كلمات قريبة

معنى صاب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صابَ: ( فعل )
    صابَ يَصوب ، صُبْ ، صَوْبًا ، فهو صائب ، والمفعول مَصُوب
    صَابَ السَّهْمُ الْهَدَفَ : أَصَابَهُ
    صَابَ الْمَطَرُ : هَطَلَ ، نَزَلَ ، اِنْصَبَّ
    صَابَ السَّحَابُ بِالْمَطَرِ : جَادَ
    صَابَتْ بِقُرٍّ ( مثل ) : أَيْ نَزَلَتِ النَّازِلَةُ فِي مُسْتَقَرِّهَا ، يُضْرَبُ عِنْدَ نُزُولِ الشِّدَّةِ وَإِصَابَتِهَا
    صَابَ بِهِ : وَقَعَ
    صابَ المطرُ الأرضَ : أمطرها ، انصبّ ونزل
    صَابَ المطرُ الأرضَ : أَمْطَرَها وجادَها
    صَابَ السهْمُ ونحوُه الهدفَ وغَيْرَهُ : أَصَابه ولم يتجاوزْه
    صَابَ به : وقَعَ
  2. صاب: ( اسم )
    صَابٍ : الصَّابِيٌ
    رَجُلٌ صَابٍ : يَمِيلُ إِلَى الصَّبْوَةِ
  3. صابٍ: ( اسم )
    صابٍ : فاعل من صَبيَ
  4. صابّ: ( اسم )
    صابّ : فاعل من صَبَّ
  5. صَبَّ: ( فعل )
    صبَّ صَبَبْتُ ، يَصُبّ ، اصْبُبْ / صُبَّ ، صَبًّا ، فهو صابّ ، والمفعول مَصْبوب وصَبيب
    صَبَّ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ : سَكَبَهُ ، عبس آية 25 فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّاً ( قرآن )
    صَبَّ تِمْثَالاً : أَفْرَغَ مَادَّةَ مَعْدِنِهِ فِي قَالَبٍ
    صَبَّ دِرْعَهُ عَلَيْهِ : لَبِسَهَا
    صبَّ عليه العذابَ : أنزلَه به ، أَرْسله عليه ، أنزله بكثرة صبّ الله عليه صاعقة ، { فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ }: أرسل عليهم خليطًا من ألوان العذاب الشَّديد
    صَبَّ اللَّهُ عَلَيْهِ صَاعِقَةً : أَرْسَلَهَا عَلَيْهِ
    كَمَنْ يَصُبُّ الزَّيْتَ عَلَى النَّارِ : يَزِيدُ الأَمْرَ اشْتِعَالاً
    صَبَّ الرِّجْلَ فِي القَيْدِ : قَيَّدَهَا
    صَبَّ الوَلَدَ عَلَى الأَمْرِ : حَثَّهُ
    صَبَّ رَأْسَهُ : أَمَالَهُ إِلَى أَسْفَلَ صَبَّتِ الحَيَّةُ عَلَيْهِ : اِرْتَفَعَتْ وانْصَبَّتْ عَلَيْهِ مِنْ فَوْقُ
    صَبَّ الكلبَ على اللصِّ : أَرسله
    صَبَّ حِقْده : أخرج ما هو مكنون في نفسه من الكراهية
  6. صَبا: ( فعل )
    صبَا إلى يَصْبُو ، اصْبُ ، صُبْوةً وصَبْوةً وصُبُوًّا صَبًا وصُبُوًّا وصَباءً ، فهو صابٍ ، والمفعول مَصْبُوٌّ إليه
    صبا إلى الشَّخص وغيرِه : حَنَّ وتشوَّق { وَإلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ }
    صبا إلى المَجد : تطلَّع إليه وابتغاه صبا إلى منصب الوزير / وظيفة مرموقة ،
    صَبَا فلانٌ : مال إلى اللهو
    صَبَتِ الرِّيحُ : هبَّت من جهة الشَّرق
  7. صَبيَ: ( فعل )
