كلمات قريبة

معنى سرب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. سَرَبَ: ( فعل )
    سرَبَ / سرَبَ في يَسرُب ، سُرُوبًا ، فهو سارِب ،
    سَرَبَ الْمَاءُ فِي الأَنَابِيبِ : جَرَى
    سَرَبَ الدَّمْعُ : سَالَ
    سَرَبَ فِي الأَرْضِ : ذَهَبَ عَلَى وَجْهِهِ فِيهَا وَمَضَى
    سَرَبَ فِي حَاجَتِهِ : مَضَى فِيهَا
    سَرَبَ سَرَبَ ُ سُرُوبًا : خرَجَ وفي التنزيل العزيز : الرعد آية 10 وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهارِ ) )
    سَرَبَ القربةَ ، سَرْبًا : خَرَزها
  2. سَرِبَ: ( فعل )
    سرِبَ / سرِبَ من يَسرَب ، سَرَبًا ، فهو سرِب ، والمفعول مسروبٌ منه
    سَرِبَ الإنَاءُ : سَالَ مَا فِيهِ
    سَرِبَ الْمَاءُ : سَالَ
  3. سَرَّبَ: ( فعل )
    سرَّبَ يُسرِّب ، تسريبًا ، فهو مُسَرِّب ، والمفعول مُسَرَّب
    سَرّبَ الماءَ : أساله
    سَرَّبَ الْمَاءَ فِي القنَاةِ : جَعَلَهُ يَجْرِي فِيهَا
    سَرَّبَ السَّرَبَ : عَمِلَهُ
    سَرَّبَ الشَّيْءَ : أرْسَلَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً
    سَرَّبَ خَبَراً : أَشَاعَهُ ، أذَاعَهُ
    سرَّب الامتحانَ ونحوَه : أَمَرَّه خفية ، أرسله قطعةً قطعة
  4. سِرب: ( اسم )
    الجمع : أسْرابٌ
    السِّرْب : الفريق مِن الطيرِ والحيوان
    السِّرْب : النَّفْسُ والقَلْبُ
    هو آمِن السِّرْب ، وآمن في سِرْبهِ : آمِنُ النفْس والقلْب ، أو آمِنٌ على ما لهُ من أهْلٍ ومال
    السِّرْب : الصّدْر
    السِّرْب : الطريق والوِجْهَةُ
    خلّ سربَه : طريقَهُ ووِجْهَتَه
    هو في غير سِرْبه : غريب ، في جماعة لا ينتمي إليها
  5. سَرَب: ( اسم )
    الجمع : أسرابٌ
    السَّرَبُ : المسلَك في خُفية ، وفي التنزيل العزيز : الكهف آية 61 فَاتَّخذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا ) )
    السَّرَبُ : حَفِيرٌ تحت الأرض لا منفذَ له
    السَّرَبُ : جُحْر الوحش
    السَّرَبُ القناة : الجوفاء التي يدخلُ منها الماء الحائطَ
    السَّرَبُ : الماء السائل من المزادة
    مصدر سرِبَ / سرِبَ من
    الكهف آية 61 فاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي البَحْرِ سَرَباً ( قرآن ) : مَسْلَكاً فِي خَفِيًّا
  6. سَرب: ( اسم )
    الجمع : سُروبٌ
    السَّربُ : الماشية كلّها
    السَّربُ : الطريقُ والوِجْهَة
    السَّربُ : الصّدرُ والجمع : سُروبٌ
  7. سُرَبٌ: ( اسم )
    سُرَبٌ : جمع سُربة
  8. سَرَب: ( اسم )
    سَرَب : مصدر سَرِبَ
  9. سرِب: ( اسم )
    سرِب : فاعل من سَرِبَ
  10. سُرَبٌ: ( اسم )
    سُرَبٌ : جمع سُّرْبَةُ
  11. سُربة: ( اسم )
    الجمع : سُرَبٌ
    السُّرْبَة : القطيع من الطير والحيوان
    السُّرْبَة : الجماعة ينسلُّون من المعسكَر فيغيرونَ ويرجعون
    السُّرْبَة : الشَّعر المستدِقّ الذي يأخذُ من الصدر إلى السرة
    السُّرْبَة : الطريقُ
    هو قريبُ السُّرْبَةِ : قريبُ المَذْهَب يُسرع في حاجتِهِ

ترجمة و معنى سرب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. سرب الإناء:
    سال ما فيه .
  2. سرب الماء من الإناء:
    سال :- ماءٌ سرِب
  3. سرب الماء ونحوه:
    جرى وسال :- سرَب الدَّمعُ - سَربتِ العينُ
  4. سرب في الأرض:
    ذهب على وجهه فيها ، خرج ومضى :- سَرب في حاجته
  5. سرّب الامتحان ونحوه:
    أَمَرَّه خفية ، أرسله قطعةً قطعةً :- سرَّب الأنباءَ - سرَّب إلى البلاد بضائع ممنوعة .
