كلمات قريبة

معنى ساور في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. ساوَرَ: ( فعل )
    ساورَ يساور ، مُساوَرةً وسِوَارًا ، فهو مُساوِر ، والمفعول مُساوَر
    ساورَه الشَّكُّ : أخذ بفكره ، داخله ، صارعه
    سَاوَرَ خَصْمَهُ : وَثَبَ عَلَيْهِ ، وَاثَبَهُ ، اِنْقَضَّ عَلَيْهِ
    تُسَاوِرُهُ الهُمُومُ : تُسَارِعُهُ ، تَأْخُذُ مِنْهُ كُلَّ مأْخَذٍ
    سَاوَرَهُ الشَّرَابُ : أَثَّرَتْ فيهِ سَوْرَتُها ، أخَذَ بِرَأْسِهِ
    ساوَرَه : أخذ برأْسِه في العراكِ ونحوِه

ترجمة و معنى ساور في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ساورَ يساور ، مُساوَرةً وسِوَارًا ، فهو مُساوِر ، والمفعول مُساوَر:
    • ساورَه الشَّكُّ أخذ بفكره ، داخله ، صارعه " ساورته الهمومُ / الهواجسُ : انتابته وواثبته ".
  2. ساور - سَاوَرَ :
    [ س و ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). سَاوَرَ ، يُسَاوِرُ ، مصدر مُسَاوَرَةٌ .
    1 ." سَاوَرَ خَصْمَهُ " : وَثَبَ عَلَيْهِ ، وَاثَبَهُ ، اِنْقَضَّ عَلَيْهِ .
    2 ." يُسَاوِرُهُ الشَّكُّ " : يُدَاخِلُهُ الشَّكُّ .
    3 ." تُسَاوِرُهُ الهُمُومُ " : تُسَارِعُهُ ، تَأْخُذُ مِنْهُ كُلَّ مأْخَذٍ . " لَعَلَّهُ أحَسَّ بِمَا يُسَاورُنِي مِنْ هَوَاجِسَ ". ( جبرا إبراهيم جبرا ).
    4 ." سَاوَرَهُ الشَّرَابُ " : أَثَّرَتْ فيهِ سَوْرَتُها ، أخَذَ بِرَأْسِهِ .
  3. ساور - مساورة وسوارا:
    1 - ساوره : انقض عليه ، وثب عليه . 2 - ساوره الشراب : أخذ برأسه ، أسكر . 3 - ساوره الهم أو غيره : صارعه .

كلمات قريبة

  1. سور :
    س و ر : السُّورُ حائط المدينة وجمعه أسْوارٌ و سِيرانٌ و السُّورُ أيضا جمع سُورَةٍ مثل بُسْرة وبُسْر وهي كل منزلة من البناء ومنه سورة القرآن لأنها منزلة بعد منزلة مقطوعة عن الأخرى والجمع سُوَرٌ بفتح الواو ويجوز أن يجمع على سُورَاتٍ بسكون الواو وفتحها وجمع السِّوار أَسوِرةٌ وجمع الجمع أَسَاوِرَةٌ وقرئ { فلولا ألقي عليه أساورة من ذهب } وقد يكون جمع أساور قال الله تعالى { يحلون فيها من أساور من ذهب } وقال أبو عمرو واحدها إسْوَارٌ و سَوَّرَهُ تَسْويرا ألبسه السوار فَتَسَوَّرَهُ وتسور الحائط تسلقه و سَوْرَةُ الغضب وثوبه وسورة الشراب وثوبه في الرأس وسورة الحمة وثوبها وسورة السلطان سطوته واعتداؤه
  2. سُور :
    اسم علم مؤنث فارسي ،
    معناه : الوليمة ، الضيافة . وهي عندهم : حفل الزفاف ورد ذكرها في حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " يا أهلَ الخندق ، قوموا فقد صنع جابرٌ سُوراً ". وتلفظ بالهمز : سُؤر .
  3. السُّورُ - سُورُ :
    السُّورُ : كلُّ ما يحيط بشيء من بناء أو غيره . والجمع : أَسْوَارٌ ، وسِيرَانُ .
    و السُّورُ كِرامُ الإبل ، وهو اسم جنس ، واحدتُه : سُورة .
