معنى سراب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. سَراب: ( اسم )
    السَّرَابُ : ظاهرة طبيعية ترى كمسطحات الماء تلصق بالأرض عن بعد ، تنشأ عن انكسار الضوء في طبقات الجو عند اشتداد الحر ، وتكثر بخاصة في الصحراء { وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً }
    يَجْرِي وَرَاءَ السَّرَابِ : يَجْرِي ورَاءَ الوَهْمِ النور آية 39 أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقيعَةٍ يَحْسِبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً ( قرآن )
    ما لا حقيقة له ، وهْم أو مظهر مُغرٍ وخادع ، هباء ، { وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا }
  2. سِرَابٌ: ( اسم )
    سِرَابٌ : جمع سِّرْبُ

ترجمة و معنى سراب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. سَرَابٌ :
    [ س ر ب ].
    1 . :- سَرَابُ الصَّحْرَاءِ :- : مَا يُرَى مِنْ بَعِيدٍ فِي وَاضِحَةِ النَّهَارِ ، اِنْعِكَاسُ الشَّمْسِ وَكَأنَّهُ مَاءٌ وَلَيْسَ كَذَلِكَ .
    2 . :- يَجْرِي وَرَاءَ السَّرَابِ :- : يَجْرِي ورَاءَ الوَهْمِ . النور آية 39 أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقيعَةٍ يَحْسِبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً ( قرآن ).
    3 . :- هُوَ أخْدَعُ مِنَ السَّرَابِ :-( مثل ): مَا لاَ حَقِيقَةَ لَهُ .
  2. سَراب :
    سَراب :-
    1 - ما لا حقيقة له ، وهْم أو مظهر مُغرٍ وخادع ، هباء :- سَراب الحُبّ / المجد ، - { وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا } .
    2 - ( الجغرافيا ) ظاهرة طبيعيّة تُرى كمسّطحات ماء تلصق بالأرض عن بُعد ، تنشأ عن انكسار الضوء في طبقات الجوّ عند اشتداد الحرّ ، وتكثر بخاصّة في الصحراء ، ما يُرى نصفَ النهار لاصقًا بالأرض كأنّه ماءٌ جارٍ :- هو أخدع من سَراب [ مثل ]: يضرب في الكذب والخداع ، - { وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً } .
  3. سَراب :
    سراب
    1 - سراب : ما يشاهد في وسط الطريق ، وبخاصة في الصحراء والمناطق الرملية ، عند اشتداد الحر ، كأنه ماء . 2 - سراب : كذب ، خداع .
  4. السَّرَابُ:
    السَّرَابُ : ظاهرة طبيعية ترى كمسطحات الماء تلصق بالأرض عن بعد ، تنشأ عن انكسار الضوء في طبقات الجو عند اشتداد الحر ، وتكثر بخاصة في الصحراء .

