كلمات قريبة

معنى سرى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. سَرَى: ( فعل )
    سرَى / سرَى بـ / سرَى على يَسري ، اسْرِ ، سُرىً ، سَرَيَانٌ ، سَرْيٌ ، سِرَايَة ، فهو سارٍ ، والمفعول مَسْريٌّ - للمتعدِّي
    سَرَى اللَّيْلُ : مَضَى وَذَهَبَ ، الفجر آية 4 وَاللَّيْلِ إذَا يَسْرِ ( قرآن )
    سَرى اللَّيْلَ وَبِهِ : قَطَعَهُ بِالسَّيْرِ
    سَرَى بِهِ لَيْلاً : جَعَلَهُ يَسِيرُ لَيْلاً
    سَرى الهَمُّ : ذَهَبَ ، راحَ
    سَرَى الدَّمُ فِي عُرُوقِهِ : اِنْسَابَ ، تَخَلَّلَ عُرُوقَهُ ، تَسَلْسَلَ
    سَرَى عِرْقُ الشَّجَرَةِ فِي الأرْضِ : دَبَّ تَحْتَهَا
    سَرَى الدَّاءُ بَيْنَ الأَهَالِي : اِنْتَشَرَ ، اِنْتَقَلَ
    سَرَى عَلَيْهِ الهَمُّ : أَتَاهُ لَيْلاً
    سَرَى الجُرْحُ إلَى النَّفْسِ : دَامَ أَلَمُهُ حَتَّى حَدَثَ مِنْهُ الْمَوْتُ
    سرَى التحريم ، وسرَى العِتق : تعدى إِلى غير المحرم أو المعتق
    سرَى الجرحُ إلى النَّفْس : أثّر فيها حتّى هلكت ،
    سرَى عرفٌ أو قانون : صار نافذًا
    هذا يَسري على الماضي : له مفعول رجعيّ
    ساري المفعول : قانونيّ ، مُلزِم ،
  2. سَرَّى: ( فعل )
    سرَّى / سرَّى عن يُسرِّي ، سرِّ ، تسريةً ، فهو مُسَرٍّ ، والمفعول مُسَرًّى
    سرَّى الهمَّ عن فؤاده : سَراه ؛ كشفه ، نفّس
    سَرَّى عَنْ قَلْبِهِ : أَذْهَبَ عَنْهُ الهَمَّ وَالحُزْنَ
    سَرَّى قَائِدُ الجَيْشِ : جَرَّدَ السَّرِيَّةَ
    سَرَّى الثَّوْبَ عَنْهُ : ألْقَاهُ
    سرَّى عن أخيه : أزال ما به من هَمّ سرَّى عن رفيقه ،
  3. سُرَى: ( اسم )
    مصدر سَرَى
    السُّرَى : سَيرُ عامَةِ الليل ( يذكر ويؤنث )
    ابن السُّرَى : المسافر ليلاً
  4. سُرىً: ( اسم )
    سُرىً : جمع سَريّ
  5. سُرىً: ( اسم )
    سُرىً : جمع سُروة
  6. سَرى: ( اسم )
    سَرى : مصدر سَريَ
  7. سُرًى: ( اسم )
    سُرًى : جمع سَّرْوَةُ
  8. سُرَّى: ( اسم )
    سُرَّى : جمع سَّرِيُّ
  9. سَريّ: ( اسم )
    الجمع : سُراةٌ ، سُرىً ، سَرايا
    رَجُلٌ سَرِيٌّ : شَرِيفٌ سَخِيٌّ
    إنَّه لسريٌّ مريّ : السخاء في الشرف وكمال الرجوليّة
  10. سُروة: ( اسم )
    الجمع : سُرىً ، سِرىً
    سُروة : سَهْمٌ عَرِيضُ النَّصْلِ طَوِيلُهُ
    سُروة : سَهْمٌ قَصِيرٌ صَغِيرٌ
  11. سَريَ: ( فعل )
    سَرِيَ ، يَسْرَى ، مصدر سَرْوٌ ، سَرَاوةُ ، سَرىً ، سَرَاءٌ
    سَرِيَ الرَّجُلُ : شَرُفَ

ترجمة و معنى سرى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. سرى الشّيء:
    دام ، دبَّ ، انتشر وفشا :- سرَى السُّمُّ في عروقه - سرت القشعريرةُ في جسده - سرَى الوباءُ في البلاد :- ° سرَى الجرحُ إلى النَّفْس
  2. سرى اللّيل:
    مضى وذهب :- سرَى الهمُّ - سرى الدواءُ في البدن - { وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ }.