    و السُّورُ طعام الضِّيَافَةِ .
    وفي حديث جابر أن النبي صَلى الله عليه وسلم قال لأصَحابه : حديث شريف قوموا فقد صَنَع جابرٌ سُورا //.
  4. تَسَاوَرَ :
    تَسَاوَرَ للشيء : رفَع له شخصَه .
    و تَسَاوَرَ الرجلانِ وغيرهُما : تواثَبَا .
  5. سَارَ :
    سَارَ سَارَ ِ سَيْرًا ، وسِيرَةً ، وتَسْيَارًا ، ومَسَارًا ، ومسيرًا ، و مَسِيرةً : مشى .
    ويقال : سِرْ عَنْكَ : تَغَافَلْ واحتمِل ، وفيه إضمارٌ ، كأَنَّه قال : سِرْ ودَعْ عنك المِراءَ والشَّكَّ .
    و سَارَ الكلامُ أو المَثلُ ونحوهُ : شاعَ وذاعَ .
    فهو سائرٌ ، وسيَّارٌ .
    وفي المثل : " أسائِرٌ اليومَ وقد زال الظهر ": يضرب في اليأس من الحاجة .
    و سَارَ الشيءَ ، وبه : جعله يسير .
    و سَارَ الدابَّةَ ونحْوَها : رَكِبها .
    و سَارَ السُّنَّةَ أو السِّيرَةَ : سلكها واتَّبَعَها .
  6. سَارَ :
    سَارَ سَارَ ُ سَوْرًا ، وسَوْرَةً : وثَبَ وثار .
    و يقال : سارَ عليه : وثَبَ .
    و سَارَ غَضِبَ .
    و سَارَ الشجاعُ في الحرب : بَطَشَ .
    و سَارَ الشَّرَابُ في رأْسِهِ : دارَ وارتفعَ .
    و سَارَ الحائطَ ، و غَيرَهُ ، سَوْرًا : علاه وتَسَلَّقَهُ .
    وسُرْ سُرْ : أَمرٌ من سار يسور .
    يقال للرجل إِذا أُمِرَ بمعالي الأمورِ .
    كُرِّرِ تأكيدًا وحَثًّا .
  7. سارَ / سارَ إلى / سارَ على / سارَ في يَسير ، سِرْ ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا ، فهو سائر ، والمفعول مَسير ( للمتعدِّي ):
    سار فلانٌ مَشَى ليلاً أو نهارًا " كان سائِرًا في الطّريق : متحرِّك في السير ، - كان سائِرًا على الرّصيف ، - سار بخطوات وئيدة ، - { وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا } "
    سار جيئة وذهابًا ، - سار مع التيَّار : ماشاه ، - سِرْ على الطَّائر الميمون : سِرْ موفّقًا ، - سرنا سحابة يومنا : طوال يومنا .
    • سارت الآلةُ : دارت ، عملت ، اشتغلت " سار التَّيَّارُ الكهربيّ : جرى ، - سارت العَرَبةُ : انطلقت ، تحرَّكت ، - سارت الأحداث ".
    سار الكلامُ أو المثلُ : شاع ، ذاع ، انتشر . • سار مع التَّيَّار : ماشاه .
    سار نَهْجَ فلان / سار على نهج فلان : اقتدى به ، تشبَّه به ، تمثَّله ? سار على غِراره / سار على خُطاه / سار على دربه : نهَج طريقَه ، قلّده ، اتَّبعه .
    سارَ السُّنَّةَ أو السِّيرةَ : سلكها ، اتّبعها وتقيّد بها ? سار سيرةً حَسَنة : سلك سلوكًا حسنًا .
    سار إلى القتال : توجَّه ، قصد .
    سار الإصلاحُ السِّياسيّ بالبلاد إلى الدِّيمقراطيَّة : قادها إليها .
    سار الشَّرابُ في الرَّأس : لعب به ، أسكره ودوَّخه .
    سار فلانٌ في الطَّريق القويم : تبع الصِّراط المستقيم " سار في إثره ".
  8. سوَّرَ يسوِّر ، تسويرًا ، فهو مُسوِّر ، والمفعول مُسوَّر:
    سَوَّرَ المكانَ أحاطه بسورٍ " سوَّر المنزلَ / الحديقةَ ".
