كلمات قريبة

معنى ساور في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. ساوَرَ: ( فعل )
    ساورَ يساور ، مُساوَرةً وسِوَارًا ، فهو مُساوِر ، والمفعول مُساوَر
    ساورَه الشَّكُّ : أخذ بفكره ، داخله ، صارعه
    سَاوَرَ خَصْمَهُ : وَثَبَ عَلَيْهِ ، وَاثَبَهُ ، اِنْقَضَّ عَلَيْهِ
    تُسَاوِرُهُ الهُمُومُ : تُسَارِعُهُ ، تَأْخُذُ مِنْهُ كُلَّ مأْخَذٍ
    سَاوَرَهُ الشَّرَابُ : أَثَّرَتْ فيهِ سَوْرَتُها ، أخَذَ بِرَأْسِهِ
    ساوَرَه : أخذ برأْسِه في العراكِ ونحوِه

ترجمة و معنى ساور في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. سَاوَرَ :
    [ س و ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). سَاوَرَ ، يُسَاوِرُ ، مصدر مُسَاوَرَةٌ .
    1 . :- سَاوَرَ خَصْمَهُ :- : وَثَبَ عَلَيْهِ ، وَاثَبَهُ ، اِنْقَضَّ عَلَيْهِ .
    2 . :- يُسَاوِرُهُ الشَّكُّ :- : يُدَاخِلُهُ الشَّكُّ .
    3 . :- تُسَاوِرُهُ الهُمُومُ :- : تُسَارِعُهُ ، تَأْخُذُ مِنْهُ كُلَّ مأْخَذٍ . :- لَعَلَّهُ أحَسَّ بِمَا يُسَاورُنِي مِنْ هَوَاجِسَ . ( جبرا إبراهيم جبرا ).
    4 . :- سَاوَرَهُ الشَّرَابُ :- : أَثَّرَتْ فيهِ سَوْرَتُها ، أخَذَ بِرَأْسِهِ .
  2. ساوره الشّكّ:
    أخذ بفكره ، داخله ، صارعه :- ساورته الهمومُ / الهواجسُ
  3. ساوَرَه:
    ساوَرَه مُساوَرَة ، و سِوَارًا : واثبه .
    و ساوَرَه أخذ برأْسِه في العراكِ ونحوِه .
    ويقال : ساورتْهُ الهمومُ والهواجسُ والأفكارُ ونحوُها : صَارعَتْهُ .
  4. ساوَر :
    ساور - مساورة وسوارا
    1 - ساوره : انقض عليه ، وثب عليه . 2 - ساوره الشراب : أخذ برأسه ، أسكر . 3 - ساوره الهم أو غيره : صارعه .
  5. ساورَ :
    ساورَ يساور ، مُساوَرةً وسِوَارًا ، فهو مُساوِر ، والمفعول مُساوَر :-
    • ساورَه الشَّكُّ أخذ بفكره ، داخله ، صارعه :- ساورته الهمومُ / الهواجسُ : انتابته وواثبته .

