كلمات قريبة

معنى شخص في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. شَخَصَ: ( فعل )
    شخَصَ / شخَصَ إلى / شخَصَ بـ يَشخَص ، شخوصًا ، فهو شاخص ، والمفعول مَشْخوص - للمتعدِّي
    شخَص الجبلُ : برز من بين ما حوله ،
    شخَص فلانٌ : بدا من بعيد
    شخَص نجمٌ : طلع وارتفع
    شخَص البَصرُ : اتّسع دون أن يطرف { إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ }
    شخَص أمام القاضي : مَثَلَ بشَخْصه بين يديه
    الشاخِص أمامكم : الماثل
    شخَص إلى فلان : حَدَّق النظر إليه
    شخَصت إليه الأبصارُ : اتّجهت إليه الأنظارُ ، كناية عن الإنصات وكمال التنبّه
    شَخَصَ الْمُسَافِرُ مِنْ بَلَدِهِ : خَرَجَ
    شَخَصَ الجُرْحُ : وَرِمَ
    شَخَصَ إلَيْهِ : رَجَعَ
    شَخَصَ الشيء شَخُوصًا : ارتفع
    شَخَصَ السهمُ : جاوَزَ الهدف من أعلاه
    شَخَصَ إليه : رَجع
  2. شَخُصَ: ( فعل )
    شَخُصَ ، يَشْخُصُ ، مصدر شَخَاصَةٌ
    شَخُصَ الرَّجُلُ : ضَخُمَ ، عَظُمَ جِسْمُهُ
  3. شَخَّصَ: ( فعل )
    شخَّصَ يشخِّص ، تشخيصًا ، فهو مُشخِّص ، والمفعول مُشخَّص / شخَّصَ شَخاصَةً
    شخَّص الطبيبُ المرضَ : حدّد أوصافَه ،
    شخَّص الشّيءَ : عيَّنه وميَّزه , حدَّده وتعرّف عليه
    شخَّص المشكلةَ : حدّد أبعادَها ، أحاط بها
    شخَّص الموتَ في لوحة فنِّيّة : جسَّده , مثَّله في صورة حِسِّيَّة
    شَخَّصَ فلانٌ شَخاصَةً : ضخُمَ وعظُمَ جسْمُه
  4. شَخص: ( اسم )
    الجمع : أشخاص و أشخُص و شُخوص
    الشَّخصُ : كلُ جسمٍ له ارتفاعٌ وظُهُورٌ ؛ وغلب في الإنسان
    الشَّخصُ ( عند الفلاسفة ) : الذاتُ الواعية لكيانها المستقلةُ في إرادتها ، ومنه الشّخصُ الأخلاقيّ ، وهو مَنْ توافَرَت فيه صفاتٌ تؤهِّلُه للمشاركة العقليّة والأخلاقية في مجتمع إنسانيّ والجمع : أشخاصٌ ، وشُخُوصٌ
    جاء بشخصه : بنفسه ،
    شخص معنويّ / شخص اعتباريّ : ( القانون ) هيئة أو جماعة يعتبرها القانون كأنّها شخص حقيقيّ فيقرِّر لها الحقوق ويفرض عليها الواجبات ويجيز لها التعامل مع الغير واكتساب الحقوق واستعمالها

ترجمة و معنى شخص في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. شخص معنوي أو هيئة اعتبارية:
    مثال على ذلك الشركة المساهمة ، وتعني بالانجليزية : legal entity
  2. شخص معنوي ( غير طبيعي ):
    شخص غير طبيعي معترف به قانوناً كالشركة . ، وتعني بالانجليزية : artificial person
  3. شخص معنوي:
    كالشركة ، وتعني بالانجليزية : juridical person
  4. شخص طبيعي:
    فرد ، وتعني بالانجليزية : natural person
  5. شخص تحت الوصاية:
    القاصر والمختلّ عقلياً أو العاجز الذي تقرّر المحكمة وضعه تحت وصايتها المباشرة أو تحت وصاية وصي أو لجنة وصاية ، وتعني بالانجليزية : ward
  6. شخص :
    ش خ ص : الشَّخْصُ سواد الإنسان وغيره تراه من بعيد وجمعه في القلة أشْخُصٌ وفي الكثرة شُخُوصٌ و أَشْخَاصٌ و شَخَصَ بصره من باب خضع فهو شَاخِصٌ إذا فتح عينيه وجعل لا يطرف و شَخَصَ من بلد إلى بلد أي ذهب وبابه خضع أيضا و أَشْخَصه غيره
  7. الشَّخصُ - شَخصُ :
    الشَّخصُ : كلُ جسمٍ له ارتفاعٌ وظُهُورٌ ؛ وغلب في الإنسان .