    سوَّرَ الحائطَ : تسوَّره ؛ علاه وتسلَّقه .
    سوَّرَ المرأةَ : ألبسها سِوارًا .
  9. ساورَ يساور ، مُساوَرةً وسِوَارًا ، فهو مُساوِر ، والمفعول مُساوَر:
    • ساورَه الشَّكُّ أخذ بفكره ، داخله ، صارعه " ساورته الهمومُ / الهواجسُ : انتابته وواثبته ".
  10. سارَ / سارَ على / سارَ في يَسُور ، سُرْ ، سَوْرًا وسَوْرَةً ، فهو سائر ، والمفعول مسورٌ عليه:
    سارَ فلانٌ / سارَ على فلان ثار ووثب وغضِب " سار الذِّئب على الغنم ، - سار حين علم بخداع زميله له ".
    سارَ الشُّجاعُ في الحرب : بطَش .
    سارَ الشَّرابُ في رأسه : دار وارتفع .
  11. سُور :
    جمع أَسْوار : ما يحيط بالمنزل أو الحديقة أو غيرهما من بناء ، ويحول دون وصول الآخرين إليه " بنوا سُورًا عاليًا حول المدينة ، - تسلَّقوا سُورَ السّجن ، - هدّمت الثَّورة الفرنسيَّة أسوار العبوديَّة ، - { فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ } "
    • السُّور الصِّينيّ : عقبة تعوق التفاهمَ والاتِّصالَ .
  12. سَوْر :
    مصدر سارَ / سارَ على / سارَ في .
  13. تسوَّرَ يَتسوَّر ، تسوُّرًا ، فهو مُتسوِّر ، والمفعول مُتسوَّر ( للمتعدِّي ):
    • تسوَّرَتِ المرأةُ مُطاوع سوَّرَ : لبست السِّوارَ .
    تسوَّرَ الحائطَ أو السُّورَ أو نحوَهما : تسلَّقه ، علاه " { وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ } ".
  14. سرَى 2 يَسري ، اسْرِ ، سَرْيًا وسَرَيانًا ، فهو سارٍ :
    • سرَى الشَّيءُ
    1 - دام ، دبَّ ، انتشر وفشا " سرَى السُّمُّ في عروقه ، - سرت القشعريرةُ في جسده ، - سرَى الوباءُ في البلاد "
    • سرَى الجرحُ إلى النَّفْس : أثّر فيها حتّى هلكت ، - سرَى عرقُ الشّجرة : دبّ تحت الأرض .
    2 - صار نافذًا " سرَى عرفٌ أو قانون ، - هذه الأوامر تسري على الجميع "
    • ساري المفعول : قانونيّ ، مُلزِم ، - هذا يَسري على الماضي : له مفعول رجعيّ .
  15. سرَى 1 / سرَى بـ / سرَى على يَسري ، اسْرِ ، سَرْيًا وسُرًى وسِرايةً ، فهو سارٍ ، والمفعول مَسْريٌّ ( للمتعدِّي ):
    • سرَى اللَّيلُ مضى وذهب " سرَى الهمُّ ، - سرى الدواءُ في البدن ، - { وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ } ".
    • سرَى اللَّيلَ / سرَى باللَّيلِ : سار فيه ، قطعه بالسَّيْر " { سُبْحَانَ الَّذِي سَرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً } [ قرآن ] ".
    • سرَى بالشَّخص ليلاً : جعله يسير فيه .
    • سَرى عليه الهمُّ : أتاه ليلاً .
  16. سرَّ 2 سَرَرْتُ ، يَسُرّ ، اسْرُرْ / سُرَّ ، سَرًّا ، فهو سارّ ، والمفعول مَسْرور:
    • سرَّ الشَّيءَ كتَمه " سَرَرْت سِرَّك ولم أَبُحْ به لأحد ".
  17. سارَّ يسارّ ، سارِرْ / سارَّ ، مُسارَّةً وسِرارًا ، فهو مُسارّ ، والمفعول مُسارّ:
    سارَّ صاحبَه ناجاه وأعلمه بسِرِّه " سارّ صديقَه بما يشغل بالَه ".