  3. سرى اللّيل / سرى باللّيل:
    سار فيه ، قطعه بالسَّيْر :- { سُبْحَانَ الَّذِي سَرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً } [ ق ].
  4. سرى بالشّخص ليلا:
    جعله يسير فيه .
  5. سرى عليه الهمّ:
    أتاه ليلاً .
  6. سرّى الهمّ عن فؤاده:
    سَراه ؛ كشفه ، نفّس .
  7. سرّى عن أخيه:
    أزال ما به من هَمّ :- سرَّى عن رفيقه - لا تملّ تسريةَ صديقك في محنته :- ° سُرِّيَ عنه
  8. سرَّى :
    سرَّى الشيءَ عنه : سراه .
    ويقال : سُرِّيَ عن فلان : زال ما به من هَمٍّ .
  9. سَرَى :
    سَرَى الليلُ سَرَى ِ سَرْيًا ، و سِرايةً ، و سُرًى : مضى وذهب .
    وفي التنزيل العزيز : الفجر آية 4 وَاللَّيلِ إِذَا يَسْرِ ) ) .
    و يقال : سَرَى الهمّ .
    و سَرَى الليلَ ، و به : قطعه بالسير .
    ويقال : سرى بفلان ليلا جعله يسير فيه .
    و سَرَى عِرْق الشجرة في الأرض ، سَرْيًا ، وسِرَايَة : دبّ تحتها .
    ويقال أيضًا : سَرَى فيه السُّمّ والخمر .
    وسَرَى فيه عِرق السّوء .
    و سَرَى عليه الهم : أتاهُ ليلا و سَرَى الجُرْحَ إِلى النفس : دام ألمه حتى حدَثَ منه الموت .
    ويقال : سرَى التحريم ، وسرَى العِتق : تعدى إِلى غير المحرم أو المعتق .
  10. سُرَى :
    [ س ر و ]. ( مصدر سَرَى ).
    1 .: سَيْرُ اللَّيْلِ . :- عِنْدَ الصُّبْحِ يَحْمَدُ القَوْمُ السُّرَى :- ( مثل ) : يُضْرَبُ فِي احْتِمَالِ الْمَشَقَّةِ وَالحَثِّ عَلَى الصَّبْرِ .
    2 . :- اِبْنُ السُّرَى :- : الْمُسَافِرُ لَيْلاً .
  11. سَرَى :
    [ س ر ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). سَرَى ، يسْرِي ، مصدر سُرىً ، سَرَيَانٌ ، سَرْيٌ ، سِرَايَةٌ .
    1 . :- سَرَى اللَّيْلُ :- : مَضَى وَذَهَبَ . الفجر آية 4 وَاللَّيْلِ إذَا يَسْرِ ( قرآن ).
    2 . :- سَرى اللَّيْلَ وَبِهِ :- : قَطَعَهُ بِالسَّيْرِ .
    3 . :- سَرَى بِهِ لَيْلاً :- : جَعَلَهُ يَسِيرُ لَيْلاً .
    4 . :- سَرى الهَمُّ :- : ذَهَبَ ، راحَ .
    5 . :- سَرَى الدَّمُ فِي عُرُوقِهِ :- : اِنْسَابَ ، تَخَلَّلَ عُرُوقَهُ ، تَسَلْسَلَ .
    6 . :- سَرَى عِرْقُ الشَّجَرَةِ فِي الأرْضِ :- : دَبَّ تَحْتَهَا .
    7 . :- سَرَى الدَّاءُ بَيْنَ الأَهَالِي :- : اِنْتَشَرَ ، اِنْتَقَلَ . :- سَرَى فِيهِ السُّمُّ :- :- يَسْرِي فِيهِ الخَمْرُ بِسُرْعَةٍ .
    8 . :- سَرَى عَلَيْهِ الهَمُّ :- : أَتَاهُ لَيْلاً .
    9 . :- سَرَى الجُرْحُ إلَى النَّفْسِ :- : دَامَ أَلَمُهُ حَتَّى حَدَثَ مِنْهُ الْمَوْتُ .
  12. سَرَّى :
    [ س ر ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). سَرَّيْتُ ، أُسَرِّي ، سَرِّ ، مصدر تَسْرِيَةٌ .
    1 . :- سَرَّى عَنْ قَلْبِهِ :-: أَذْهَبَ عَنْهُ الهَمَّ وَالحُزْنَ .
    2 . :- سَرَّى قَائِدُ الجَيْشِ :- : جَرَّدَ السَّرِيَّةَ .
    3 . :- سَرَّى الثَّوْبَ عَنْهُ :- : ألْقَاهُ .
