كلمات قريبة

معنى صاع في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صاعَ: ( فعل )
    صاعَ يَصُوع ، صُعْ ، صَوْعًا ، فهو صائِع ، والمفعول مصوع
    صاعَ النَّحْلُ : تَفَرَّقَتْ وَتَبِعَ بَعْضُها بَعْضاً
    صاعَ الْمُفْسِدينَ : أَفْزَعَهُمْ وَشَتَّتَ شَمْلَهُمْ
    صَاعَ الْحَبَّ : كَالَهُ بِالْمِكْيَالِ ، أَيْ بِالصَّاعِ
    صَاعَهُ فِي الظُّلْمَةِ : خَوَّفَهُ
    صَاعَ ذِرَاعَهُ : لَوَاهُ
    صَاعَ الْمُتَحَارِبُونَ : حَمَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
    صاعَ الغَنَمَ : فَرَّقَها
    صاعَ النَّاسَ : أَفْسَدَ بَيْنَهُمْ ، أَغْرَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً لِيُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
  2. صاعَ: ( فعل )
    صاعَ يَصيع ، صياعة ، فهو صائِع
    صاع : فسدت اخلاقه وتشرد
  3. صاع: ( اسم )
    الجمع : أَصْوُعٌ ، و صُوعانٌ ، و صِيعانٌ
    الصَّاعُ : مِكْيالٌ تُكالُ به الحبوبٌ ونحْوُها ، وقَدّره أَهل الحجازِ قديمًا بأَرْبَعَة أمداد ، أي بما يساوي عشرين ومِئَةٌ وأَلف درهم وقَدَّره أَهْل العراقِ قديمًا بثمانية أَرطال
    الصَّاعُ : إِناءٌ يُشْرَبٌ به
    الصَّاعُ : الصَّولجان
    ردَّ له صاعًا بصاع : كافأه بمثل شرِّه
    رَدَّ لَهُ الصَّاعَ صَاعَيْنِ : أَيْ كَافَأَهُ بِضِعْفِ شَرِّهِ

ترجمة و معنى صاع في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الصَّاعُ - صَاعُ :
    الصَّاعُ : مِكْيالٌ تُكالُ به الحبوبٌ ونحْوُها ، وقَدّره أَهل الحجازِ قديمًا بأَرْبَعَة أمداد ، أي بما يساوي عشرين ومِئَةٌ وأَلف درهم .
    وقَدَّره أَهْل العراقِ قديمًا بثمانية أَرطال .
    و الصَّاعُ إِناءٌ يُشْرَبٌ به .
    و الصَّاعُ الصَّولجان . والجمع : أَصْوُعٌ ، وصُوعانٌ ، وصِيعانٌ .
  2. صَاعَ :
    صَاعَ الغنَمَ ونَحْوَها صَاعَ صَيْعًا : فَرَّقَهَا .
    ويقال : صَاعَ القَوْمَ : أُغْرَى بَعْضَهم ببعْض لِيُفَرِّقَ بينهُمْ .
  3. صاعَ يَصُوع ، صُعْ ، صَوْعًا ، فهو صائِع ، والمفعول مصوع:
    صاع الحَبَّ كالَه بالصَّاع .
  4. صاع :
    جمع أصواع وأَصْوُع وصُوعان وصِيعان : مكيال تُكال به الحبوبُ ونحوها ، هو أربعة أمداد ، ويُقدَّر الآن بثلاثة عشر كيلوجرامًا تقريبًا ( يذكّر ويؤنّث ) " اشترى صاعًا من القمح ، - صاع الحبّ ، - عنده أصْوُع من التّمر ، - { قَالُوا نَفْقِدُ صَاعَ الْمَلِكِ } [ قرآن ] "
    • ردَّ له الصَّاعَ صاعَيْن : كافأه بضِعف شرِّه ، - ردَّ له صاعًا بصاع : كافأه بمثل شرِّه .
  5. صاع :
    مقدار يكال به ، وهو شرعا ما يوازي 2 . 948 كلغ أي ثلاث كيلو تقريبا ، وهو يوازي أربعة أمداد الشرعية . وله مقادير أخرى بحسب البلدان ، أيضا يطلق الصاع على الإناء الذي يشرب منه ، والجمع أصواع .
  6. صاع - صاعَ :
    [ ص ي ع ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). صِعْتُ ، أَصيعُ ، صِعْ ، مصدر صَيْعٌ .
    1 ." صاعَ الغَنَمَ " : فَرَّقَها .
    2 ." صاعَ النَّاسَ " : أَفْسَدَ بَيْنَهُمْ ، أَغْرَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً لِيُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ .
  7. صاع - صَاعَ :
    [ ص و ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). صُعْتُ ، أَصُوعُ ، صُعْ ، مصدر صَوْعٌ .
    1 ." صاعَ النَّحْلُ " : تَفَرَّقَتْ وَتَبِعَ بَعْضُها بَعْضاً .
    2 ." صاعَ الْمُفْسِدينَ " : أَفْزَعَهُمْ وَشَتَّتَ شَمْلَهُمْ
    3 ." صَاعَ الْحَبَّ " : كَالَهُ بِالْمِكْيَالِ ، أَيْ بِالصَّاعِ .
    4 ." صَاعَهُ فِي الظُّلْمَةِ " : خَوَّفَهُ .
    5 ." صَاعَ ذِرَاعَهُ " : لَوَاهُ .
    6 ." صَاعَ الْمُتَحَارِبُونَ " : حَمَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ .
  8. صاع - صَاعٌ :
    جمع : أَصْوَاعٌ ، صِيعَانٌ . [ ص و ع ].
    1 ." أَخَذَ صَاعاً مِنَ القَمْحِ " : مِكْيَالاً وَهُوَ يُقَدَّرُ بِأَرْبَعَةِ أَمْدَادٍ تَقْرِيباً .
    2 ." رَدَّ لَهُ الصَّاعَ صَاعَيْنِ " : أَيْ كَافَأَهُ بِضِعْفِ شَرِّهِ .
  9. صاع - يصيع ، صيعا:
    1 - صاع الماشية : فرقها . 2 - صاع القوم : أفسد بينهم وفرق بينهم .
  10. صاع - يصوع ، صوعا:
    1 - صاع الحب أو نحوه : كاله بـ « الصاع »، وهو مكيال . 2 - صاع الشيء : لواه . 3 - صاع الشيء : فرقه . 4 - صاعه : خوفه . 5 - صاعت النحل : تفرقت وتتابعت . 6 - صاع القوم : حمل بعضهم على بعضهم الآخر .
  11. صاع - ج ، أصوع وأصؤع وصوع وصيعان وصوعان:
    1 - صاع : مكيال للحبوب أو نحوها مقدارهاربعة أمداد تقريبا . 2 - صاع من الأرض : مبذر صاع من الحب . 3 - صاع من الأرض السهل المنخفض . 4 - صاع : صولجان . 5 - صاع : وسط الصدر . 6 - صاع : موضع يكنس ثم يلعب فيه .
  12. صاع الحبّ:
    كالَه بالصَّاع .


 

المترجم الفوري