ، وركِب الشَّحْمُ بَعْضُهُ بعضًا .
    وركِبَه بالمكروه : فعله به .
    و رَكِبَ الدَّيْنُ فلانًا : غلَبَهُ وكَثُرَ عليه .
    و رَكِبَ فلانٌ رأْسَهُ : مضي على غَير هُدًى ، لا يُطيع مُرشِدًا .
    و رَكِبَ الذنْبَ أَو القَبيحَ : فعله واقْترَفَهُ .
    و رَكِبَ فلانًا ، أَو أَثرَهُ وطريقَهُ : تَبعَهُ وجاءَ على أثَره ولحقه .
    وفي حديث أبي هريرَة : حديث شريف فإذا عمرُ قد رَكِبَنِي //: تبعنى وجاءَ على أثري .
    فهو راكِبٌ . والجمع : رُكَّابٌ ، ورُكوبٌ ، ورُكْبانٌ .
    ويقال : أَمرٌ سارت به الركبان : أي ذاع واشتهر .
  6. ركَّبَ يُركِّب ، تركيبًا ، فهو مُركِّب ، والمفعول مُركَّب:
    ركَّب الشَّيءَ / ركَّب الشَّيءَ في غيره ضمَّ أجزاءَه المتفرّقة ورتّبها وربَط بعضها ببعض للحصول على وحدة متكاملة " ركَّب جهازًا / قِطَع آلة ، - ركَّب الدَّواءَ : خلط أجزاءه ببعضها ، - ركّب لوح الزُّجاج ، - ركَّب الفصَّ في الخاتم ، - { فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ }: كوَّنك وصوَّرك ".
    ركَّب الجملةَ : ألَّف بين أجزائها .
    ركَّب الطِّفلَ على ظهره : جعله يعلو عليه .
  7. ركِبَ / ركِبَ على / ركِبَ في يَركَب ، رُكوبًا ، فهو راكب ، والمفعول مَرْكوب:
    ركِب الشَّيءَ / ركِب على الشَّيءِ / ركِب في الشَّيءِ علاه " ركِب الدابةَ / على الدابة ، - ركِب القطارَ / في القطار ، - { حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا }: استويا فيها وأبحرا بها ، - { لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ }: لتنتقلُنّ من حال إلى حال "
    ركِب الأهوالَ : خاطر بنفسه ، غامر وجازف ، - ركِب الخطرَ : ألقى بنفسه في التَّهلكة ، - ركِب الذَّنْبَ : اقترفه ، - ركِب الريح : أسرع ، - ركِب الشَّحْمُ بعضُه فوق بعض : تجمّع الدُّهن في جسمه ، - ركِب الشَّطَطَ : تجاوز الحد المعقول ، - ركِب الموت : أسرع إلى طلب الموت في القتال ، - ركِب الموجة : ساير التّيّار ، اتَّبع الآخرين ، - ركِب الهواء ، - ركِب رأسَه : كابر ، عاند وانفرد برأيه بغير رويّة ، - ركِب شيطانه : غضب ولم يعبأ بالعاقبة ، - ركِب مَتْنَ العُنْف : عَنُف مع غيره ، - ركِب مَتْنَ الهواء : سافر بالطائرة ، - ركِب مَرْكبًا صَعْبًا / ركِب مَرْكبًا خَشِنًا : شَقَّ على نفسه ، - ركِب مَرْكَب الخَطَل : ارتكب حماقة ، - ركِبه الدَّيْنُ : غلَبه وكثُر عليه ، - ركِبه الغرور : تكبَّر ، - ركِب هواه : ساء خلقُه ، انقاد لشهواته ، - ركِِبوا كل صعب : لجئوا إلى استخدام جميع الطُّرق .
  8. ركَبَ يَركُب ، رَكْبًا ، فهو راكِب ، والمفعول مَرْكوب:
    ركَب فلانًا ضرب رُكبتَه أو ضربه بركبته " ركَب اللاّعبُ منافِسَه ".
  9. ركب - رَكَبَ :
    [ ر ك ب ]. ( فعل : متعد ). رَكَبْتُ ، أَرْكُبُ ، اُرْكُبْ ، مصدر رَكْبٌ . " رَكَبَ الوَلَدَ " : ضَرَبَ رُكْبَتَهُ أَوْ ضَرَبَهُ بِرُكْبَتِهِ .
  10. ركب - رَكَّبَ :
    [ ر ك ب ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). رَكَّبْتُ ، أُرَكِّبُ ، رَكِّبْ ، مصدر تَرْكيبٌ .
    1 ." رَكَّبَ أَجْزاءَ الآلَةِ " : أَعادَ وَضْعَ أَجْزائِها كَما كانَتْ في الأَصْلِ .
    2 ." يُرَكِّبُ الصَّيْدَلِيُّ الدَّواءَ " : يَضَعُهُ حَسَبَ مَقايِيسَ مُعَيَّنَةٍ وَمِنْ مَوادَّ مُخْتَلِفَةٍ .
    3 ." رَكَّبَ جُمْلَةً " : أَنْشَأَها .
    4 ." رَكَّبَ الفَصَّ في الخَاتَمِ " : ضَمَّهُ إِلَيْهِ فَصَارَ شَيْئاً وَاحِداً . " رَكًّبَ السِّنانَ في الرُّمْحِ ".
  11. ركب - رَكِبَ :
    [ ر ك ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ، متعد بحرف ). رَكِبْتُ ، أَرْكَبُ ، اِرْكَبْ ، مصدر رُكوبٌ .