كلمات قريبة

  1. سار :
    سار - يسور ، سورا وسؤورا وسورة
    1 - سار : وثب وثار . 2 - سار : غضب . 3 - سار المقاتل في الحرب : بطش . 4 - سار الشراب في رأسه : دار فيه .
  2. سارَ :
    سارَ / سارَ على / سارَ في يَسُور ، سُرْ ، سَوْرًا وسَوْرَةً ، فهو سائر ، والمفعول مسورٌ عليه :-
    سارَ فلانٌ / سارَ على فلان ثار ووثب وغضِب :- سار الذِّئب على الغنم ، - سار حين علم بخداع زميله له .
    سارَ الشُّجاعُ في الحرب : بطَش .
    سارَ الشَّرابُ في رأسه : دار وارتفع .
  3. تَسَاوَرَ :
    تَسَاوَرَ للشيء : رفَع له شخصَه .
    و تَسَاوَرَ الرجلانِ وغيرهُما : تواثَبَا .
  4. سَاوَرَ :
    [ س و ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). سَاوَرَ ، يُسَاوِرُ ، مصدر مُسَاوَرَةٌ .
    1 . :- سَاوَرَ خَصْمَهُ :- : وَثَبَ عَلَيْهِ ، وَاثَبَهُ ، اِنْقَضَّ عَلَيْهِ .
    2 . :- يُسَاوِرُهُ الشَّكُّ :- : يُدَاخِلُهُ الشَّكُّ .
    3 . :- تُسَاوِرُهُ الهُمُومُ :- : تُسَارِعُهُ ، تَأْخُذُ مِنْهُ كُلَّ مأْخَذٍ . :- لَعَلَّهُ أحَسَّ بِمَا يُسَاورُنِي مِنْ هَوَاجِسَ . ( جبرا إبراهيم جبرا ).
    4 . :- سَاوَرَهُ الشَّرَابُ :- : أَثَّرَتْ فيهِ سَوْرَتُها ، أخَذَ بِرَأْسِهِ .
  5. ساوره الشّكّ:
    أخذ بفكره ، داخله ، صارعه :- ساورته الهمومُ / الهواجسُ
  6. ساوَرَه:
    ساوَرَه مُساوَرَة ، و سِوَارًا : واثبه .
    و ساوَرَه أخذ برأْسِه في العراكِ ونحوِه .
    ويقال : ساورتْهُ الهمومُ والهواجسُ والأفكارُ ونحوُها : صَارعَتْهُ .
  7. تسوّر الحائط أو السّور أو نحوهما:
    تسلَّقه ، علاه :- { وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ }.
  8. تَسَوَّرَ :
    [ س و ر ]. ( فعل : خماسي لازم متعد ). تَسَوَّرْتُ ، أَتَسَوَّرُ ، تَسَوَّرْ ، مصدر تَسَوُّرٌ .
    1 . :- تَسَوَّرَتِ الْمَرْأَةُ :- : لَبِسَتِ السِّوَارَ .
    2 . :- تَسَوَّرَ الجِدَارَ أَوْ عَلَيْهِ :- : تَسَلَّقَهُ ، عَلاهُ . ص آية 21 وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمحْرَابَ ( قرآن ).
    3 . :- يَتَسَوَّرُ الْبُيُوتَ لَيْلاً :- : يَتَسَلَّلُ إِلَيْهَا اسْتِخْفَاءً .
  9. تَسَوُّرٌ :
    [ س و ر ]. ( مصدر تَسَوَّرَ ).
    1 . :- تَسَوُّرُ الْمَرْأَةِ :- : لُبْسُهَا السِّوَارَ .
    2 . :- تَسَوُّرُ الجِدَارِ :- : تَسَلُّقُهُ .
    3 . :- تَسَوُّرُ البُيُوتِ لَيْلاً :- : التَّسَلُّلُ إِلَيْهَا اسْتِخْفَاءً .
  10. تسوّر :
    تسور - تسورا
    1 - تسورت المرأة : لبست السوار . 2 - تسور الحائط أو عليه : تسلقه ، علاه .
  11. ساوَر :
    ساور - مساورة وسوارا
    1 - ساوره : انقض عليه ، وثب عليه . 2 - ساوره الشراب : أخذ برأسه ، أسكر . 3 - ساوره الهم أو غيره : صارعه .
  12. تَسَوَّرَتِ:
    تَسَوَّرَتِ المرأة : لبستِ السِّوَارَ .
    و تَسَوَّرَتِ الحائطَ أو السورَ وغيرَهُمَا : علاه وتَسَلَّقَهُ .
    وفي التنزيل العزيز : ص آية 21 وَهَلْ أتَاكَ نَبَأَ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا المِحْرَابَ ) ) .
    و تَسَوَّرَتِ هَجَمَ عليه .
  13. تسوَّرَ :
    تسوَّرَ يَتسوَّر ، تسوُّرًا ، فهو مُتسوِّر ، والمفعول مُتسوَّر ( للمتعدِّي ) :-
