كلمات قريبة

معنى شهد في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. شَهُدَ: ( فعل )
    شَهُدْتُ ، أَشْهُدُ ، اُشْهُدْ ، مصدر شَهَادَةٌ
    شَهُدَ فِي الْمَحْكَمَةِ : أَدَّى مَا عِنْدَهُ مِنْ شَهَادَةٍ فِي قَضِيَّةٍ مَّا
  2. شَهِدَ: ( فعل )
    شهِدَ / شهِدَ بـ / شهِدَ على / شهِدَ لـ يَشهَد ، شهادةً ، فهو شاهد ، والمفعول مَشْهود به
    شهِد الرَّجُلُ : حكم { وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ }
    شَهِدَ عَلَى جُرْمِهِ : أَخْبَرَ بِهِ خَبَراً قَاطِعاً { حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ }
    شَهِدَ بِاللَّهِ : أَقْسَمَ ، حَلَفَ
    أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّه : أَعْتَرِفُ بِوَحْدَانِيَّتِهِ تَعَالَى
    أَشْهَدُ أَنَا الْمُوَقِّعُ أَسْفَلَهُ : أُقِرُّ ، أُثْبِتُ
    شهِد الرَّجُلُ : علم { لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ }
    شَهِدَ لفلان على فلانٍ بكذا : أدَّى ما عنده من الشَّهادة
    شهِد بالزُّور : افترى الكذبَ
  3. شهِدَ: ( فعل )
    شهِدَ يَشهَد ، شُهودًا ، فهو شاهِد ، والمفعول مَشْهود
    شَهِدَ المجلسَ : حضرَه ومنه ما في التنزيل العزيز : البقرة آية 185 فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ) )
    شَهِدَ الحادثَ : عاينَهُ وفي التنزيل العزيز : النمل آية 49 قَالُوا تَقَاسَمُوا باللهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أهْلِهِ ) )
    شهِد الجمعةَ : أدركها
  4. شَهد: ( اسم )
    الجمع : شِهَادٌ
    شَهْد / شُهْد
    الشُّهْدُ ،: عسل النَّحل ما دام لم يعصر من شمعه القِطعة منه شَهْدَةٌ
    شَهد : نوع من الشمّام مستدير مفرد شَهْدة وشُهْدَة :
  5. شُهُد: ( اسم )
    شُهُد : جمع شهيد
  6. شُهَّد: ( اسم )
    شُهَّد : جمع شاهِد
  7. شُهَّدٌ: ( اسم )
    شُهَّدٌ : جمع شَّاهِدُ
  8. شُّهْد: ( اسم )
    شُّهْد : جمع شُّهْدَةُ
  9. شهيد: ( اسم )
    الجمع : أشهاد و شُهُد و شُهداءُ ، المؤنث : شهيدة ، و الجمع للمؤنث : شهيدات و شهداءُ
    الشهيدُ : مَنْ قتل في سبيل الله { فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ }
    الشهيدُ :: مَنْ يؤدِّي الشّهادة { وَلاَ يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ }
    كلَّمته على رُءوس الأشهاد : أمام الحاضرين جميعهم
    الشَّهيد : اسم من أسماء الله الحسنى ، ومعناه : الحاضِر المُشاهِد ، والمُطّلِعُ على ما لا يعلمه المخلوقون إلاّ بالمشاهدة والحضور ، المُبيِّنُ بالدَّلائل والشّواهد لعدلِه وتوحيده وصفات جلاله ، المشهودُ له بالوحدانيَّة والعبوديَّة
  10. شاهِد: ( اسم )
    الجمع : شواهِدُ شاهدون و أشهاد و شُهداءُ و شُهَّد و شُهُود ، المؤنث : شاهدة
    الشَّاهِدُ : مَن يؤدِّي الشهادة
    الشَّاهِدُ : دليل ، برهان
    الشَّاهِدُ : شِبْهُ مخاظ يخرج مع المولود ، والجمع شُهُودٌ ، وأشْه
    اسم فاعل من شهِدَ
    شاهد سماعيّ : الشَّاهِد الذي سمِع بأُذُنَيْه ما يَرْوي أو يُدْلي به في محكمة ،
    شاهد عِيان : شاهد يشهد بشيء رآه ،
    على رءوس الأشهاد : على مرأى من الجميع ، علانية جهارًا
    صلاة الشَّاهد : صلاة المغرب ، أو صلاة الفجر ؛ لأنّهما لا تقصر فيهما الصلاة فيصلِّيهما الغائبُ مثل الشاهد
    الشّاهِدُ : السَّبّابَةُ ، الأُصْبُعُ الَّتِي تَلِي الإبْهَامَ
    شاهد نحويّ : دليل من كلام العربيّ الفصيح ، يُساق لإثبات قاعدة نحويّة
    شَاهِدُ قَبْرٍ : حَجَرٌ مُسْتَطِيلٌ يَوضَعُ على القَبْرِ
    كَانَ شَاهِداً : حَاضِراً
    هو شَاهِدُ أُمَّتِهِ : نَبِيُّهَا ، البروج آية 3 شَاهِدٌ وَمَشْهُودٌ ( قرآن )
    الشَّاهِدُ : الْمَلكُ

ترجمة و معنى شهد في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. شهد أن لا إله إلاّ الله:
    أقرَّ واعترف بوحدانيّة الله تعالى :- { قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا } - { فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ }.