  13. سُرًى :
    سُرًى :-
    1 - مصدر سرَى 1 / سرَى بـ / سرَى على .
    2 - سَيْر عامّة الليل ( يُذكّر ويؤنّث ) :- عند الصباح يحمَد القوم السُّرى [ مثل ]: يُضرب في تقدير المجهود الذي يؤدّي إلى تحقيق الغاية :-
    • ابن السُّرَى : المسافر ليلاً .
  14. سرى :
    سرى
    1 - مصدر سرى . 2 - السير ليلا . 3 - « إبن السرى » : المسافر ليلا .
  15. السُّرَى:
    السُّرَى : سَيرُ عامَةِ الليل ( يذكر ويؤنث ) .
    وفي المثل : :- عند الصباح يَحمَد القومُ السُّرَى :-: يضرب في احتمال المشقة والحثّ على الصبر ، حتى تحمَد العاقبة .
  16. سُروة:
    سروة - ج ، سرى وسرى
    1 - سروة : سهم عريض النصل طويله . 2 - سروة : سهم قصير صغير .
  17. سرى :
    سرى - تسرية
    1 - سرى عنه : كشف عنه الهم ، أزاله . 2 - سرى الثوب عنه القاه . 3 - سرى : قائد الجيش : جرد السرية ، أرسلها .
  18. سرَّى :
    سرَّى / سرَّى عن يُسرِّي ، سرِّ ، تسريةً ، فهو مُسَرٍّ ، والمفعول مُسَرًّى :-
    سرَّى الهمَّ عن فؤاده سَراه ؛ كشفه ، نفّس .
    سرَّى عن أخيه : أزال ما به من هَمّ :- سرَّى عن رفيقه ، - لا تملّ تسريةَ صديقك في محنته :-
    • سُرِّيَ عنه : زال ما به من همٍّ .
  19. سرَى 2:
    سرَى 2 يَسري ، اسْرِ ، سَرْيًا وسَرَيانًا ، فهو سارٍ :-
    سرَى الشَّيءُ
    1 - دام ، دبَّ ، انتشر وفشا :- سرَى السُّمُّ في عروقه ، - سرت القشعريرةُ في جسده ، - سرَى الوباءُ في البلاد :-
    سرَى الجرحُ إلى النَّفْس : أثّر فيها حتّى هلكت ، - سرَى عرقُ الشّجرة : دبّ تحت الأرض .
    2 - صار نافذًا :- سرَى عرفٌ أو قانون ، - هذه الأوامر تسري على الجميع :-
    • ساري المفعول : قانونيّ ، مُلزِم ، - هذا يَسري على الماضي : له مفعول رجعيّ .
  20. سَرو:
    سرو - يسرو ، سروا وسراوة وسرا وسراء وسرى
    1 - سرو : كان شريفا . 2 - سرو : كان كريما .
  21. سر:
    سر - يسر ، سرورا ومسرة وسرا وسرى وتسرة
    1 - سره : أفرحه . 2 - سره : أعجبه .
  22. سرَى 1:
    سرَى 1 / سرَى بـ / سرَى على يَسري ، اسْرِ ، سَرْيًا وسُرًى وسِرايةً ، فهو سارٍ ، والمفعول مَسْريٌّ ( للمتعدِّي ) :-
    سرَى اللَّيلُ مضى وذهب :- سرَى الهمُّ ، - سرى الدواءُ في البدن ، - { وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ } .
    سرَى اللَّيلَ / سرَى باللَّيلِ : سار فيه ، قطعه بالسَّيْر :- { سُبْحَانَ الَّذِي سَرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً } [ قرآن ] .
    سرَى بالشَّخص ليلاً : جعله يسير فيه .
    سَرى عليه الهمُّ : أتاه ليلاً .
  23. سَرى :
    سرى - يسري ، سرى وسرية وسرية وسراية وسريانا ومسرى وسريا
    1 - سرى : سار ليلا . 2 - سرى به : جعله يسير ليلا . 3 - سرى الليل أو به : سار فيه . 4 - سرى الدم في العروق : جرى فيها . 5 - سرى : عرق الشجرة في الأرض : دب وامتد تحتها . 6 - سرى الهم : ذهب .
  24. سَري:
    سري - ج ، سراة وسراة وسرى وأسرياء وسرواء ، - مؤ ، سرية ج ، سرايا
    1 - سري : صاحب السخاء والكرم في مروءة . 2 - سري : سيد شريف . 3 - سري من كل شيء الجيد . 4 - سري : وج أسرية وسريان : نهر صغير .

 _
 

المترجم الفوري