    • تسوَّرَتِ المرأةُ مُطاوع سوَّرَ : لبست السِّوارَ .
    تسوَّرَ الحائطَ أو السُّورَ أو نحوَهما : تسلَّقه ، علاه :- { وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ } .
  14. ساورَ :
    ساورَ يساور ، مُساوَرةً وسِوَارًا ، فهو مُساوِر ، والمفعول مُساوَر :-
    • ساورَه الشَّكُّ أخذ بفكره ، داخله ، صارعه :- ساورته الهمومُ / الهواجسُ : انتابته وواثبته .
  15. سوّر الحائط:
    تسوَّره ؛ علاه وتسلَّقه .
  16. سوّر المرأة:
    ألبسها سِوارًا .
  17. سوّر المكان:
    أحاطه بسورٍ :- سوَّر المنزلَ / الحديقةَ .
  18. سور :
    س و ر : السُّورُ حائط المدينة وجمعه أسْوارٌ و سِيرانٌ و السُّورُ أيضا جمع سُورَةٍ مثل بُسْرة وبُسْر وهي كل منزلة من البناء ومنه سورة القرآن لأنها منزلة بعد منزلة مقطوعة عن الأخرى والجمع سُوَرٌ بفتح الواو ويجوز أن يجمع على سُورَاتٍ بسكون الواو وفتحها وجمع السِّوار أَسوِرةٌ وجمع الجمع أَسَاوِرَةٌ وقرئ { فلولا ألقي عليه أساورة من ذهب } وقد يكون جمع أساور قال الله تعالى { يحلون فيها من أساور من ذهب } وقال أبو عمرو واحدها إسْوَارٌ و سَوَّرَهُ تَسْويرا ألبسه السوار فَتَسَوَّرَهُ وتسور الحائط تسلقه و سَوْرَةُ الغضب وثوبه وسورة الشراب وثوبه في الرأس وسورة الحمة وثوبها وسورة السلطان سطوته واعتداؤه
  19. سَوَّر :
    [ س و ر ].( فعل : رباعي متعد ). سَوَّرْتُ ، أُسَوِّرُ ، سَوِّرْ ، مصدر تَسْويرٌ .
    1 . :- سَوَّرَ الحَقْلَ :- : جَعَلَ لَهُ سوراً ، أَحاطَهُ بِسِياجٍ . :- أَمَرَ الأَميرُ بِأَنْ تُسَوَّرَ الْمَدينَةُ .
    2 . :- سَوَّرَتِ الأُمُّ ابْنَتَها :- : أَلْبَسَتْها سِواراً .
    3 . :- سَوَّرَ الحائِطَ :- : عَلاهُ ، تَسَلَّقَهُ .
    4 . :- سَوَّرَ القائِدَ :- : جَعَلَهُ سَيِّداً ، مَلَّكَهُ .
  20. سورٌ :
    جمع : أَسْوارٌ . [ س و ر ]. :- يُحيطُ سورٌ بِالْمَدينَةِ مِنْ عَهْدٍ قَديمٍ :- : حائِطٌ مُرْتَفِعٌ يُحيطُ بالْمَدينَةِ ، وَلَهُ أَبْوابٌ وَمَداخِلُ في بَعْضِ جَوانِبِهِ .
  21. سَوْر :
    سَوْر :-
    مصدر سارَ / سارَ على / سارَ في .
  22. سُور :
    سُور :-
    جمع أَسْوار : ما يحيط بالمنزل أو الحديقة أو غيرهما من بناء ، ويحول دون وصول الآخرين إليه :- بنوا سُورًا عاليًا حول المدينة ، - تسلَّقوا سُورَ السّجن ، - هدّمت الثَّورة الفرنسيَّة أسوار العبوديَّة ، - { فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ } :-
    • السُّور الصِّينيّ : عقبة تعوق التفاهمَ والاتِّصالَ .
  23. سور :
    كل ما يحيط بالشيء ومنه سور البلد ، وسوره جعل له سورا .
  24. سَور :
    سور
    1 - سور : حائط أو نحوه يحيط بالمدينة أو بالبناء ، جمع : أسوار وسيران . 2 - سور : كرام الجمال . 3 - سور : طعام الضيافة .
  25. السُّورُ:
    السُّورُ : كلُّ ما يحيط بشيء من بناء أو غيره . والجمع : أَسْوَارٌ ، وسِيرَانُ .
    و السُّورُ كِرامُ الإبل ، وهو اسم جنس ، واحدتُه : سُورة .
    و السُّورُ طعام الضِّيَافَةِ .
    وفي حديث جابر أن النبي صَلى الله عليه وسلم قال لأصَحابه : حديث شريف قوموا فقد صَنَع جابرٌ سُورا //.

 _
 

المترجم الفوري