  2. شهد الرّجل:
    حكم :- { وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ }.
  3. شهد العرق على الجهد المبذول:
    دلّ عليه دلالةً قاطعة :- شهد الخرابُ على هوْلِ الحريق :-? يشهد على ذلك ما ورد
  4. شهد المجلس:
    حضَره ، كان مُتواجِدًا فيه :- شهِد الحربَ / المباراةَ .
  5. شهد بما رآه / شهد على ما رآه:
    أدّى ما عنده من الشهادة ، أخبر به خبرًا قاطعًا :- شهِد بإخلاص صديقه - شهِد على المتَّهم - { حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ } - { وَلاَ تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ } :- ° شهِد بالزُّور
  6. شهد حادثة:
    رآها وعاينها :- شهِد موقعَ الجريمة - { لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللهِ } - { عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ } :- ° شهِد الجمعةَ
  7. شهد للمظلوم:
    أدّى بشهادته لصالحه .
  8. شهد :
    ش ه د : الشَّهادةُ خبر قاطع تقول شَهِدَ على كذا من باب سلم وربما قالوا شَهْدَ الرجل بسكون الهاء تخفيفا وقولهم أشهد بكذا أي أحلف و المُشاهَدةُ المعاينة و شَهِدَهُ بالكسر شُهودا أي حضره فهو شَاهِدٌ وقوم شُهُودٌ أي حضور وهو في الأصل مصدر و شُهَّدٌ أيضا مثل راكع ورُكَّعٌ و شَهِد له بكذا أي أدى ما عنده من الشهادة فهو شَاهِدٌ والجمع شَهْدٌ مثل صاحب وصحْب وسافر وسفْر وبعضهم ينكره وجمع الشهد شُهودٌ و أشْهادٌ و الشَّهيدُ الشاهد والجمع الشُّهَدَاءُ و أشْهَدَهُ على كذا فشَهِدَ عليه و اسْتشهَدَهُ سأله أن يشهد و الشَّهِيدُ القتيل في سبيل الله تعالى وقد اسْتُشْهِدَ فلان على ما لم يسم فاعله والاسم الشَّهادةُ و التَّشَهُّدُ في الصلاة معروف و الشَّهْدُ بفتح الشين وضمها العسل في شمعها والجمع شِهادٌ بالكسر قلت إنما قال في شمعها لأن العسل يذكر ويؤنث ولكن الأغلب عليه التأنيث على ما نذكره في ع س ل
  9. الشُّهْدُ:
    الشُّهْدُ ،: عسل النَّحل ما دام لم يعصر من شمعه .
    القِطعة منه شَهْدَةٌ . والجمع : شِهَادٌ .
  10. شَهِدَ :
    شَهِدَ على كذا شَهِدَ شَهادَةً : أخبر به خبرًا قاطعًا .
    و شَهِدَ لفلان على فلانٍ بكذا : أدَّى ما عنده من الشَّهادة .
    و شَهِدَ بالله : حَلَف .
    و شَهِدَ أقرَّ بما عَلِم .
    و شَهِدَ المجلسَ : حضرَه .
    ومنه ما في التنزيل العزيز : البقرة آية 185 فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ) ) .
    و شَهِدَ الحادثَ : عاينَهُ .
    وفي التنزيل العزيز : النمل آية 49 قَالُوا تَقَاسَمُوا باللهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أهْلِهِ ) ) .
    و شَهِدَ الشَّيْءَ : عاينه .
    ويقال : شَهِدَ على شهادةِ غَيْرِه ، وشهِدَ بما سمع .
  11. شَهُدَ :
    [ ش هـ د ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). شَهُدْتُ ، أَشْهُدُ ، اُشْهُدْ ، مصدر شَهَادَةٌ . :- شَهُدَ فِي الْمَحْكَمَةِ :- : أَدَّى مَا عِنْدَهُ مِنْ شَهَادَةٍ فِي قَضِيَّةٍ مَّا .
