كلمات قريبة

معنى سبى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. سَبَى: ( فعل )
    سبَى يَسبِي ، اسْبِ ، سَبْيًا وسِباءً ، فهو سابٍ ، والمفعول مَسْبِيّ وسَبِيّ
    سبَى عدوَّه : أسرَه
    سَباه اللهُ وأبعده : دعاءٌ عليه ، أي لَعَنَه
    سبَته المرأةُ : وقع في حبِّها ، أسَرَه جمالُها ?
    سبى العقلَ أو القلبَ : فتنه
    سَبَى الرَّجُلَ : غَرَّبَهُ ، أبْعَدَهُ
    سَبَى الخَمْرَ : حَمَلَهَا مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ
    سَبَى الْمَاءَ : حَفَرَ حَتَّى أَدْرَكَهُ

ترجمة و معنى سبى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. سبى عدوّه:
    أسرَه :- كان المحاربون في القديم يسبون نساءَ أعدائهم :- ° سَباه اللهُ وأبعده
  2. سَبَى :
    سَبَى عدوَّه سَبَى ِ سَبْيًا ، وسِبَاءً : أَسره .
    ويقال : سَبَتْهُ الغانيةُ .
    و سَبَى الخمرَ : حَمَلها من بلدٍ إِلى بلد .
    و سَبَى الماءَ : حفر حتى أَدركه .
    وسباهُ الله وأَبعده : لعنه .
    ( دعاء عليه ) .
  3. سَبَى :
    [ س ب ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). سَبَى ، يَسْبِي ، مصدر سَبْيٌ .
    1 . :- هَاجَمَ الجُنْدُ القَرْيَةَ وَسَبَوْا نِسَاءهَا :- : أَسَرُوا نِسَاءَهَا .
    2 . :- سَبَتْ عَقْلَهُ :- : ذَهَبَتْ بِعَقْلِهِ ، أيْ أسَرَتْهُ بِحُبِّهَا ، أغْرَتْهُ ، فَتَنَتْهُ .
    3 . :- سَبَى الرَّجُلَ :- : غَرَّبَهُ ، أبْعَدَهُ .
    4 . :- سَبَى الخَمْرَ :- : حَمَلَهَا مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ .
    5 . :- سَبَى الْمَاءَ :- : حَفَرَ حَتَّى أَدْرَكَهُ .
  4. سَبَى :
    سبى - يسبي ، سبيا وسباء
    1 - سبى العدو : أسره . 2 - سبت المرأة قلبه : أسرته بحبها أو إغرائها . 3 - سبى الخمر : حملها من بلد إلى بلد . 4 - سباه : غربه وأبعده . 5 - سبى الماء : حفر حتى وصل إليه .
  5. سبَى :
    سبَى يَسبِي ، اسْبِ ، سَبْيًا وسِباءً ، فهو سابٍ ، والمفعول مَسْبِيّ وسَبِيّ :-
    سبَى عدوَّه أسرَه :- كان المحاربون في القديم يسبون نساءَ أعدائهم :-
    • سَباه اللهُ وأبعده : دعاءٌ عليه ، أي لَعَنَه .
    • سبَته المرأةُ : وقع في حبِّها ، أسَرَه جمالُها ? سبى العقلَ أو القلبَ : فتنه .