    1 ." رَكِبَ عَلَى دابَّتِهِ ": عَلاها ، اِسْتَوَى عَلَيْها .
    2 ." رَكِبَ البَحْرَ " : سافَرَ بَحْراً على ظَهْرِ سَفينَةٍ . " رَكِبَ السَّفينَةَ مُتَّجِهاً إلَى مِينَاءِ الإِسْكَنْدَرِيَة " " يَرْكَبُ في السَّفينَةِ ".
    3 ." رَكِبَ دَرَّاجَتَهُ قاصِداً مَقَرَّ عَمَلِهِ " : اِعْتَلاَهَا قاعِداً على سَرْجِها .
    4 ." رَكِبَ القِطارَ " : صَعِدَهُ وَقَعَدَ فِيهِ لِيَنْتَقِلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ . " يَرْكَبونَ الطَّائِرَةَ لأَوَّلِ مَرَّةٍ " " رَكِبَ السَّيَّارَةَ ".
    5 ." رَكِبَ الأَهْوالَ " : اِقْتَحَمَها . " مَنْ لَمْ يَرْكَبِ الأَهْوالَ لَمْ يَنَلِ الرَّغائِبَ ". ( ابن المقفع ).
    6 ." رَكِبَ رَأْسَهُ دونَ رَوِيَّةٍ " : فَعَلَ ما يُريدُهُ دونَ تَبَصُّرٍ وَلا تَفْكيرٍ .
    7 ." رَكِبَ هَواهُ ": اِنْقادَ لِهَواهُ .
    8 ." رَكِبَهُ الدَّيْنُ " : صارَ مَدْيوناً مِنْ كُلِّ جِهَةٍ .
    9 ." رَكِبَ الذَّنْبَ " : اِقْتَرَفَهُ . 10 ." رَكِبَ الأَثَرَ " : تَبِعَهُ .
  12. ركب - رَكِبَ :
    [ ر ك ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). رَكِبَ ، يَرْكَبُ ، مصدر رَكَبٌ . " رَكِبَ الرَّجُلُ " : عَظُمَتْ رُكْبَتُهُ .
  13. ركب - رَكْبٌ :
    جمع : أَرْكُبُ ، رُكوبٌ . [ ر ك ب ]. ( مصدر رَكَبَ ).
    1 ." تَأَخَّرَ الرَّكْبُ " : القافِلَةُ ، الْمَوْكِبُ ، وَكانَ يُطْلَقُ على العَشَرَةِ فَما فَوْقُ مِنْ رُكَّابِ الإِبِلِ والخَيْلِ . " تَحَرَّكَ الرَّكْبُ ".
    2 ." يَسيرُ في رَكْبِهِ " : في مَوْكِبِهِ ، أَيْ تابِعٌ لَهُ .
  14. ركوب - ج ، ركب :
    1 - ركوب : كثير الركوب . 2 - ركوب : فارس . 3 - ركوب : ما يركب من الدواب . 4 - ركوب : مركوبة . 5 - ركوب من الطرق المذلل الممهد .
  15. ركيب - ج ، ركب :
    1 - ركيب : راكب ، فارس . 2 - ركيب : الذي يركب مع آخر . 3 - ركيب : شيء مركب في الشيء . 4 - ركيب : مزرعة . 5 - ركيب من النخل أو غيره : ما غرس صفا على نهر أو نحوه . 6 - ركيب : ما بين البساتين من النخل والكرم .
  16. ركب - يركب ، ركوبا ومركبا:
    1 - ركب الدابة أو عليها : علاها وقعد على ظهرها . 2 - ركب السيارة أو الطائرة أو غيرهما من وسائل النقل ، أو فيها : قعد فيها وانتقل من مكان إلى آخر . 3 - ركب البحر : سافر فيه . 4 - ركب الطريق : مشى عليها . 5 - ركب الأثر : تبعه . 6 - ركب الدين : أكثر من أخذه . 7 - ركبه الدين : كثر عليه . 8 - ركبه واه : كان عنيدا لا يتراجع . 9 - ركب : رأسه : مضى يفعل ما يشاء من غير تفكير . 11 - ركب الذنب : فعله . 12 - ركب الخطر القى نفسه فيه .
  17. ركب - يركب ، ركبا:
    1 - ركبه : ضرب ركبته . 2 - ركبه : ضربه بركبته .
  18. ركب - يركب ، ركبا:
    - عظمت ركبته
  19. ركب - تركيبا:
    1 - ركبه : جعله يركب . 2 - ركب الشيء : جعل بعضه فوق بعضه الآخر . 3 - ركب الشيء : ضمه إلى غيره « ركب الجملة ، ركب الصيدلي الدواء ».
  20. ركب :
    1 - مصدر ركب . 2 - راكبون ، جمع : أركب وركوب : « تحرك الركب ».
  21. ركب :
    - شكا ركبته
  22. أركب - ج ، ركب ، - مؤ ، ركباء:
    1 - أركب : عظيم الركبة أو الركبتين . 2 - أركب : « جمل أركب »: إحدى ركبتيهاعظم من الأخرى .
  23. ركب الشّيء / ركب على الشّيء / ركب في الشّيء:
    علاه " ركِب الدابةَ / على الدابة - ركِب القطارَ / في القطار - { حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا }
  24. ركب فلانا:
    ضرب رُكبتَه أو ضربه بركبته " ركَب اللاّعبُ منافِسَه ".
  25. ركّب الجملة:
    ألَّف بين أجزائها .


 

المترجم الفوري