    صبِيَ / صبِيَ إلى يصْبَى ، اصْبَ ، صَبًا وصَباءً ، فهو صابٍ ، والمفعول مَصْبيٌّ إليه
    صَبِيَ الرَّجُلُ : قَامَ بِفِعْلِ الصَّبِيِّ ، أَوْ لَعِبَ مَعَ الصِّبْيَانِ
    صَبِيَ إِلَيْهِ : اِشْتَاقَ ، حَنَّ ، مَالَ إِلَيْهِ
  8. صَئِبَ: ( فعل )
    صئِبَ يَصأَب ، صَأَبًا ، فهو صائب
    صَئِبَ : أَكثر من شُرْب الماء
    صَئِبَ من الشراب : رَوِيَ وامْتَلأَ
    صئِب رأسُ الطِّفل : كثُر بيضُ القَمْل فيه
  9. صبَّ: ( فعل )
    صبَّ إلى صَبِبْتُ ، يَصَبّ ، اصْبَبْ / صَبَّ ، صَبابةً ، فهو صابّ وصَبّ ، والمفعول مَصْبُوبٌ إليه
    صَبَّ إِلَيْهَا : اِشْتَاقَ ، رَقَّ ، أَحَبَّهَا حُبّاً شَدِيدا
  10. صأب: ( اسم )
    مصدر صئِبَ
  11. صَأَب: ( اسم )
    صَأَب : مصدر صَئِبَ

ترجمة و معنى صاب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الصّاب:
    ( نت ) شجرٌ مُرٌّ به عصارة بيضاءُ كاللَّبن بالغة المرارة إذا أصابت العينَ أتلفتها .
  2. صاب السّهم الهدف:
    أصابه ولم يخطئه :- رأي صائب - مع الخواطئ سهم صائب .
  3. صاب المطر الأرض:
    أمطرها ، انصبّ ونزل .
  4. الصّابُ:
    الصّابُ : شجَرٌ مُرٌّ له عُصارَةٌ بيضاءُ كاللبن بالغة المرارة إذا أَصابت العين أَتلفتها .
  5. صَابَ :
    صَابَ المطرُ صَابَ ُ صَوْبًا ، وصَيْبُوبَةً : انْصَبَّ .
    و صَابَ السحابُ بالمطرِ : جاد .
    ومن أَمثال العرب : :- صابَتْ بِقُرٍّ :-: نَزَلت النازلةُ في مُسْتَقَرِّها : يُضْرَبُ عند نزول الشَّدّةِ وإصَابتِها .
    و صَابَ المطرُ الأرضَ : أَمْطَرَها وجادَها .
    و صَابَ السهْمُ ونحوُه الهدفَ وغَيْرَهُ : أَصَابه ولم يتجاوزْه .
    و صَابَ به : وقَعَ .
  6. صَابٍ :
    [ ص ب و ]. ( فاعل من صَبِيَ ). :- رَجُلٌ صَابٍ :- : يَمِيلُ إِلَى الصَّبْوَةِ .
  7. صَابَ :
    [ ص و ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). صُبْتُ ، أَصُوبُ ، صُبْ ، مصدر صَوْبٌ ، صَيْبُوبَةٌ .
    1 . :- صَابَ السَّهْمُ الْهَدَفَ :- : أَصَابَهُ .
    2 . :- صَابَ الْمَطَرُ :- : هَطَلَ ، نَزَلَ ، اِنْصَبَّ .
    3 . :- صَابَ السَّحَابُ بِالْمَطَرِ :- : جَادَ .
    4 . :- صَابَتْ بِقُرٍّ :- ( مثل ) : أَيْ نَزَلَتِ النَّازِلَةُ فِي مُسْتَقَرِّهَا ، يُضْرَبُ عِنْدَ نُزُولِ الشِّدَّةِ وَإِصَابَتِهَا .
    5 . :- صَابَ الْمَطَرُ الأَرْضَ :- : أَمْطَرَهَا وَجَادَهَا .
    6 . :- صَابَ بِهِ :- : وَقَعَ .
  8. صاب :
    صاب :-
    • الصَّاب ( النبات ) شجرٌ مُرٌّ به عصارة بيضاءُ كاللَّبن بالغة المرارة إذا أصابت العينَ أتلفتها .
