كلمات قريبة

معنى سدى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. سَدَى: ( فعل )
    سَدَيْتُ ، أسْدِي ، اِسْدِ ، مصدر سَدْيٌ
    سَدَتِ النَّسِيجَ : أَقَامَتْ سَدَاهُ وَمَدَّتْهُ ، أيْ رَتَّبَتْ خُيُوطَهُ الطَّوِيلَةَ
  2. سَدَّى: ( فعل )
    سَدَّيْتُ ، أُسَدِّي ، سَدِّ ، مصدر تَسْدِيَةٌ
    سَدَّى إِليه : أحْسن
    سَدَّى بينهما : أصْلحَ
    سَدَّتِ النَّسِيجَ : أقَامَتْ سَدَاهُ ، سَدَّتْهُ
    سَدَّى الأَرْضَ : نَدَّاهَا
    سَدَّتِ النَّحْلُ الشُّهْدَ : أَخْرَجَتْهُ
  3. سَدى: ( اسم )
    الجمع : أسداء و أسدية
    السَّدَى من الثوبِ : خيوط نسيجِهِ التي تُمَدُّ طولا ، وهو خلاف اللُّحمَةِ الواحدة : سَدَاة والجمع : أَسداءٌ ، أسدِية
    ما أنت بلُحمةٍ ولا سَدَاة : لا تضرُّ ولا تنفع
    أعضاء التذكير في زهور النباتات ، وتتكوَّن من الخيط والمتك الذي يحوي حبوب اللقاح
    السَّدَى : المُهمَلُ ( للواحد والجمع )
    السَّدَى : النَّدى
  4. سُدَى: ( اسم )
    الجمع : سُدًى
    سُدًى : مُهمل ، دون فائدة ، باطل
    { أَيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى }: مهمَلا لا يُكلَّف ولا يُجازَى
    أَرْض سُدى : لا تُعَمَّر ،
    ذهَب كلامُه سُدًى : باطلاً ، بلا جدوى ، عبثًا ، هباءً
    ذَهَبَ عَمَلُهُ سُدىً : بِلاَ فَائِدَةٍ ، بِلاَ مَعْنَى ، أيْ يُكافَأُ وَلاَ يُجَازَى ، القيامة آية 36 أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أنْ يُتْرَكَ سُدىً ( قرآن )
  5. سُدًى: ( اسم )
    سُدًى : جمع سُدَى
  6. سِدى: ( اسم )
    سِدى : مصدر سَديَ
  7. سَديَ: ( فعل )
    سَدِيَ ، يَسْدَى ، مصدر سِدىً فهو سدٍ ، وهي سدِيَة
    سَدِيَتِ الأرْضُ : نَدِيَتْ
    سَدِيَ البَلَحُ : اِسْتَرْخَتْ عَلاَّقَةُ قِمْعِهِ