    و الشَّخصُ ( عند الفلاسفة ) : الذاتُ الواعية لكيانها المستقلةُ في إرادتها ، ومنه " الشّخصُ الأخلاقيّ "، وهو مَنْ توافَرَت فيه صفاتٌ تؤهِّلُه للمشاركة العقليّة والأخلاقية في مجتمع إنسانيّ . والجمع : أشخاصٌ ، وشُخُوصٌ .
  8. شَخَّصَ :
    شَخَّصَ الشيء : عيْنَه وميزَه مما سواه .
    ويقال : شخصُ الداءِ ، وشخصَ المشكلة .
  9. شَخَّصَ :
    شَخَّصَ فلانٌ شَخَّصَ شَخاصَةً : ضخُمَ وعظُمَ جسْمُه .
    فهو شَخِيصٌ .
    وهي شخيصة .
  10. شَخَصَ :
    شَخَصَ الشيء شَخَصَ شَخُوصًا ارتفع .
    و شَخَصَ بدا من بعيدٍ .
    و شَخَصَ السهمُ : جاوَزَ الهدف من أعلاه .
    و شَخَصَ من بلدِه ، وعنه : خَرَجَ .
    و شَخَصَ إليه : رَجع .
    و شَخَصَ أمامه : مَثَل بشخصه .
    و شَخَصَ فلانٌ بصَرَه ، وببصره : فتح عينه ولم يَطرف بهما مُتأمِّلا أو منزعجًا .
    وفي التنزيل العزيز : إبراهيم آية 42 إنما يُؤخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فيهِ الأبْصَارُ ) ) .
  11. شخَصَ / شخَصَ إلى / شخَصَ بـ يَشخَص ، شخوصًا ، فهو شاخص ، والمفعول مَشْخوص ( للمتعدِّي ):
    شخَص فلانٌ بدا من بعيد " شخَص الجبلُ : برز من بين ما حوله ، - شخَص نجمٌ : طلع وارتفع ".
    شخَص البَصرُ : اتّسع دون أن يطرف " شخص بصرُ الميِّت ، - { إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ } - { وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا } ".
    شخَص أمام القاضي : مَثَلَ بشَخْصه بين يديه " الشاخِص أمامكم : الماثل ". • شخَص بصرَه / شخَص ببصرِه : أطال النظر فاتحًا عينيه بدون أن يطرف بهما في حالةِِ تأمُّلٍ أو انزعاج .
    شخَص إلى فلان : حَدَّق النظر إليه " شخَصت إليه الأبصارُ : اتّجهت إليه الأنظارُ ، كناية عن الإنصات وكمال التنبّه ".
  12. شخَّصَ يشخِّص ، تشخيصًا ، فهو مُشخِّص ، والمفعول مُشخَّص:
    شخَّص الشّيءَ عيَّنه وميَّزه , حدَّده وتعرّف عليه " شخَّص الطبيبُ المرضَ : حدّد أوصافَه ، - شخَّص المشكلةَ : حدّد أبعادَها ، أحاط بها ".
    شخَّص الموتَ في لوحة فنِّيّة : جسَّده , مثَّله في صورة حِسِّيَّة " شخَّص الحُبَّ في قصائده ".
  13. شَخْص :
    جمع أشخاص وأشخُص وشُخوص :
    1 - إنسان ( للذكر والأنثى ) " رأيت أشخاصًا كثيرين في الحفلة ، - الزّواج يوحّد بين شخصين "
    • جاء بشخصه : بنفسه ، - شخصٌ ركبه الغرور : معتزّ بنفسه لدرجة الغرور ، - شَخْصٌ مرغوب فيه : محبوب , مقبول ، - مِنْ شخص لآخر .
    2 - كلُّ جسم مؤلَّف له شخوص وارتفاع .
    3 - ( الفلسفة والتصوُّف ) ذاتُ واعيةُ لكيانها مستقّلةُ في إرادتها .