  9. صبَّ:
    صبَّ إلى صَبِِبْتُ ، يَصَبّ ، اصْبَبْ / صَبَّ ، صَبابةً ، فهو صابّ وصَبّ ، والمفعول مَصْبُوبٌ إليه :-
    • صبَّ إلى فتاةٍ جميلةٍ رقَّ واشتاق إليها ، عشِقها وكلِف بها :- { وَإلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصَبُّ إِلَيْهِنَّ } [ قرآن ]: أصير عاشقًا .
  10. صبَّ:
    صبَّ صَبَبْتُ ، يَصُبّ ، اصْبُبْ / صُبَّ ، صَبًّا ، فهو صابّ ، والمفعول مَصْبوب وصَبيب :-
    • صبَّ الماءَ ونحوَه سكَبه وأراقه من أعلى ، أساله وأجراه :- صَبَبْت الشّرابَ في الكئوس ، - { فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ . أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا } - { يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ } :-
    • صبَّ الزَّيتَ على النَّار : زاد الفتنةَ إثارةً ، أهاج الأمرَ ، - صبَّ عليه جامَه / صبَّ عليه جامَ غضبه : غضب عليه غضبًا شديدًا واستفزّه ، أو انتقم منه ، - صَبَّ حِقْده : أخرج ما هو مكنون في نفسه من الكراهية .
    • صبَّ المعدنَ السَّائلَ : أفرغه في قالب :- صبَّ الرصاصَ المذاب ، - معدن مصبوب :-? صبَّ تمثالاً : سبكه وأفرغه في قالب .
    • صبَّ عليه العذابَ : أنزلَه به ، أَرْسله عليه ، أنزله بكثرة :- صبّ الله عليه صاعقة ، - { فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ }: أرسل عليهم خليطًا من ألوان العذاب الشَّديد .
  11. صبَا:
    صبَا إلى يَصْبُو ، اصْبُ ، صُبْوةً وصَبْوةً وصُبُوًّا ، فهو صابٍ ، والمفعول مَصْبُوٌّ إليه :-
    • صبا إلى الشَّخص وغيرِه حَنَّ وتشوَّق :- صبا المهاجرُ إلى وطنه ، - { وَإلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ } .
    • صبا إلى المَجد : تطلَّع إليه وابتغاه :- صبا إلى منصب الوزير / وظيفة مرموقة ، - مديرٌ يصبو إلى معالي الأمور .
  12. صبِيَ:
    صبِيَ / صبِيَ إلى يصْبَى ، اصْبَ ، صَبًا وصَباءً ، فهو صابٍ ، والمفعول مَصْبيٌّ إليه :-
    • صبِي فلانٌ فعَل فِعْل الصَّبِيّ :- صبِي الشَّيْخُ .
    • صبِي إلى الشَّخص وغيره : صَبَا إليه ، حَنَّ وتشَوَّق :- صبِي إلى المرأة / وطنه .
  13. صابَ :
    صابَ يَصوب ، صُبْ ، صَوْبًا ، فهو صائب ، والمفعول مَصُوب :-
    صابَ المطرُ الأرضَ أمطرها ، انصبّ ونزل .
    صاب السَّهمُ الهدفَ : أصابه ولم يخطئه :- رأي صائب ، - مع الخواطئ سهم صائب .
  14. صاب :
    صاب :-
    ( النبات ) شجرٌ مُرٌّ به عُصارة بيضاءُ كاللّبن بالغة المرارة إذا أصابت العينَ أتلفتها .
  15. صاب :
    قيل إنه قثاء الحمار ولم يصح وقال بعض علمائنا : أظنه اليتوع لقول أبي حنيفة
  16. صاب :
    صاب - يصيب ، صيبا
    1 - صابه السهم : أصابه . 2 - صاب : لم يخطىء .
  17. صاب :
    صاب
    1 - صاب : شجر مر . 2 - صاب : عصارة شجر الصاب .
  18. صاب :
    صاب - يصوب ، صوبا ومصابا وصيبوبة
    1 - صاب المطر : هطل ، نزل

 _
 

المترجم الفوري