  6. سرّب الماء:
    أسالَه .
  7. سِرْب ( أو سَرب ):
    مجموعة من نوع واحد من الطيور تغدو وتجيء بعضها مع بعض . وقد تطلق أيضا على مجموعة من الحشرات كالجراد .
  8. سرب :
    س ر ب : السَّارِبُ الذاهب على وجهه في الأرض ومنه قوله تعالى { وسارب بالنهار } أي ظاهر وبابه دخل و السِّرْبُ بالكسر النفس يقال فلان آمن في سربه أي في نفسه وهو أيضا القطيع من القطا والظباء والوحش والخيل والحمر والنساء و السَّرَبُ بفتحتين بيت في الأرض و انْسَرَبَ الحيوان و تَسَرَّبَ دخل فيه قلت ومنه قوله تعالى { فاتخذ سبيله في البحر سَرَبا } و السَّرَابُ الذي تراه نصف النهار كأنه ماء
  9. السَّربُ:
    السَّربُ : الماشية كلّها .
    و السَّربُ الطريقُ والوِجْهَة .
    و السَّربُ الصّدرُ . والجمع : سُروبٌ .
  10. السَّرَبُ:
    السَّرَبُ : المسلَك في خُفية .
    وفي التنزيل العزيز : الكهف آية 61 فَاتَّخذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا ) ) .
    و السَّرَبُ حَفِيرٌ تحت الأرض لا منفذَ له .
    و السَّرَبُ جُحْر الوحشي .
    و السَّرَبُ القناة الجوفاء التي يدخلُ منها الماء الحائطَ .
    و السَّرَبُ الماء السائل من المزادة . والجمع : أسرابٌ .
  11. السِّرْب:
    السِّرْب : الفريق مِن الطيرِ والحيوان .
    ويقال : سِرْبٌ من النساء على التشبيه بسرب الظباء .
    ويقال كذلك : سِرْبٌ من النّخْل .
    و السِّرْب النَّفْسُ والقَلْبُ .
    يقال : هو آمِن السِّرْب ، وآمن في سِرْبهِ : آمِنُ النفْس والقلْب ، أو آمِنٌ على ما لهُ من أهْلٍ ومال .
    و السِّرْب الصّدْر .
    يقال : هو واسِعُ السرب .
    و السِّرْب الطريق والوِجْهَةُ .
    يقال : خلّ سربَه : طريقَهُ ووِجْهَتَه . والجمع : أسْرابٌ .
  12. سَرَبَ :
    سَرَبَ سَرَبَ ُ سُرُوبًا : خرَجَ .
    و سَرَبَ في الأرض : ذهب على وجهه فيها .
    فهو سارب .
    وفي التنزيل العزيز : الرعد آية 10 وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهارِ ) ) .
    ويقال : سرَبَ في حاجتِه : مَضَى فيها .
    و سَرَبَ الماءُ : جَرى .
    و سَرَبَ العين : سالت .
    و سَرَبَ القربةَ ، سَرْبًا : خَرَزها .
  13. سَرِبَ :
    سَرِبَ الماءُ سَرِبَ َ سَرَبًا : سالَ .
    فهو سَرِبٌ .
  14. سَرّبَ :
    سَرّبَ السَّرَبَ : عَمِلَه .
    و سَرّبَ الشيءَ : أرسله قِطعة قِطعة .
    يقال : سَرَّبَ إليه الشيء ، وسرَّب عليه الإبلَ والخيلَ .
    و سَرّبَ الماءَ : أساله .
  15. سَرِبَ :
    [ س ر ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). سَرِبَ ، يَسْرَبُ ، مصدر سَرَبٌ .
    1 . :- سَرِبَ الإنَاءُ :- : سَالَ مَا فِيهِ .
    2 . :- سَرِبَ الْمَاءُ :- : سَالَ .
  16. سَرَبَ :
    [ س ر ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). سَرَبَ يسْرُبُ ، مصدر سَرْبٌ ، سُرُوبٌ .
    1 . :- سَرَبَ الْمَاءُ فِي الأَنَابِيبِ :- : جَرَى .
    2 . :- سَرَبَ الدَّمْعُ :- : سَالَ .
    3 . :- سَرَبَ الْمُهَاجِرُ فِي الأَرْضِ :- : ذَهَبَ عَلَى وَجْهِهِ فِيهَا وَمَضَى .
    4 . :- سَرَبَ فِي حَاجَتِهِ :- : مَضَى فِيهَا .
  17. سَرَّبَ :
    [ س ر ب ]. ( فعل : رباعي متعد . متعد بحرف ). سَرَّبْتُ ، أُسَرِّبُ ، سَرِّبْ ، مصدر تَسْرِيبٌ .
    1 . :- سَرَّبَ الْمَاءَ فِي القنَاةِ :- : جَعَلَهُ يَجْرِي فِيهَا .
