كلمات قريبة

معنى ستر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. سَتَرَ: ( فعل )
    ستَرَ يَستُر ويَستِر ، سَتْرًا ، فهو ساتِر ، والمفعول مَسْتور
    ستَر الشَّيءَ : غطّاه ، حجَبَه ، أخفاه ، مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ فِي الآخِرَةِ ( حديث )
    ستَر بناته : زوَّجهنَّ
  2. سَتَّرَ: ( فعل )
    ستَّرَ يُستِّر ، تستيرًا ، فهو مُستِّر ، والمفعول مُستَّر
    ستَّرَ الشَّيءَ : ستره ، بالغ في تغطيته وإخفائه
    ستَّر بناته : زوَّجهنَّ
  3. سِتر: ( اسم )
    الجمع : أَستارٌ ، و سُتُورٌ ، و سُتُرٌ
    السِّتْرُ : : ساتر ، حِجاب ، ما يُستتر به ويُتغطَّى { حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا }
    السِّتْرُ : الحياء
    السِّتْرُ : العقل
    ما له سِتر ولا حِجْر : حياء وعقل ،
    هتك اللهُ سِتْرَه : كشف مَساوئَه للنّاس
  4. سُتَر: ( اسم )
    سُتَر : جمع سُترة
  5. سُتُرٌ: ( اسم )
    سُتُرٌ : جمع سِتار
  6. سُتُرٌ: ( اسم )
    سُتُرٌ : جمع سِتر
  7. سَتْر: ( اسم )
    سَتْر : مصدر سَتَرَ
  8. سُتُرٌ: ( اسم )
    سُتُرٌ : جمع سِّتْرُ
  9. سُتَر: ( اسم )
    سُتَر : جمع سُّتْرة
  10. سُتُرٌ: ( اسم )
    سُتُرٌ : جمع سِّتارُ
  11. سِتار: ( اسم )
    الجمع : سُتُرٌ ، استار
    السِّتارُ : ما يُستَرُ به
    السِّتارُ : ما أُسْدِل على نوافذ البيت وأَبوابه حَجْبًا للنظر
    جمع سُتُر :
    أسدل السِّتارَ على شيء : أخفاه ، أو أنهاه ،
    السِّتار الحديديّ : انغلاق بعض الدُّول على نفسها في ظروف معيَّنة ،
    رفَع السِّتارَ عن الشيء : كشف خبيئه ،
    سِتار من دخان : حاجب ،
    مَدَّ اللَّيلُ سِتارَه : انتشر ظلامُه ،
    مِنْ وراء سِتار : خلف حاجب ، وراء الكواليس
    أُسْدِلَ السِّتَارُ عَنِ القَضِيَّةِ : أَيْ تَمَّ إخْفَاؤُهَا وَحَجْبُهَا
    سِتَارُ الْمَسْرَحِ : القِطْعَةُ مِنَ الثَّوْبِ تُرْفَعُ عِنْدَ البَدْءِ بِعَرْضِ الْمَسْرَحِيَّةِ
  12. سُترة: ( اسم )
    الجمع : سُتْرات و سُتَر
    سُتْرَة / سِتْرَة
    السُّتْرَةُ : السِّتار ، ما يستر به الشّيء
    اِرْتَدَى سُتْرَةً : الرِّدَاءُ الَّذِي يَسْتُرُ النِّصْفَ الأَعْلَى مِنَ الجِسْمِ وَيُسَمَّى بِالعُلُوِّ
    سُتْرَةُ السَّطْحِ : مَا يُبْنَى حَوْلَهُ
    سُتْرة النَّجاة : رداء يُنْفَخ يقي من الغرق
    سُتْرة خُطافيَّة : سُترة رجاليّة رسميّة سوداء اللَّون ، تُرتدى بالنَّهار ، لها ذيل طويل مشقوق ومستدير

