كلمات قريبة

معنى شال في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. شالَ: ( فعل )
    شَالَ ، يَشُولُ ، مصدر شَوْلٌ ، شوَلانُ
    شالَ يَشيل ، شِلْ ، شَيْلاً ومَشالاً ، فهو شائل ، والمفعول مَشِيل
    شَالَ الميزَانُ : اِرْتَفَعَتْ اِحْدَى كِفَّتَيْهِ
    شَالَ الحَقِيبَةَ : رَفَعَهَا
    شَالَتْ نَعَامَتُهُ : غَضِبَ ثمَ هَدَأَ وَسَكَنَ
    شَالَتْ نَعَامَتُهُ : مَاتَ
    شَالَتْ نَعَامَةُ القَوْمِ : تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ
    ( فعل : ثلاثي متعد ) شِلْتُ ، أَشِيلُ ، شِلْ ، مصدر شَيْلٌ
    يَشِيلُ صَفَحَات الكِتَابِ : يَنْزَعُهَا ، أَو يَرْمِي بِها عالِياً
    شال الشَّيءُ : ارتفع
    شال ميزانُ فلان : غُلِب في المفاخرة ونحوها
    شال الهَمَّ : احتمله وعاناه
  2. شال: ( اسم )
    الجمع : شالات و شِيلان
    الشَّالُ : مِلحفةٌ من القماش الخفيف ، تُلقى على الرَّأس فتنسدل على الرَّقبة والكتفين ، وغالبًا ما تكون بيضاءَ للرِّجال وسوداءَ للنِّساء احتشمت بشالٍ أمام الرِّجال
    الشَّالُ : سمكة نيليّة
    شال الميزانُ : ارتفعت إحدى كفّتيه
    شالت نَعامةُ القومِ : تفرَّقت كلمتهم ، وذهب عزُّهم
  3. شلَّ: ( فعل )
    شلَّ شَلَلْتُ ، يَشُلّ ، اشْلُلْ / شُلّ ، شلاًّ ، فهو شالّ - للمتعدِّي ، والمفعول مَشْلول
    شلَّ الخيّاطُ الثَّوبَ : خاطه خياطة خفيفة متباعدة
    شلَّتِ العينُ الدمعَ : أرسلته
    شَلَّ الدَّابَّةَ : طَرَدَهَا ، سَاقَهَا
    شَلَّ الصَّبَاحُ الظَّلاَمَ : غَلَبَهُ

