كلمات قريبة

معنى شجا في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. شجا: ( فعل )
    شجا يَشجُو ، اشْجُ ، شَجْوًا ، فهو شاجٍ ، والمفعول مَشجوٌّ - للمتعدِّي
    شَجَا الوَلَدَ : أَحْزَنَهُ ، كَدَّرَهُ ، أَغَمَّهُ
    شجا فلانٌ : حزن واهتاج للذِّكرى
    شَجَاهُ تَذَكُّرُ الْمَاضِي : أَثَارَ حُزْنَهُ وَهَيَّجَ شَوْقَهُ
    شجاه الغناءُ : هيّج أحزانَه وأثار شوقَه
    شجاهم الغناءُ : أطربَهُم وأمتعهم ( وهو من الأضداد )
    مصدر شجِيَ / شجِيَ بـ
  2. شَجا: ( اسم )
    الشَّجَا : الهَمُّ وَالحُزْنُ
    الشَّجَا : ما اعترضَ ونَشِبَ في الحلْقِ من عَظْمٍ أَو نحوه
  3. شَجّ: ( فعل )
    شَجَّ شَجَجًا وهي شَجَّاءُ والجمع : شُجٌّ فهو أشَجٍّ
    شَجَّ شَجَجًا : تبيّن أثرُ الشجّة في جّبِينِه
  4. شَجَّ: ( فعل )
    شَجَّ شَجَجْتُ ، يَشُجّ ويَشِجّ ، اشْجُجْ / شُجَّ واشْجِجْ / شِجَّ ، شجًّا ، فهو شاجّ ، والمفعول مَشْجوج وشجيج
    شَجَّ رَأْسَهُ : شَقَّهُ ، جَرَحَهُ
    شَجَّهُ : شَقَّ جِلدَ رأْسِه أو وَجْهِهِ
    شجَّ الشَّرابَ بالماء : مزَجه
    شجَّ البَحرَ : شقَّه ، مخَره شجَّتِ السَّفينةُ مياهَ الخليج
    شجَّ الأرضَ : سار فيها سيرًا شديدًا
    فلانٌ يشجُّ بيد ويأسو بأخرى : يسيء ويُحسِن

ترجمة و معنى شجا في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. شجا :
    ش ج ا : الشَّجْوُ الهم والحزن وقد شَجَاهُ حزنه وبابه عدا و أشْجَاهُ أغصه وتقول منهما جميعا شَجِيَ من باب صدي و الشَّجَا ما ينشب في الحلق من عظم وغيره ورجل شَجٍ أي حزين وامرأة شَجِيَةٌ على فعلة ويقال ويل للشَّجِي من الخلي قال المبرد ياء الخلي مشددة وياء الشجي مخففة قال وقد شدد في الشعر وأنشد نام الخلون عن ليل الشجيينا فإن جعلت الشجي فعيلا من شَجَاهُ الحزن فهو مَشْجُوٌّ و شَجِيٌّ كان بالتشديد لا غير
  2. شجا :
    اسم علم مؤنث عربي ،
    معناه : الهم ، الحزن ، الطرب وهو من الأضداد . والشجا كذلك : ما اعترضَ الحلقَ من عظم ونحوه فغصَّ صاحبه .
  3. الشَّجَا - شَجَا :
    الشَّجَا : ما اعترضَ ونَشِبَ في الحلْقِ من عَظْمٍ أَو نحوه .
  4. شجِيَ / شجِيَ بـ يَشجَى ، اشْجَ ، شَجًا ، فهو شجٍ وشجيّ ، والمفعول مَشجيّ به:
    • شجِي الآكلُ اعترض ونشِب في حلقه عظمٌ أو طعامٌ أو نحوُهما فغصَّ .
    • شجِي المُحِبُّ : اهتمَّ وحزن وأهاجته الذّكرى .
    • شجِي الرَّجلُ بالهمّ : سيطر عليه فلم يجد منه مخرجًا .
  5. شجا يَشجُو ، اشْجُ ، شَجْوًا ، فهو شاجٍ ، والمفعول مَشجوٌّ ( للمتعدِّي ):
    شجا فلانٌ حزن واهتاج للذِّكرى .
    • شجاهم الخبرُ :
    1 - أحزَنهُم " شجاه تذكّرُ الحبيب : شوّقَه وأثار حُزنه ، - شجاه الغناءُ : هيّج أحزانَه وأثار شوقَه ".
    2 - أطربَهُم وأمتعهم ( وهو من الأضداد ) " شجاه الحديثُ إلى صديقه ".
  6. شجًا :
    مصدر شجِيَ / شجِيَ بـ .
  7. شَجَّ 1 شَجَجْتُ ، يَشُجّ ويَشِجّ ، اشْجُجْ / شُجَّ واشْجِجْ / شِجَّ ، شجًّا ، فهو شاجّ ، والمفعول مَشْجوج وشجيج:
    • شجَّ فلانًا شَقّ جِلْدَ رأسِه أو وجهِه .
    • شجَّ البَحرَ : شقَّه ، مخَره " شجَّتِ السَّفينةُ مياهَ الخليج "
    • شجَّ الأرضَ : سار فيها سيرًا شديدًا .
    • شجَّ الشَّرابَ بالماء : مزَجه ? فلانٌ يشجُّ بيد ويأسو بأخرى : يسيء ويُحسِن .
  8. شجا - شَجَا :
    [ ش ج و ]. ( مصدر شَجِيَ ). " غَمَّهُ الشَّجَا ": غَمَّهُ الهَمُّ وَالحُزْنُ .
  9. شجا - شَجَا :
    [ ش ج و ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). شَجَوْتُ ، أَشْجُو ، اُشْجُ ، مصدر شَجْوٌ .
    1 ." شَجَا الوَلَدَ " : أَحْزَنَهُ ، كَدَّرَهُ ، أَغَمَّهُ .
    2 ." شَجَاهُ تَذَكُّرُ الْمَاضِي " : أَثَارَ حُزْنَهُ وَهَيَّجَ شَوْقَهُ .
    3 ." شَجَاهُ النَّغَمُ " : أَطْرَبَهُ .
  10. شجي - يشجى ، شجا :
    1 - شجي : حزن . 2 - شجي : إهتم . 3 - شجي : إعترض الشجا في حلقه . 4 - شجي : إهتاج لشوق أو لذكرى . -
  11. شج - يشج ويشج ، شجا :
    1 - شجه : شق جلد رأسه أو وجهه . 2 - شج : رأسه : جرحه . 3 - شج الأرض : قطعها . 4 - شجت السفينة البحر : شقته . 5 - شج الشراب بالماء : مزجه به .
  12. شجا :
    1 - مصدر شجي . 2 - ما اعترض في الحلق من عظم أو نحوه . 3 - حزن . 4 - ه م .
  13. شجا - يشجو ، شجوا:
    1 - شجاه : أحزنه . 2 - شجاه : أغضبه . 3 - شجاه : أطربه . 4 - شجاه ه يج شوقه .
  14. شجا فلان:
    حزن واهتاج للذِّكرى .


 

المترجم الفوري