كلمات قريبة

معنى صباح في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صَباح: ( اسم )
    الجمع : أَصْباح
    الصَّبَاحُ : أَولُ النهارِ
    وآتاه صباحَ مَسَاءَ : لم ينقطع عن التردّد عليه
    صَبَاحُ الْخَيْرِ : عِبَارَةٌ لِلتَّحِيَّةِ تُسْتَعْمَلُ فِي مَطْلَعِ النَّهَارِ ، لِيَكُنْ يَوْمُكَ هَنِيئاً مُرِيحاً عِمْ صَبَاحاً
    سَأَلْتَقِي بِكَ فِي الصَّبَاحِ : غَداً مُبَكِّرًا ، غُدْوَةً
    يَوْمُ الصَّبَاحِ : يَوْمُ الغَارَةِ عَلَى العَدُوِّ
    عِمْ صباحًا : من تحيّات الصَّباح وتعني طابَ عيشُك في الصَّباح
    صباحًا : في الصَّباح ، من نصف اللَّيل إلى آخر الزَّوال ، وتُستعمل بهذا المعنى عند التَّفريق بين ساعات الصباح وساعات المساء وصلت الطَّائرة في تمام السَّاعة الثَّانية صباحًا
    نجمة الصَّباح : نبتة ذات زهور متعدِّدة الألوان ذات شكل قمعيّ ، تُغلق زهورها في وقت متأخِّر من النَّهار
  2. صُباح: ( اسم )
    الصُّبَاحُ : شُعْلَةُ القِنْدِيلِ
  3. صِباح: ( اسم )
    صِباح : جمع صَبيح
  4. صِبَاحٌ: ( اسم )
    صِبَاحٌ : جمع صَّبيحُ
  5. صِبَاحٌ: ( اسم )
    صِبَاحٌ : جمع صَّبِيْحَةُ
  6. صِبَاحٌ: ( اسم )
    صِبَاحٌ : جمع صُّبَاحَةُ
  7. صِبَاحٌ: ( اسم )
    صِبَاحٌ : جمع صُّبَاحُ
  8. صَبيح: ( اسم )
    الجمع : صَبيحون و صِباح
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صبُحَ : صَبوحٌ ، مُشْرِقٌ جميلٌ ، وضيء الوجه
    صَبِيحَة يَوْمِ العِيدِ : صَبَاحَ يَوْمِ العِيدِ
  9. صَبُحَ: ( فعل )
    صبُحَ يَصبُح ، صَباحةً ، فهو صَبِيح وصَبُوح والجمع : صِباح
    صَبُحَ الوَلَدُ : كَانَ جَمِيلاً ، ذَا جَمَالٍ
    صَبُحَ الوجْهُ : أشْرَقَ وَجَمُلَ
    صَبُح الغُلامُ

ترجمة و معنى صباح في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. صُباح :
    اسم علم مذكر عربي
    معناه : الغلام الجميل الصبيح ؛ يقال : صَبُحَ الغلامُ : كان ذا جمال ، شعلة القنديل . والصُّباح بضم الصاد : اسم أسرة أمراء الكويت آل الصباح . منهم عبدالله السالم الصباح وصباح سالم الصباح وخلفاؤهما . وهو اسم جد جاهلي .
  2. صَباح :
    اسم علم مؤنث وقد يسمى به الذكور .
    معناه : ساعة الصباح الأولى ، أول النهار ، ونقيضه المساء . وصباح مغنية لبنانية ، وصباح مغن حلبي .
  3. الصُّبَاحُ - صُبَاحُ :
    الصُّبَاحُ : شُعْلَةُ القِنْدِيلِ .
  4. الصَّبَاحُ - صَبَاحُ :
    الصَّبَاحُ : أَولُ النهارِ .
    وآتاه صباحَ مَسَاءَ : لم ينقطع عن التردّد عليه .
  5. صَباح :
    جمع أَصْباح
    • الصَّباح : أوَّلُ النَّهار ، الفترة التي تسبق أو تلي مباشرة شروقَ الشَّمس ، نقيض المساء " زارني في الصَّباح ، - بشائر الصَّباح ، - { فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } "
    • أتاه صباحَ مساءَ : تردَّد عليه بلا انقطاع ، دائمًا ، - تمارين الصَّباح : تمرينات رياضيَّة تؤدَّى وقتَ الصُّبح ، - صباح الخير : تحيّة الصَّباح ، - طابور الصّباح : اصطفاف التلاميذ في فناء المدرسة قبل بدء الدُّروس ، - عِمْ صباحًا : من تحيّات الصَّباح وتعني طابَ عيشُك في الصَّباح .
    • صباحًا : في الصَّباح ، من نصف اللَّيل إلى آخر الزَّوال ، وتُستعمل بهذا المعنى عند التَّفريق بين ساعات الصباح وساعات المساء " وصلت الطَّائرة في تمام السَّاعة الثَّانية صباحًا ".
    • نجمة الصَّباح : ( النبات ) نبتة ذات زهور متعدِّدة الألوان ذات شكل قمعيّ ، تُغلق زهورها في وقت متأخِّر من النَّهار .
  6. صباح - صَبَاحٌ :
    [ ص ب ح ].
    1 ." اِسْتَيْقَظَ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ " : فِي بِدَايَةِ أَوَّلِ النَّهَارِ .
    2 ." صَبَاحُ الْخَيْرِ " : عِبَارَةٌ لِلتَّحِيَّةِ تُسْتَعْمَلُ فِي مَطْلَعِ النَّهَارِ ، لِيَكُنْ يَوْمُكَ هَنِيئاً مُرِيحاً . " عِمْ صَبَاحاً ".
    3 ." حَدَّدَ مَوْعِداً مَعَهُ عَلَى السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ صَبَاحاً " : تَحْدِيدُ الوَقْتِ قَبْلَ الظُّهْرِ .
    4 ." يَزُورُهُ صَبَاحَ مَسَاءَ " : يَتَرَدَّدُ عَلَيْهِ فِي مَطْلَعِ كُلِّ نَهَارٍ وَفِي آخِرِهِ .
    5 ." سَأَلْتَقِي بِكَ فِي الصَّبَاحِ " : غَداً مُبَكِّرًا ، غُدْوَةً .
    6 ." سَآتِيكَ صَبَاحاً " : فِي أَوَّلِ النَّهَارِ .
    7 ." يَوْمُ الصَّبَاحِ " : يَوْمُ الغَارَةِ عَلَى العَدُوِّ .
  7. صباح :
    1 - صباح : أول النهار . 2 - صباح : « أتاه صباح مساء »: أي تردد عليه من غير انقطاع . 3 - صباح : « عم صباحا »: أي طاب صباحك .
  8. صباح - ج ، صباح :
    1 - صباح من الغلمان الجميل . 2 - صباح : شعلة القنديل .


 

المترجم الفوري