ترجمة و معنى ستر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ستر :
    س ت ر : السِّتْرُ جمعه سُتُورٌ و أسْتارٌ و السُّتْرةُ ما يُستر به كائنا ما كان وكذا السِّتَارةُ والجمع السَّتَائِرُ و سَتَر الشيء غطاه وبابه نصر فاسْتَتَر هو و تَسَتَّر أي تغطى وجارية مُسْتَّرةٌ أي مخدرة وقوله تعالى { حجابا مستورا } أي حجاب على حجاب فالأول مستور بالثاني أراد بذلك كثافة الحجاب لأنه جعل على قلوبهم أكنة وفي آذانهم وقرا وقيل هو مفعول بمعنى فاعل كقوله تعالى { إنه كان وعده مأتيا } أي آتيا ورجل مَسْتُورٌ و سَتِيرٌ أي عفيف والمرأة سَتِيرةٌ و الإسْتَارُ بالكسر في العدد أربعة والإستار أيضا وزن أربعة مثاقيل ونصف
  2. السِّتْرُ - سِتْرُ :
    السِّتْرُ : السِّتار .
    و السِّتْرُ الحياء .
    و السِّتْرُ العقل . والجمع : أَستارٌ ، وسُتُورٌ ، وسُتُرٌ .
  3. ستَّرَ يُستِّر ، تستيرًا ، فهو مُستِّر ، والمفعول مُستَّر:
    ستَّرَ الشَّيءَ ستره ، بالغ في تغطيته وإخفائه " ستَّر ضعفه أمام الأعداء "
    ستَّر بناته : زوَّجهنَّ .
  4. ستَرَ يَستُر ويَستِر ، سَتْرًا ، فهو ساتِر ، والمفعول مَسْتور:
    ستَر الشَّيءَ غطّاه ، حجَبَه ، أخفاه " ستَر الأمرَ / عيوبَه ، - مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ فِي الآخِرَةِ [ حديث ] "
    • استر عورةَ أخيك لما يعلمه فيك : استر ما ستره اللهُ .
  5. سِتْر :
    جمع أستار وسُتُر وسُتُور : ساتر ، حِجاب ، ما يُستتر به ويُتغطَّى " { حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا } "
    • ما له سِتر ولا حِجْر : حياء وعقل ، - هتك اللهُ سِتْرَه : كشف مَساوئَه للنّاس .
  6. سَتْر :
    مصدر ستَرَ .
  7. ستر وساتر:
    الستر لغة هو الإخفاء من ستر يستر سترا فهو ساتر ، والثوب الساتر هو الذي يخفي العورة عن النظر .
  8. ستر العورة إلا عن الحليلات ‏:
    ‏ الحليلات اللائي يحلون للزوج ‏
  9. ستر - سَتْرٌ :
    [ س ت ر ]. ( مصدر سَتَرَ ).
    1 . " سَتْرُ الوَجْهِ " : تَغْطِيَتُهُ .
    2 . " سَتْرُ الصُّورَةِ " : إِخْفَاؤُهَا .
  10. ستر - سَتَرَ :
    [ س ت ر ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). سَتَرْتُ ، أَسْتُرُ ، اُسْتُرْ ، مصدر سَتْرٌ .
    1 . " سَتَرَتْ وَجْهَهَا " : غَطَّتْهُ .
    2 . " سَتَرَ عُيُوبَهُ " : أَخْفَاهَا .
  11. ستر - سِتْرٌ :
    جمع : سُتُورٌ ، أَسْتَارٌ ، سُتُرٌ . [ س ت ر ].
    1 . " لاَ سِتْرَ لَهُ ": لاَ شَيْءَ لَهُ يُسْتَتَرُ بِهِ ، أوْ يَتَغَطَّى بِهِ .
    2 ." هَتَكَ سِتْرَهُ " : هَتَكَ حَيَاءهُ ، أيْ كَشَفَ مَسَاوِئَهُ .
    3 ." لاَ سِتْرَ لَهُ " : لاَ عَقْلَ لَهُ .
  12. ستر - يستر ويستر ، سترا ، و ستر تستيرا:
    - ستر الشيء : غطاه ، أخفاه « ستر وجهه بيده ، ستر الأمر »
  13. سترة - ج ، ستر :
    1 - سترة : ما يستر به . 2 - سترة : « سترة السطح »: ما يبنى حوله .
  14. ستار - ج ، ستر :
    1 - ستار : ما يستر به . 2 - ستار : قماش أو معدن يسدل على نوافذ البيت وأبوابه لاتقاء الشمس أو لحجب الأنظار . 3 - ستار : قطعة من القماش في مقدم المسرح ترفع عند البدء بعرض الشريط السينمائي أو التمثيلية . 4 - ستار : « مد الليل ستاره »: أي انتشر ظلامه .
  15. ستر - ج ، ستور وأستار وستر:
    1 - ستر : ما يستر به . 2 - ستر : حياء . 3 - ستر : خوف . 4 - ستر : عقل .
  16. ستر :
    1 - ستر : مستور ، جمع : ستراء . 2 - ستر : ترس .
  17. ستر الشّيء:
    غطّاه ، حجَبَه ، أخفاه " ستَر الأمرَ / عيوبَه - مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ فِي الآخِرَةِ [ حديث ] " ° استر عورةَ أخيك لما يعلمه فيك
  18. ستّر الشّيء:
    ستره ، بالغ في تغطيته وإخفائه " ستَّر ضعفه أمام الأعداء " ° ستَّر بناته


 

المترجم الفوري