ترجمة و معنى سدى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. سدى :
    س د ى : السَّدَى بفتح السين ضد اللحمة و السَّدَاةُ مثله تقول منه اسْدَى الثوب و السُّدَى بالضم المهمل يقال إبل سدى أي مهملة وبعضهم يقول سَدًى بالفتح و أسْدَاها أهملها و السَّادِي السادس بإبدال السين ياء
  2. السُّدَى - سُدَى :
    السُّدَى : المُهمَلُ ( للواحدِ والجمع ) .
    وفي التنزيل العزيز : القيامة آية 36 أيَحْسَبُ الإنسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى ) ) : مهملا لايكلَّف ولايجازَى .
  3. السَّدَى - سَدَى :
    السَّدَى من الثوبِ : خيوط نسيجِهِ التي تُمَدُّ طولا ، وهو خلاف اللُّحمَةِ .
    الواحدة : سَدَاة . والجمع : أَسداءٌ ، و أسدِية .
    و السَّدَى النَّدى .
    و السَّدَى المُهمَلُ ( للواحد والجمع ) .
  4. سَدَّى :
    سَدَّى الثوبَ : سَدَاهُ .
    و سَدَّى إِليه : أحْسن .
    و سَدَّى بينهما : أصْلحَ .
    و سَدَّى النَّحل الشَّهْد : أخرجَتْهُ .
  5. سَدَى :
    سَدَى الثوبَ سَدَى ِ سَدْيًا : مَدَّ سَدَاه .
  6. سُدًى :
    جمع سُدًى : مُهمل ، دون فائدة ، باطل ( للواحد والجمع ) " ضاع الوقتُ والمالُ سُدًى ، - الفرص المُهمَلة تذهب سُدًى [ مثل أجنبيّ ]، - { أَيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى }: مهمَلا لا يُكلَّف ولا يُجازَى "
    • أَرْض سُدى : لا تُعَمَّر ، - ذهَب كلامُه سُدًى : باطلاً ، بلا جدوى ، عبثًا ، هباءً .
  7. سَدًى :
    جمع الجمع أسداء وأسدية ، مفرد سداة :
    1 - ما يُمدّ طولاً في النسيج ، خلاف لُحمة " هذا الثوب سداه حرير "
    • ما أنت بلُحمةٍ ولا سَدَاة : لا تضرُّ ولا تنفع .
    2 - ( النبات ) أعضاء التذكير في زهور النباتات ، وتتكوَّن من الخيط والمتك الذي يحوي حبوب اللقاح .
  8. سدى - سَدَّى :
    [ س د ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). سَدَّيْتُ ، أُسَدِّي ، سَدِّ ، مصدر تَسْدِيَةٌ .
    1 ." سَدَّتِ النَّسِيجَ " : أقَامَتْ سَدَاهُ ، سَدَّتْهُ .
    2 ." سَدَّى إلَيْهِ " : أَحْسَنَ إلَيْهِ .
    3 ." سَدَّى بَيْنَهُمَا " : أَصْلَحَ ذَاتَ بَيْنِهِمَا .
    4 ." سَدَّى الأَرْضَ " : نَدَّاهَا .
    5 ." سَدَّتِ النَّحْلُ الشُّهْدَ " : أَخْرَجَتْهُ .
  9. سدى - سَدَى :
    [ س د ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). سَدَيْتُ ، أسْدِي ، اِسْدِ ، مصدر سَدْيٌ . " سَدَتِ النَّسِيجَ " : أَقَامَتْ سَدَاهُ وَمَدَّتْهُ ، أيْ رَتَّبَتْ خُيُوطَهُ الطَّوِيلَةَ .
  10. سدى - سُدىً :
    [ س د ي ]. " ذَهَبَ عَمَلُهُ سُدىً " : بِلاَ فَائِدَةٍ ، بِلاَ مَعْنَى ، أيْ يُكافَأُ وَلاَ يُجَازَى . القيامة آية 36 أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أنْ يُتْرَكَ سُدىً ( قرآن ).
  11. سدى - سَدىً :
    جمع : أَسْدِيَةٌ . [ س د ي ]. " مَدَّتْ سَدَى النَّسيجِ " : مَدَّتْ خُيوطَهُ الْمُمْتَدَّةَ .
  12. سدى - تسدية:
    1 - سدى الثوب : أقام سداه . 2 - سدى اليه : أحسن إليه . 3 - سدى بين القوم : أصلح بينهم . 4 - سدى الأرض : نداها ، بلها . 5 - سدت النحل الشهد : أخرجته .
  13. سدي - يسدى ، سدى :
    1 - سدي الشيء : ندي ، ابتل « سديت الأرض ». 2 - سدي البلح : استرخت علاقة قمعه .
  14. سدى - يسدي ، سديا:
    - سدى الثوب : أقام سداه
  15. سدى :
    1 - سدى من الثوب : ما مد من خيوطه طولا ، جمع : أسدية وأسداء . 2 - سدى : ندى . 3 - سدى : شهد العسل . 4 - سدى : معروف ، عطاء . 5 - سدى بلح أخضر . 6 - سدى : مهمل .
  16. سدى :
    - مهمل ، للمفرد والجمع : « ذهب كلامه سدى »، أي من غير فائدة


 

المترجم الفوري