كلمات قريبة

معنى زانية في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. زانِية: ( اسم )
    زانِية : مؤنت زانِ
  2. زانِ: ( اسم )
    الجمع : زانون و زُناة ، المؤنث : زانِية ، و الجمع للمؤنث : زانيات و زَوانٍ
    فاعل مِنْ زَنَى
    رَجُلٌ زَانٍ : فاجِرٌ ، يَأْتِي نِسَاءً لا تَرْبِطُهُ بِهِنَّ عَلاقَةٌ شَرْعِيَّة ، النور آية 2 الزَّانِيَةُ والزَّانِي فاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ ( قرآن )
  3. زَنَى: ( فعل )
    زنَى / زنَى بـ يَزنِي ، ازْنِ ، زِنًى وزِناءً ، ف فهو زانٍ والجمع : زُنَاةٌ وهي زانية والجمع : زَوانٍ ، والمفعول مزنيّ به
    زنَى الشَّخصُ / زنى الشَّخصُ بالمرأة : فجر في علاقة الجنس وأتى المرأة من غير عقد شرعيّ { وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
  4. زاني: ( اسم )
    زاني : فاعل من زَنَى

ترجمة و معنى زانية في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. زانِية :
    زانية
    1 - زانية : مؤنث زان ، جمع : زوان . 2 - زانية : زان مبالغ في الزنى .