    2 . :- سَرَّبَ السَّرَبَ :- : عَمِلَهُ .
    3 . :- سَرَّبَ الشَّيْءَ :- : أرْسَلَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً . :- سَرَّبَ إلَيْهِ الإِبِلَ وَالخَيْلَ .
    4 . :- سَرَّبَ خَبَراً :- : أَشَاعَهُ ، أذَاعَهُ .
  18. سَرَبٌ :
    جمع : أَسْرَابٌ . [ س ر ب ]. ( مصدر سَرِبَ ).
    1 . :- سَرَبُ الإنَاءِ :- : الْمَاءُ السَّائِلُ مِنْهُ .
    2 . :- جَرَتِ المِيَاهُ فِي السَّرَبِ :- : قَنَاةٌ تَدْخُلُ مِنهَا المِيَاهُ . :- فَحَفَرَتْ لَهُ مِنَ البَيْتِ سَرَباً إلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلَتْ مَخْرَجَهُ عِنْدَ جُبِّ الْمَاءِ . ( ابن المقفع ).
    3 . :- سَرَبُ الوَحْشِ :- : جُحْرُهُ .
    4 . :- اِلْتَجَأَ إلَى سَرَبٍ وَاخْتَفَى فِيهِ :- : حَفِيرٌ تَحْتَ الأَرْضِ لا مَنْفَذَ لَهُ .
    5 .
    الكهف آية 61 فاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي البَحْرِ سَرَباً ( قرآن ) : مَسْلَكاً فِي خَفِيًّا .
  19. سِرْبٌ :
    جمع : أسْرَابٌ . [ س ر ب ].
    1 . :- سِرْبٌ مِنَ الطُّيُورِ :-: جَمَاعَةٌ . :- مَرَّ سِرْبٌ مِنَ اللَّقَالِقِ فِي الصَّبَاحِ وَمَا هِيَ إلا دَقَائِقُ مَعْدُودَةٌ حَتَّى تتَالَتْ أَسْرَابٌ وَأسْرَابٌ :- :- ظَهَرَ فَجْأَةً سِرْبٌ مِنَ الطَّائِرَاتِ .
    2 . :- اِنْطَلَقَ سِرْبٌ مِنَ الظِّبَاءِ يَجْرِي :- : قَطِيعٌ .
    3 . :- هُوَ آمِنُ السِّرْبِ وآمِنٌ فِي سِرْبِهِ :-: آمِنُ النَّفْسِ وَالقَلْبِ .
    4 . :- وَاسِعُ السِّرْبِ :- : الصَّدْرِ .
    5 . :- خَلِّ سِرْبَهُ :- : طَرِيقَهُ وَوِجْهَتَهُ .
  20. سَرْبٌ :
    جمع : سُروبٌ . [ س ر ب ].
    1 . :- يَرْعَى السَّرْبَ :- : الماشِيَةَ أوِ الجِمالَ .
    2 . :- هذا سَرْبُهُ :- : وِجْهَتُهُ ، طَرِيقُهُ .
    3 . :- رَحُبَ سَرْبُهُ :- : صَدْرُهُ .
  21. سَرَب :
    سَرَب :-
    جمع أسْراب ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر سرِبَ / سرِبَ من .
    2 - مَسْلك في خفية ، مسلك ممتدّ منحدر :- { فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا } .
    3 - بيت تحت الأرض لا منفذ له وهو الوكر :- { فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا } .
  22. سَرِب :
    سَرِب :-
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرِبَ / سرِبَ من .
  23. سِرْب :
    سِرْب :-
    جمع أسْراب : فريق أو جماعة من ظباء أو طير أو حيوان أو غير ذلك :- سِرْب من الطّائرات / النَّحل ، - انتشرتْ أسرابُ الجراد في هذه الأيام :-
    • هو آمن في سِرْبه : آمن على أهله وماله ، آمِن النفس والقلب ، - هو في غير سِرْبه : غريب ، في جماعة لا ينتمي إليها .
  24. سرَبَ :
    سرَبَ / سرَبَ في يَسرُب ، سُرُوبًا ، فهو سارِب ، :-
    والمفعول مسروبٌ فيه • سرَب الماءُ ونحُوه جرى وسال :- سرَب الدَّمعُ ، - سَربتِ العينُ : سالت .
    سرَب في الأرض : ذهب على وجهه فيها ، خرج ومضى :- سَرب في حاجته : مضى فيها ، - { وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ }: ظاهر بارز في سيره ، سالك طريقه ، منصرف في حوائجه :-
    • ظبية ساربة : ذاهبة في مرعاها .
  25. سرِبَ :
    سرِبَ / سرِبَ من يَسرَب ، سَرَبًا ، فهو سرِب ، والمفعول مسروبٌ منه :-
    سرِب الإناءُ سال ما فيه .
    سرِب الماءُ من الإناء : سال :- ماءٌ سرِب : جارٍ أو سائل .

 _
 

المترجم الفوري