    شخص معنويّ / شخص اعتباريّ : ( القانون ) هيئة أو جماعة يعتبرها القانون كأنّها شخص حقيقيّ فيقرِّر لها الحقوق ويفرض عليها الواجبات ويجيز لها التعامل مع الغير واكتساب الحقوق واستعمالها .
  14. ادّعى على شخص شيئا:
    نسبه إليه وخاصمه فيه عند القاضي ، أقام الدعوى عليه ، قاضاه " ادّعى على جاره سرقة بيته - الَبَيِّنَةُ عَلَى مَنِ ادَّعَى وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ [ حديث ] ".
  15. الولد الذكر المتولد من نطفة شخص ينتسب إليه ، يقال:
    فلان ابن فلان ، يعني
  16. شخص - شَخَّصَ :
    [ ش خ ص ]. ( فعل : رباعي متعد ). شَخَّصْتُ ، أُشَخِّصُ ، شَخِّصْ ، مصدر تَشْخِيصٌ .
    1 ." شَخَّصَ الطَّبِيبُ مَرَضَ الْمَرِيضِ " : عَرَّفَهُ وَحَدَّدَ أعْرَاضَهُ ، وَصَفَهُ .
    2 ." شَخَّصَ الهَدَفَ " : عَيَّنَهُ ، مَيَّزَهُ .
    3 ." شَخَّصَ مَشَاكِلَ بِلاَدِهِ " : حَدَّدَ أَبْعَادَهَا .
  17. شخص - شَخَصَ :
    [ ش خ ص ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). شَخَصْتُ ، أَشْخَصُ ، اِشْخَصْ ، مصدر شُخُوصٌ .
    1 ." شَخَصَ النَّجْمُ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ " : بَرَزَ ، طَلَعَ ، ظَهَرَ . " شَخَصَ الجَبَلُ ".
    2 ." شَخَصَ بِبَصَرِهِ إلَى السَّمَاءِ " : رَفَعَهُ إلَى أعْلَى دُونَ أنْ يَطْرَفَ بِهِمَا ، اِطَّلَعَ عُلُوّاً .
    3 ." شَخَصَ البَصَرُ " : اِتَّسَعَ دُونَ أَنْ يَطْرَفَ .
    إبراهيم آية 42 إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ . ( قرآن ).
    4 ." شَخَصَ الْمُسَافِرُ مِنْ بَلَدِهِ " : خَرَجَ .
    5 ." شَخَصَ الجُرْحُ " : وَرِمَ .
    6 . " شَخَصَ إلَيْهِ " : رَجَعَ .
  18. شخص - شَخُصَ :
    [ ش خ ص ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). شَخُصَ ، يَشْخُصُ ، مصدر شَخَاصَةٌ . " شَخُصَ الرَّجُلُ " : ضَخُمَ ، عَظُمَ جِسْمُهُ .
  19. شخص - شَخْصٌ :
    جمع : أَشْخَاصٌ ، شُخُوصٌ .
    1 ." رَأَى شَخْصاً غَرِيباً " : إِنْسَاناً . " وَصَلَ بَعْضُ الأَشْخَاصِ وَلَمْ يَتَعَرَّفْ عَلَى أَسْمَائِهِمْ بَعْدُ ".
    2 ." جَاءَ بِشَخْصِهِ " : بِنَفْسِهِ .
  20. شخص أعْزل:
    مجرَّد من السِّلاح والأدوات " شعبٌ أعزلُ - المتظاهرون العُزَّل ".
  21. شخص أعْسر:
    أيسر ؛ يعتمد على يده اليُسْرَى في عمله أكثرَ من اليُمنَى " طِفلٌ أعْسَرُ - فتيات عَسْراوات " ° حمامٌ أعْسَرُ
  22. شخص أمام القاضي:
    مَثَلَ بشَخْصه بين يديه " الشاخِص أمامكم
  23. شخص إلى فلان:
    حَدَّق النظر إليه " شخَصت إليه الأبصارُ
  24. شخص البصر:
    اتّسع دون أن يطرف " شخص بصرُ الميِّت - { إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ } - { وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا } ".
  25. شخص فلان:
    بدا من بعيد " شخَص الجبلُ


 

المترجم الفوري