كلمات قريبة

  1. سَبَى :
    سبى - يسبي ، سبيا وسباء
    1 - سبى العدو : أسره . 2 - سبت المرأة قلبه : أسرته بحبها أو إغرائها . 3 - سبى الخمر : حملها من بلد إلى بلد . 4 - سباه : غربه وأبعده . 5 - سبى الماء : حفر حتى وصل إليه .
  2. سبَى :
    سبَى يَسبِي ، اسْبِ ، سَبْيًا وسِباءً ، فهو سابٍ ، والمفعول مَسْبِيّ وسَبِيّ :-
    سبَى عدوَّه أسرَه :- كان المحاربون في القديم يسبون نساءَ أعدائهم :-
    • سَباه اللهُ وأبعده : دعاءٌ عليه ، أي لَعَنَه .
    • سبَته المرأةُ : وقع في حبِّها ، أسَرَه جمالُها ? سبى العقلَ أو القلبَ : فتنه .
  3. أسبى :
    أسبى يُسبي ، أَسْبِ ، إسباءً ، فهو مُسْبٍ ، والمفعول مُسْبًى :-
    • أسبيتُ العدوَّ أسرْتُهُ .
  4. تَسَبَّى :
    تَسَبَّى له : تحبَّبَ إِليه واستماله .
  5. تَسَبَّى :
    تسبى - تسبيا
    1 - تسبى له : تحبب إليه واستماله
  6. تسابى المتحاربون:
    أسرَ بعضُهم بعضًا .
  7. تَسَابَى :
    تَسَابَى القومُ : سبى بعضُهم بعضًا .
  8. تسابى :
    تسابى - تسابيا
    1 - تسابى القوم : أسر بعضهم بعضهم الآخر
  9. سبى عدوّه:
    أسرَه :- كان المحاربون في القديم يسبون نساءَ أعدائهم :- ° سَباه اللهُ وأبعده
  10. سَبَى :
    سَبَى عدوَّه سَبَى ِ سَبْيًا ، وسِبَاءً : أَسره .
    ويقال : سَبَتْهُ الغانيةُ .
    و سَبَى الخمرَ : حَمَلها من بلدٍ إِلى بلد .
    و سَبَى الماءَ : حفر حتى أَدركه .
    وسباهُ الله وأَبعده : لعنه .
    ( دعاء عليه ) .
  11. سَبَى :
    [ س ب ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). سَبَى ، يَسْبِي ، مصدر سَبْيٌ .
    1 . :- هَاجَمَ الجُنْدُ القَرْيَةَ وَسَبَوْا نِسَاءهَا :- : أَسَرُوا نِسَاءَهَا .
    2 . :- سَبَتْ عَقْلَهُ :- : ذَهَبَتْ بِعَقْلِهِ ، أيْ أسَرَتْهُ بِحُبِّهَا ، أغْرَتْهُ ، فَتَنَتْهُ .
    3 . :- سَبَى الرَّجُلَ :- : غَرَّبَهُ ، أبْعَدَهُ .
    4 . :- سَبَى الخَمْرَ :- : حَمَلَهَا مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ .
    5 . :- سَبَى الْمَاءَ :- : حَفَرَ حَتَّى أَدْرَكَهُ .
  12. تسابى :
    تسابى يتسابَى ، تَسابَ ، تَسابيًا ، فهو مُتسابٍ :-
    تسابى المتحاربون أسرَ بعضُهم بعضًا .
  13. سَبْيٌ :
    جمع : سُبِيٌّ . [ س ب ي ]. ( مصدر سَبَى ).
    1 . :- تَعَرَّضَتْ نِسَاءُ القَرْيَةِ لِلسَّبْيِ :- : لِلأَسْرِ ، وَيُخَصَّصُ السَّبْيُ بِالنِّسَاءِ .
    2 . :- سَبْيُ الحَيَّةِ :- : جِلْدُهَا الذي تَسْلُخُهُ .
  14. سَبِيّ :
    سَبِيّ :-
    جمع سَبايا ، مؤ سَبِيّة وسَبِيّ ، جمع مؤ سَبايا : صفة ثابتة للمفعول من سبَى : مأسور ، أسير :- أُخذت نساءُ الأعداء سَبايا .
  15. سَبْي :
    سَبْي :-
    جمع سُبِيّ ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر سبَى .
    2 - مأسور :- رجلٌ سَبْيٌ .
    • السَّبْي : النِّساءُ ؛ لأنهنّ يأسرن القلوب ، أو لأنهنّ يُسْبَين .
  16. سَبي :
    سبي - ج ، سبي
    1 - مصدر سبى . 2 - مأسور . 3 - مأسورون . 4 - نساء . 5 - « سبي الحية » : جلدها الذي تسلخه .
  17. السّبْي:
    النِّساءُ ؛ لأنهنّ يأسرن القلوب ، أو لأنهنّ يُسْبَين .
  18. السَّبِيُّ:
    السَّبِيُّ : المأْسور .
    و السَّبِيُّ المأْسورة .
    وهي سَبِيَّةٌ أَيضًا ، و السَّبِيُّ السباء .
    و السَّبِيُّ جلد الحية الذي تسلُخهُ . والجمع : سَبايا .
  19. السَّبْيُ:
    السَّبْيُ : المأسور ( وصف بالمصدر ) .
    يقال : قوْمٌ سَبْيٌ ، و السَّبْيُ النساء ؛ لأَنَّهنَّ يسبين القلوب ، أَو لأَنَّهنَّ يُسْبين . والجمع : سُبِيٌّ .
  20. سَبِيُّ :
    جمع : سَبَايَا . [ س ب ي ].
    1 . :- اِمْرَأةٌ سَبِيٌّ :-: مَأسُورَةٌ .
    2 . :- خَمْرٌ سَبِيَّةٌ :- : خَمْرٌ تُحْمَلُ مِنْ بَلَدٍ إلَى آخَرَ .
  21. سَبِيّ :
    سبي - ج ، سبايا
    1 - سبي : مأسور . 2 - سبي : مأسورة . 3 - سبي : عود يحمله السيل من مكان إلى آخر . 4 - سبي : « سبي الحية » : جلدها : الذي تسلخه .

 _
 

المترجم الفوري