  12. شَهِدَ :
    [ ش هـ د ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). شَهِدْتُ ، أَشْهَدُ ، اِشْهَدْ ، مصدر شَهَادَةٌ .
    1 . :- شَهِدَ لِجَارِهِ عَلَى مَا تَعَرَّضَ لَهُ مِنْ أَذىً :- : أَدَّى مَا لَدَيْهِ مِنْ شَهَادَةٍ .
    2 . :- شَهِدَ بِاللَّهِ :-: أَقْسَمَ ، حَلَفَ .
    3 . :- أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّه :- : أَعْتَرِفُ بِوَحْدَانِيَّتِهِ تَعَالَى .
    4 . :- أَشْهَدُ أَنَا الْمُوَقِّعُ أَسْفَلَهُ :- : أُقِرُّ ، أُثْبِتُ .
    5 . :- شَهِدَ اللَّهُ :- : عَلِمَ .
  13. شَهِدَ :
    [ ش هـ د ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). شَهِدْتُ ، أَشْهَدُ ، اِشْهَدْ ، مصدر شُهُودٌ .
    1 . :- شَهِدَ الْمُبَارَاةَ النِّهَائِيَّةَ :-: حَضرَهَا .
    2 . :- شَهِدَ الهِلالَ :-: عايَنَهُ .
    3 . :- شَهِدَ عَلَى جُرْمِهِ :- : أَخْبَرَ بِهِ خَبَراً قَاطِعاً .
  14. شُهْدٌ :
    جمع : شِهَادٌ . [ ش هـ د ]. :- يَأْخُذُ الشُّهْدَ مِنْ شَمْعِهِ :- : عَسَلُ النَّحْلِ مَادَامَ لَمْ يُعْصَرْ مِنْ شَمْعِهِ .
  15. شَهْد :
    شَهْد / شُهْد :-
    جمع الجمع شِهاد ، مفرد شَهْدة وشُهْدَة :
    1 - عسل النحل ما دام لم يعصر من شمعه :- لا يُصْنع الشَّهد من العلقم .
    2 - ( النبات ) نوع من الشمّام مستدير .
  16. شهِدَ 1:
    شهِدَ 1 يَشهَد ، شُهودًا ، فهو شاهِد ، والمفعول مَشْهود :-
    شهِد المجلسَ حضَره ، كان مُتواجِدًا فيه :- شهِد الحربَ / المباراةَ .
    شهِد حادثةً : رآها وعاينها :- شهِد موقعَ الجريمة ، - { لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللهِ } - { عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ } :-
    شهِد الجمعةَ : أدركها .
  17. شهِدَ 2:
    شهِدَ 2 / شهِدَ بـ / شهِدَ على / شهِدَ لـ يَشهَد ، شهادةً ، فهو شاهد ، والمفعول مَشْهود به :-
    شهِد الرَّجُلُ
    1 - حكم :- { وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ } .
    2 - علم :- شهِدَ اللهُ لم يغب عن جفوني ... شخصُه ساعةً ولم يخلُ حِسِّي ، - { لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ } .
    شهِد أن لا إله إلاّ الله : أقرَّ واعترف بوحدانيّة الله تعالى :- { قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا } - { فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ } .
    شهِد بما رآه / شهِد على ما رآه : أدّى ما عنده من الشهادة ، أخبر به خبرًا قاطعًا :- شهِد بإخلاص صديقه ، - شهِد على المتَّهم ، - { حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ } - { وَلاَ تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ } :-
    شهِد بالزُّور : افترى الكذبَ .
    شهِد العرقُ على الجُهد المَبذول : دلّ عليه دلالةً قاطعة :- شهد الخرابُ على هوْلِ الحريق :-? يشهد على ذلك ما ورد : يثبته ويؤكِّده .
    شهِد للمظلوم : أدّى بشهادته لصالحه .
  18. شهد شاهد:
    صبيّ في المهد أنطقه الله ببراءته
    سورة : يوسف ، آية رقم : 26
  19. شهِد :
    شهد - يشهد ، شهودا
    1 - شهد المجلس أو القتال : حضره . 2 - شهد الشيء : عاينه . 3 - شهد الشيء : اطلع عليه . 4 - شهد الجمعة : حضر صلاة الجمعة . 5 - شهد على كذا : أخبر به خبرا قاطعا .
  20. شهد :
    شهد - و شهد
    1 - عسل النحل الذي لم يعصر من شمعه ، جمع : شهاد
  21. شهد :
    شهد - يشهد ، شهادة
    1 - شهد في المحكمة : أدى ما عنده من الشهادة في قضية من القضايا . 2 - شهد بكذا : حلف . 3 - شهد الله : علم .

 _