كلمات قريبة

  1. سُربة :
    سربة - ج ، سرب
    1 - سربة القطيع من الحيوان . 2 - سربة : جماعة من الطير . 3 - سربة : فريق من النساء . 4 - سربة : جماعة النخل . 5 - سربة : طريقة . 6 - سربة : صف من الكرم . 7 - سربة : شعر وسط الصدر إلى البطن .
  2. إِنسَرَب :
    إنسرب - انسرابا
    1 - إنسرب الماء : سال . 2 - إنسرب الحيوان في جحره : دخل فيه . 3 - إنسرب الحيوان : دخل في سربه .
  3. سُرْبَةٌ :
    جمع : سُرَبٌ . [ س ر ب ].
    1 . :- سُرْبَةُ حَيَوانٍ :- : قَطِيعٌ مِنْهُ .
    2 . :- سُرْبَةُ طُيُورٍ :- : جَمَاعَةٌ مِنْهَا .
    3 . :- سُرْبَةُ جَيْشٍ :-: فَيْلَقٌ يَنْسَلُّ مِنَ الْمُعَسْكَرِ فَيُغِيِرُ وَيرجِعُ .
    4 . :- أظْهَرَ سُرْبَتَهُ :- : الشَّعْرُ الْمُسْتَدِقُّ الَّذِي يَأْخُذُ مِنَ الصَّدْرِ إلَى السُّرَّةِ .
    5 . :- هُوَ قَرِيبُ السُّرْبَةِ :- : قَرِيبُ الْمَذْهَبِ يُسْرِعُ فِي حَاجَتِهِ . :- هُوَ بَعِيدُ السُّرْبَةِ .
  4. سِربة :
    سربة
    1 - سربة : خرزة . 2 - سربة : سفر قصير .
  5. السُّرْبَة:
    السُّرْبَة : القطيع من الطير والحيوان .
    و السُّرْبَة الجماعة ينسلُّون من المعسكَر فيغيرونَ ويرجعون .
    و السُّرْبَة الشَّعر المستدِقّ الذي يأخذُ من الصدر إلى السرة .
    و السُّرْبَة الطريقُ .
    ويقال : هو قريبُ السُّرْبَةِ : قريبُ المَذْهَب يُسرع في حاجتِهِ .
    وهو بعيد السُّرْبَةِ . والجمع : سُرَبٌ .
  6. السِّرْبَة:
    السِّرْبَة : السَّفَرُ القريب .
  7. أسرب الماء ونحوه:
    أساله .
  8. أسْربَ :
    أسْربَ الماءَ : أساله .
  9. أَسْرَبَ :
    [ س ر ب ]. ( فعل : رباعي متعد ). أَسْرَبَ ، يُسْرِبُ ، مصدر إِسْرَابٌ . :- أَسْرَبَ الْمَاءَ :- : أَجْرَاهُ ، أَسَالَهُ .
  10. أسرب :
    هو الرصاص الأسود
  11. أسرب :
    هو الرصاص الأسود
  12. أَسْرَب :
    أسرب - و أسرب
    1 - رصاص
  13. الأُسرُبُّ:
    الأُسرُبُّ : الرَّصاص .
  14. أُسرُبّ :
    أسرب - إسرابا
    1 - أسرب الماء : أساله
  15. تسرّب :
    تسرّب مقصود أو عرضي لمعلوماتية معيّنة إلى جهات معيّنة قبل وصولها إلى الجمهور ، وتعني بالانجليزية : leakage
  16. تسرب :
    تغلغل لقوات عسكرية داخل أرض محتلة من قبل العدو أو تسلل لجواسيس داخل منظمة معادية أو انتشار أفكار سياسية جديدة في مجتمع استبدادي تراها السلطات خطرا على استقرار النظام .
    مصطلحات سياسية
  17. تسرّب إلى المكان / تسرّب في المكان:
    دخله خُفْية ، تسلّل إليه :- تسرّب إلى / في البلد .
  18. تسرّب الامتحان:
    خرج خفية وأفلت :- تسرَّبت أخبارُ الجلسة السِّرِّيّة إلى الجمهور - تسرَّبت أنباءُ حشود الجيش - تسرّب بعضُ التلاميذ من مدارسهم
  19. تسرّب القوم في الطّريق:
    تتابعوا .
  20. تسرّب الماء ونحوه:
    مُطاوع سرَّبَ
  21. تَسَرّبَ :
    تَسَرّبَ : انْسَرَبَ .
    و تَسَرّبَ من الشراب : تَمَلأ .
    و تَسَرّبَ القوم في الطريق : تتابَعوا .
  22. تَسَرَّبَ :
    [ س ر ب ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَسَرَّبَ ، يَتَسَرَّبُ ، مصدر تَسَرُّبٌ .
    1 . :- تَسَرَّبَ الْمَاءُ إِلَى الغُرْفَةِ :- : اِنْسَابَ ، سَالَ .
    2 . :- تَسَرَّبَ الوَحْشُ فِي جُحْرِهِ :- : دَخَلَ فِيهِ .
    3 . :- لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ كَيْفَ تَسَرَّبَتِ الأَخْبَارُ إِلَى العَدُوِّ :-: شَاعَتْ ، اِنْتَشَرَتْ .
    4 . :- تَسَرَّبَ الحُزْنُ إِلَى نَفْسِهِ :- : نَفَذَ . :- وَبِالرَّغْمِ مِنَّا يَتَسَرَّبُ كَلاَمُ النَّاسِ إِلَى نُفُوسِنَا .( م . حسين هيكل ).
  23. تَسَرُّبٌ :
    [ س ر ب ]. ( مصدر تَسَرَّبَ ).
    1 . :- اِنْتَبَهَ الْجيرَانُ إِلَى تَسَرُّبِ الْمَاءِ مِنْ تَحْتِ البَابِ :- : اِنْسِيَابُهُ ، اِنْسِلالُهُ .
    2 . :- أَلَّمَهُ تَسَرُّبُ أَخْبَارِهِ :- : شُيُوعُهَا ، اِنْتِشَارُهَا .
    3 . :- تَسَرُّبُ الحُزْنِ إِلَى النَّفْسِ :- : نَفَاذُهُ .
  24. تسرُّب :
    تسرُّب :-
    1 - مصدر تسرَّبَ / تسرَّبَ إلى / تسرَّبَ في .
    2 - حركة بطيئة للمياه وغيرها خلال الشّروخ الصّغيرة والمسامّ والفرجات :- تسرُّب غاز / دخان :-
    تسرُّب وظيفيّ .
    3 - ( الطبيعة والفيزياء ) ضياع في التيّار الكهربائيّ نتيجة لعزل خاطئ .
  25. تسرّب :
    تسرب - تسربا
    1 - تسرب السائل : سال . 2 - تسرب الوحش : دخل في جحره . 3 - تسرب الشراب أو منه : شرب حتى امتلأ . 4 - تسرب : : انتقل خفية « تسربت الأخبار إلى العدو ، تسربت الجواسيس إلى البلاد ». 5 - تسربت العين : سالت . 6 - تسرب القوم : تتابعوا في الطريق .

 _
 

المترجم الفوري