كلمات قريبة

  1. أزنى :
    أزنى يُزني ، أَزْنِ ، إزناءً ، فهو مُزنٍ ، والمفعول مُزْنًى :-
    أزنى الشَّخصَ
    1 - حمله على الزِّنى :- أزنى الفاجرُ رفيقَه .
    2 - نسبه إلى الزِّنى ، اتّهمه بالزِّنا :- أزنى الرَّجُلَ وهو بريء .
  2. زنَى :
    زنَى / زنَى بـ يَزنِي ، ازْنِ ، زِنًى وزِناءً ، فهو زانٍ ، والمفعول مزنيّ به :-
    زنَى الشَّخصُ / زنى الشَّخصُ بالمرأة فجر في علاقة الجنس وأتى المرأة من غير عقد شرعيّ :- { وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } - { وَلاَ تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً } .
  3. زنَّى :
    زنَّى يُزنِّي ، زَنِّ ، تزنيةً ، فهو مُزنٍّ ، والمفعول مُزنًّى :-
    زنَّى فلانٌ فلانًا
    1 - أزناه ، حمله على الزِّنى :- زنَّى الفاجرُ رفيقَه .
    2 - أزناه ، نسبه إلى الزِّنى ، اتّهمه بالزِّنى :- زنَّى الفاجرُ الرجلَ وهو بريء .
  4. أَزْنى :
    أزنى - إزناء
    1 - أزنىه : حمله على « الزنى »، أي الفجور
  5. زنى :
    زنى - تزنية
    1 - زناه : نسبه إلى الزنى . 2 - زناه : حمله على الزنى . 3 - زناه : قال له « يا زاني ».
  6. أزنى الشّخص:
    حمله على الزِّنى :- أزنى الفاجرُ رفيقَه .
  7. زان كلامه:
    حسَّنه وجمَّله ، نقيض شان :- زان الصورة - فيارَبِّ إذ صّيرْتَ لَيْلى لِي الهوى ... فِزِنِّي لعينيها كما زِنتها ليَا .
  8. زنى الشّخص / زنى الشّخص بالمرأة:
    فجر في علاقة الجنس وأتى المرأة من غير عقد شرعيّ :- { وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } - { وَلاَ تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً }.
  9. زنّى فلان فلانا:
    أزناه ، حمله على الزِّنى :- زنَّى الفاجرُ رفيقَه .
  10. أزْناهُ:
    أزْناهُ : حمله على الزِّنَى .
    و أزْناهُ نسبه إليه .
  11. الزَّانُ:
    الزَّانُ : التُّخَمَةُ .
    و الزَّانُ ضرب من الشجر العظيم الطويل ، المستفيم الجذع الأَملس اللِّحاء ، ينبت في أوربة وآسيا ، وقد يبلغ ارتفاعه أَربعين مترًا ، ويتخذ منه الأَثاث ونحوه
  12. زانَهُ:
    زانَهُ زانَهُ زَيْنًا : جَمَّلَه وحَسَّنه .
  13. زَنَى :
    زَنَى زَنَى ِ زِنًى ، وزِنَاءً : أَتَى المرأةَ من غير عقد شرعيٍّ .
    ويقال : زنى بالمرأة .
    فهو زانٍ . والجمع : زُنَاةٌ .
    وهي زانية . والجمع : زَوانٍ .
  14. زَنَّاهُ:
    زَنَّاهُ : أزْناه .
  15. زَنَى :
    [ ز ن ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). زَنَى ، يَزْنِي ، مصدر زِنىً ، زِناءٌ . :- زَنَى في غَيْبَةِ امْرَأَتِهِ :- : أَتَى امْرَأَةً لا تَرْبِطُهُ بِها عَلاقَةٌ شَرْعِيَّةٌ . :- زَنَى بِالْمَرْأَةِ :- :- زَنَتِ الْمَرْأَةُ .
  16. أَزْنَى :
    [ ز ن ي ]. ( فعل : رباعي متعد ). أَزْنَى ، يُزْنِي ، مصدر إِزْنَاءٌ . :- أَزْنَى الشَّابَّ :- : حَمَلَهُ عَلَى الزِّنَى ، أَيِ الْفُجُورِ .
  17. زَنَّى :
    [ ز ن ي ]. ( فعل : رباعي متعد ). زَنَّى ، يُزَنِّي ، مصدر تَزْنِيَةٌ .
    1 . :- زَنَّى الرَّجُلَ :- : نَسَبَهُ إِلَى الزِّنَى .
    2 . :- زَنَّى الْمَرْأَةَ :- : حَمَلَها عَلَى الزِّنَى .
    3 . :- زَنَّى جارَهُ :- : قالَ لَهُ : يَا زَانِيُ .
  18. زِنىً :
    [ ز ن ي ]. ( مصدر زَنَى ). :- حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَى :- : الفُجورَ ، الخِيانَةَ الزَّوْجِيَّةَ .
  19. زانَ :
    [ ز ي ن ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). زِنْتُ ، أَزينُ ، زِنْ ، مصدر زَيْنٌ . :- زانَ الغُرْفَةَ :- : حَسَّنَها ، زَخْرَفَها ، جَمَّلَها .
  20. زانٍ :
    جمع : زُناةٌ ، ـات . [ ز ن ي ]. ( فاعل مِنْ زَنَى ). :- رَجُلٌ زَانٍ :- : فاجِرٌ ، يَأْتِي نِسَاءً لا تَرْبِطُهُ بِهِنَّ عَلاقَةٌ شَرْعِيَّة . :- اِمْرَأَةٌ زانِيَةٌ :- l ( .
    النور آية 2 الزَّانِيَةُ والزَّانِي فاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ ( قرآن ).
  21. زان :
    زان :-
    مفرد زانة :
    1 - ( النبات ) شجر برِّي عظيم الطُّول يبلغ ارتفاعه أربعين مترًا ، من الفصيلة البلوطيّة ، مستقيم الجذع أملس اللحاء ، ينبت في أوربا وآسيا ، خشبه صلب يستعمل في الصناعة ويتخذ منه الأثاث ونحوه :- خشب الزَّان ، - الزَّان الأحمر .
    2 - ( النبات ) شجر نفضيّ يطرح أوراقه سنويًّا ، ذو لحاء ناعم وأوراق بسيطة متبادلة ، يحمل ثمر الجَوْز .
  22. زَنَّ:
    زَنَّ زَنَنْتُ ، يَزُنّ ، ازْنُنْ / زُنَّ ، زَنًّا ، فهو زانّ :-
    • زَنَّتِ الحشرةُ صوَّتت ، طنطنت ، دَنْدنت :- زنَّت النَّحلةُ / الذُّبابة .
  23. إزناء :
    إزناء :-
    مصدر أزنى .
  24. تزنية :
    تزنية :-
    مصدر زنَّى .
  25. زِنًى :
    زِنًى :-
    مصدر زنَى / زنَى بـ .

 _
 

المترجم الفوري