كلمات قريبة

معنى صارم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صارَمَ: ( فعل )
    صَارَمْتُ ، أُصَارِمُ ، صَارِمْ ، مصدر مُصَارَمَةٌ
    قَرَّرَ أَنْ يُصَارِمَهُ : أَنْ يُقَاطِعَهُ
    صَارَمَهُ : قاطَعَهُ
  2. صارمَ: ( فعل )
    صارمَ يُصارم ، مُصارمةً ، فهو مُصارِم ، والمفعول مُصارَم
    صارم فلانٌ فلانًا : قاطَعَه
  3. صارِم: ( اسم )
    الجمع : صارمون و صوارِمُ
    سَيْفٌ صَارِمٌ : قَاطِعٌ ، حَادٌّ جِدّاً
    رَجُلٌ صَارِمٌ فِي مَوَاقِفِهِ : لاَ يَحِيدُ عَنْهَا ، حَادٌّ ، حَاسِمٌ ، شُجَاعٌ لَهْجَةٌ صَارِمَةٌ
    حُكْم صَارِم : قَاسِي ، شَدِيد ، لَيْسَ فِيهِ تَسَامُحٌ وَلاَ رَأْفَةٌ
  4. صارم: ( اسم )
    اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ
    قاطِعٌ سيفٌ صارِمٌ ،
    عاداتٌ صارمة
    جمع صارمون وصُرَّم :
    اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ
    متشدِّد ، قوِيٌّ ماضٍ في أمرِه رجلٌ صارمٌ ،
    كلّمه بلهجة صارمةٍ
  5. صارِم: ( اسم )
    صارِم : فاعل من صَرَمَ
  6. صَرَمَ: ( فعل )
    صرَمَ يَصرِم ، صَرْمًا ، فهو صارِم ، والمفعول مَصْروم ، وصَرِيمٌ
    صرَم الشَّيءَ : جزَّه وقطعه { إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ }: يقطعون ثمارَها
    صَرَمَ عِنْدَهُ شَهْرًا كَامِلاً : قَضَى عِنْدَهُ ، أَقَامَ
    صَرَمَ الصَّدِيقَ : هَجَرَهُ ، قَاطَعَهُ
    صرم أذنه : صَلَمَها وقطعها
    هَجَرَهُ
    وصَرَمَ فلانًا : وَصْلَه
  7. صَرُمَ: ( فعل )
    صرُمَ يَصرُم ، صَرَامةً وصُرُومةً ، فهو صارِمٌ ، وصَرُومٌ
    صَرُمَ الرَّجُلُ : كَانَ صَلْباً صَارِماً قَوِيّاً ، ماضيًا في أمره ، تشدَّد ، عزَم على فِعْلٍ ما { أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ }
    صَرُمَ السَّيْفُ : كَانَ حَادّاً قَاطِعاً

ترجمة و معنى صارم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. صارم فلان فلانا:
    قاطَعَه :- لم يصارم صديقَه إلاّ بعد أن تبيَّن له أنّه كذوب .
  2. الصَّارِمُ:
    الصَّارِمُ الصَّارِمُ يقال : سيفٌ صارِمٌ : قاطعٌ .
    ورجلٌ صارمٌ : شجاعٌ ، أَو باتٌّ في أمره ماضٍ .
  3. صَارَمَهُ:
    صَارَمَهُ : قاطَعَهُ .
  4. صَارَمَ :
    [ ص ر م ]. ( فعل : رباعي متعد ). صَارَمْتُ ، أُصَارِمُ ، صَارِمْ ، مصدر مُصَارَمَةٌ . :- قَرَّرَ أَنْ يُصَارِمَهُ :- : أَنْ يُقَاطِعَهُ .
  5. صَارِمٌ :
    جمع : ـون ، ـات . [ ص ر م ]. ( فاعل من صَرَمَ ).
    1 . :- سَيْفٌ صَارِمٌ :- : قَاطِعٌ ، حَادٌّ جِدّاً .
    2 . :- رَجُلٌ صَارِمٌ فِي مَوَاقِفِهِ :- : لاَ يَحِيدُ عَنْهَا ، حَادٌّ ، حَاسِمٌ ، شُجَاعٌ . :- لَهْجَةٌ صَارِمَةٌ .
    3 . :- أَصْدَرَ الْحَاكِمُ حُكْماً صَارِماً :- : قَاسِياً ، شَدِيداً ، لَيْسَ فِيهِ تَسَامُحٌ وَلاَ رَأْفَةٌ .
  6. صارمَ :
    صارمَ يُصارم ، مُصارمةً ، فهو مُصارِم ، والمفعول مُصارَم :-
    صارم فلانٌ فلانًا قاطَعَه :- لم يصارم صديقَه إلاّ بعد أن تبيَّن له أنّه كذوب .
  7. صارم 1:
    صارم 1 :-
    جمع صارمون وصُرَّم :
    1 - اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ .
    2 - متشدِّد ، قوِيٌّ ماضٍ في أمرِه :- رجلٌ صارمٌ ، - كلّمه بلهجة صارمةٍ .
  8. صارم 2:
    صارم 2 :-
    جمع صارمون ( للعاقل ) وصوارِمُ :
    1 - اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ .
    2 - قاطِعٌ :- سيفٌ صارِمٌ ، - عاداتٌ صارمة .
  9. صرَمَ:
    صرَمَ يَصرِم ، صَرْمًا ، فهو صارِم ، والمفعول مَصْروم :-
    وصرِيم • صرَم الشَّيءَ جزَّه وقطعه :- صرَم الحبلَ / رابطةَ المودَّة ، - { إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ }: يقطعون ثمارَها :-
    • صرم أذنه : صَلَمَها وقطعها .
  10. صرُمَ:
    صرُمَ يَصرُم ، صَرَامةً وصُرُومةً ، فهو صارِم :-
    • صَرُمَ الشَّخصُ كان قويًّا ماضيًا في أمره ، تشدَّد ، عزَم على فِعْلٍ ما :- مديرٌ صارمٌ ، - { أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ } .
    • صَرُمَ السَّيفُ : كان قاطعًا ماضيًا :- سيفٌ صارِمٌ .
  11. صارم :
    صارم - ج ، صوارم
    1 - صارم من السيوف القاطع . 2 - صارم من الرجال الشجاع . 3 - صارم : أسد . 4 - صارم : « حكم صارم ، رأي صارم » قاطع ، بات ، قاس .
  12. صارم :
    صارم - مصارمة
    1 - صارمه : قاطعه

 _
 

المترجم الفوري