ترجمة و معنى شال في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الشَّالُ - شَالُ :
    الشَّالُ : رداء كالطَّيلسان يوضع على المنكبين ويلفُّ على الصدر ، أَو يوضع على الرأس .
    و الشَّالُ نسيج رقيق يُلفُّ عِمامَةً .
    ( ج ) شِيلانٌ .
    و الشَّالُ سمكة نيليّة .
    ( د ) .
  2. شَالَ :
    شَالَ الشيءُ شَالَ شَوْلا ، وشَولانا : ارتفَعَ و شَالَ الميزانُ : ارتفعَتْ إحْدى كِفَّتَيْه .
    ويقال : شَالَ ميزانُ فلانٍ : غُلِبَ في المُفاخَرة ونحوها .
    وشالت نَعامَةُ فلانٍ : أَسرع إِلى الغضب ثم هدأ .
    و شَالَ ماتَ .
    وشَالت نَعامَة القَومِ تَفرَّقَتْ كلمَتُهُمْ .
    و شَالَ الشيءَ ، و به : رَفَعَهُ .
    يقال : شَال الرجلُ يديه ، و شَالت النّاقةُ بذنبها .
  3. شالَ يَشول ، شُلْ ، شَوْلاً وشَوَلانًا ، فهو شائل ، والمفعول مَشول ( للمتعدِّي ):
    شال الشَّيءُ ارتفع " شال الميزانُ : ارتفعت إحدى كفّتيه "
    شال ميزانُ فلان : غُلِب في المفاخرة ونحوها .
    شال فلانٌ : مات ? شالت نَعامةُ القومِ : تفرَّقت كلمتهم ، وذهب عزُّهم .
    شال الشَّيءَ : رفعه وحمله " شال الحجرَ / حِمْلاً ، - شال غطاءَ القدر ، - شال أمتعتَه ورحل "? شال الهَمَّ : احتمله وعاناه .
  4. شال :
    جمع شالات وشِيلان : ( انظر : ش ا ل - شال ).
  5. شالَ يَشيل ، شِلْ ، شَيْلاً ومَشالاً ، فهو شائل ، والمفعول مَشِيل:
    شال الشَّيءَ رفعه وحمله ( انظر : ش و ل - شالَ ) " شال الحجرَ / حِمْلاً ، - شال غطاءَ القدر ، - شال أمتعتَه ورحل : "
    شال الهَمَّ : احتمله وعاناه .
  6. شلَّ 2 شَلَلْتُ ، يَشُلّ ، اشْلُلْ / شُلّ ، شلاًّ ، فهو شالّ ( للمتعدِّي ) ، والمفعول مَشْلول:
    • شلَّ الخيّاطُ الثَّوبَ خاطه خياطة خفيفة متباعدة .
    • شلَّتِ العينُ الدمعَ : أرسلته .
    • شلَّ الصباحُ الظلامَ : غلبه .
    • شلَّ حركةَ فلان : تغلّب عليه ومنع حركتَه " شلّ جهودَه ".
  7. شال :
    جمع شالات وشِيلان :
    1 - مِلحفةٌ من القماش الخفيف ، تُلقى على الرَّأس فتنسدل على الرَّقبة والكتفين ، وغالبًا ما تكون بيضاءَ للرِّجال وسوداءَ للنِّساء " احتشمت بشالٍ أمام الرِّجال ".
    2 - نسيج رقيق يُلفّ على الطربوش ، ونحوه ليكون عمَّة .
    • الشَّال : ( الحيوان ) سمكة نيليّة .
  8. شال - شَالَ :
    [ ش ي ل ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). شِلْتُ ، أَشِيلُ ، شِلْ ، مصدر شَيْلٌ .
    1 . " شَالَ أثْقَالاً " : رَفَعَهَا .
    2 . " يَشِيلُ صَفَحَات الكِتَابِ " : يَنْزَعُهَا ، أَو يَرْمِي بِها عالِياً .
  9. شال - شالَ :
    [ ش و ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). شَالَ ، يَشُولُ ، مصدر شَوْلٌ ، شوَلانُ .
    1 . " شَالَ الميزَانُ " : اِرْتَفَعَتْ اِحْدَى كِفَّتَيْهِ .
    2 ." شَالَ الحَقِيبَةَ " : رَفَعَهَا . " شالَتِ النَّاقَةُ ذَنَبَها أَو بِذَنَبِها .
    3 ." شَالَتْ نَعَامَتُهُ " : غَضِبَ ثمَ هَدَأَ وَسَكَنَ .
    4 ." شَالَتْ نَعَامَتُهُ " : مَاتَ .
    5 ." شَالَتْ نَعَامَةُ القَوْمِ " : تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ .
  10. شال - شَالٌ :
    جمع : ـات . [ ش ي ل ]. " وَضَعَتْ عَلَى شَعْرِهَا شَالاً صَغِيراً بِلَونٍ يتَنَاسَبُ مَع المِعْطَفِ الرَّمَادِيِّ " : قِطْعَةٌ مَن النَّسِيجِ تُشَالُ ، تُوضَعُ علَى الأكْتَافِ ، أوْ تُلْقَى عَلَى العُنُقِ ، أوْ يُلَفُّ بِهَا الرَّأْسُ .
  11. شال - و شالة:
    - رداء يوضع على الأكتاف ، جمع : شيلان وشالات
  12. شال - يشول ، شولا وشولانا:
    1 - شال الشيء : ارتفع « شال الذنب ». 2 - شال الشيء أو به : رفعه . 3 - شالت الدابة بذنبها : رفعته . 4 - شال الميزان : ارتفعت إحدى كفتيه على الأخرى . 5 - شالت القربة أو نحوها : ارتفعت قوائمها عند الملء أو النفخ . 6 - شالت نعامة القوم : تفرقت كلمتهم . 7 - شالت نعامته : غضب ثم سكن . 8 - شالت نعامته : مات .
  13. شال - يشيل ، شيلا:
    - شال الشيء : رفعه
  14. شال الشّيء:
    ارتفع " شال الميزانُ
  15. شال الشّيء:
    رفعه وحمله " شال الحجرَ / حِمْلاً - شال غطاءَ القدر - شال أمتعتَه ورحل "? شال الهَمَّ
  16. شال الشّيء:
    رفعه وحمله ( انظر
  17. شال فلان:
    مات ? شالت نَعامةُ القومِ


 

المترجم الفوري