  18. سرَّ 1 سَرَرْتُ ، يَسُرّ ، اسْرُرْ / سُرَّ ، سُرورًا ، فهو سارّ ، والمفعول مَسْرور:
    • سَرَّه الخبرُ فرَّحه وأبهج قلبَه ، أسعده وأعجبه " سَرَّني نجاحُك ، - خبر يَسُرّ الناس جميعَهم ، - يا راقد الليل مسرورًا بأوّله ... إنّ الحوادث قد يطرقن أسحارا ، - { إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ } ".
  19. سور :
    كل ما يحيط بالشيء ومنه سور البلد ، وسوره جعل له سورا .
  20. سور العزائم:
    هي السور التي تشتمل على آيات التلاوة ( أنظر سجود )، وهي : حم السجدة ، وفصلت ، والنجم ، والعلق . ولا يجوز للمحدث بالأكبر قراءة آيات العزائم على قول أو سور العزائم كلها على قول آخر . ( أنظر عزائم ).
  21. سور العزائم:
    هي السور التي تشتمل على آيات التلاوة ( أنظر سجود )، وهي : حم السجدة ، وفصلت ، والنجم ، والعلق . ولا يجوز للمحدث بالأكبر قراءة آيات العزائم على قول أو سور العزائم كلها على قول آخر . ( أنظر عزائم ).
  22. سار ‏:
    ‏ من السرور وهو البهجة والسعادة ‏
  23. سار - سَارَ :
    [ س ي ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). سِرْتُ ، أَسِيرُ ، سِرْ ، مصدر سَيْرٌ .
    1 ." سَارَ فِي طَرِيقِهِ " : مَشَى . " أسِيرُ حَيْثُ تَسِيرُ " " النَّاقَةُ ، القافِلَةُ تَسِيرُ وَالكِلاَبُ تَنْبَحُ " ( مثل ).
    2 ." سَارَ الْمَثَلُ " : شَاعَ ، ذَاعَ .
    3 ." يَسِيرُ فِي خُطَاهُ " : يَحْذُوهُ ، يَقْتَفِي أثَرَهُ .
    4 ." سَارَ بِهِ إلَى مَكَانِ الحَفْلِ " : جَعَلَهُ يَتَّجِهُ بِهِ صَوْبَ مَكَانِ الحَفْلِ .
    5 ." سَارَ الفَرَسَ " : رَكِبَهُ .
    6 ." مَنْ سَارَ عَلَى الدَّرْبِ وَصَلَ ".( مثل ) : مَنْ دَأبَ عَلَى السَّيْرِ فِي طَلَبِ هَدَفٍ مَّا لاَ بُدَّ مِنْ أنْ يَصِلَ إلَيْهِ .
    7 ." سَارَهُ أو بِهِ " : جَعَلَهُ يَسِيرُ .
    8 ." سَارَ السُّنَّةَ " : اِتَّبَعَهَا .
  24. سور - سَوَّر :
    [ س و ر ].( فعل : رباعي متعد ). سَوَّرْتُ ، أُسَوِّرُ ، سَوِّرْ ، مصدر تَسْويرٌ .
    1 ." سَوَّرَ الحَقْلَ " : جَعَلَ لَهُ سوراً ، أَحاطَهُ بِسِياجٍ . " أَمَرَ الأَميرُ بِأَنْ تُسَوَّرَ الْمَدينَةُ ".
    2 ." سَوَّرَتِ الأُمُّ ابْنَتَها " : أَلْبَسَتْها سِواراً .
    3 ." سَوَّرَ الحائِطَ " : عَلاهُ ، تَسَلَّقَهُ .
    4 ." سَوَّرَ القائِدَ " : جَعَلَهُ سَيِّداً ، مَلَّكَهُ .
  25. تسور - تَسَوُّرٌ :
    [ س و ر ]. ( مصدر تَسَوَّرَ ).
    1 ." تَسَوُّرُ الْمَرْأَةِ " : لُبْسُهَا السِّوَارَ .
    2 ." تَسَوُّرُ الجِدَارِ " : تَسَلُّقُهُ .
    3 ." تَسَوُّرُ البُيُوتِ لَيْلاً " : التَّسَلُّلُ إِلَيْهَا اسْتِخْفَاءً .


 

المترجم الفوري