كلمات قريبة

معنى صمت في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صَمَتَ: ( فعل )
    صمَتَ يَصمُت ، صَمْتًا وصُمُوتًا وصُماتًا ، فهو صامِت
    صَمَتَ الْوَلَدُ : سَكَتَ وَلَمْ يَنْطِقْ { سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صَامِتُونَ }
    ويقال لغير النَّاطق : صَامتٌ ، ولا ساكت
    خرَج عن صمته : تكلَّم ، نطق
  2. صَمَّتَ: ( فعل )
    صمَّتَ يُصمِّت ، تصميتًا ، فهو مُصمِّت ، والمفعول مُصمَّت
    صَمَّتَ الْخَطِيبُ : سَكَتَ عَنِ الْكَلاَمِ
    صَمَّتَ الْوَلَدَ : أَسْكَتَهُ ، جَعَلَهُ يَصْمُتُ
    صَمَّتَتِ الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا : أَعْطَتْهُ الصُّمْتَةَ لِتُسْكِتَهُ بِهَا
    صَمَّتَ : أَصمت
    صمَّت فلانٌ الشَّيءَ : جعله مُصْمَتًا أي جامدًا لا جوف له كالحجر
  3. صَمت: ( اسم )
    مصدر صَمَتَ
    صَمْت : سُكُوتٌ
    قَطَعَ عَلَيْهِ حَبْلَ الصَّمْتِ : قَطَعَ هُدُوءهُ
    ( طب ) فَقْد الصَّوت النَّاشئ عن علَّة في الأوتار الصَّوتيَّة
  4. صُمَت: ( اسم )
    صُمَت : جمع صُمتة
  5. صَمْت: ( اسم )
    صَمْت : مصدر صَمَتَ
  6. صُمَتٌ: ( اسم )
    صُمَتٌ : جمع صُّمَتَةُ
  7. صُمُت: ( اسم )
    صُمُت : جمع صَّمُوت
  8. صُمتة: ( اسم )
    الجمع : صُمُتات و صُمْتات و صُمَت
    الصُّمْتَةُ : ما يُلَهَّى به الصَّبيُّ ليسكت من طعامٍ أو غيرِه والجمع : صُمَتٌ
    ( طب ) فقدان الصَّوت نتيجة مرض ، أو إصابة في الحبال الصَّوتيَّة ، أو نتيجة لأسباب نفسيَّة متنوِّعة
  9. صَمَّ: ( فعل )
    صمَّ / صمَّ عن صَمِمْتُ ، يَصَمّ ، اصْمَمْ / صَمَّ ، صَمًّا وصَمَمًا ، فهو أَصَمُّ ، وهي صَمَّاء ، والمفعول مَصْمُوم عنه
    صَمَّتْ أُذُنُهُ : اِنْسَدَّتْ
    صَمَّ سَمْعُهُ : ذَهَبَ سَمْعُهُ ، لم يعد يسمع ، المائدة آية 71 وَحَسِبُوا أَنْ لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ( قرآن )
    صَمَّ عَنِ الْحَدِيثِ : لاَ يُرِيدُ أَنْ يَسْمَعَهُ ، أَعْرَضَ عَنْهُ
    صَمَّ الْجُرْحَ : ضَمَّدَهُ
    صَمَّ الْقَارُورَةَ : سَدَّهَا
    صَمَّ الْحَدِيثَ : وَعَاهُ
    صَمَّ الْوَلَدَ بِحَجَرٍ : ضَرَبَهُ بِهِ ضَرْباً شَدِيداً
    صَمَّ القناةُ : اكتَنَزَ جوْفُها
    صَمَّ الجسْمُ : كان صُلْبًا مُصْمَتًا
    صَمَّ الأَمرُ : تعسَّرَ
  10. صُمَّ: ( فعل )
    صُمَّتْ أُذُنُهُ : اِنْسَدَّتْ
    صُمَّ صَدَاهُ : هَلَكَ
  11. صامَ: ( فعل )
    صُمْتُ ، أَصُومُ ، صُمْ ، مصدر صِيَامٌ ، صَوْمٌ
    يَصُومُ الْمُسْلِمُ شَهْرَ رَمَضَانَ : يُمْسِكُ فِيهِ عَنِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ مِنْ طُلُوعِ الفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ
    صَامَ عَنِ الكَلاَمِ : اِنْقَطَعَ عَنِ الكَلاَمِ ، سَكَتَ
    صَامَتِ الشَّمْسُ : صَارَتْ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ
    صَامَتِ الرِّيحُ : رَكَدَتْ
    صَامَ النَّهَارُ : اِعْتَدَلَ ، صَارَ الظُّهْرُ فِيهِ
    صامَ عن : أَمْسَكَ عن ، ترك
    صامَ ( في الشرع ) : أَمسك عن الطعامِ والشراب من طلوع الفجر إلى غروب الشمس مع النيَّة { وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ }
    صامَ الفرسُ : قام ولم يَعْتَلفْ
    صامَ الماءُ والريحُ ونحوُهما : رَكَدَ
    صامَ النعامُ ونحْوُه : وقف ورَمَى بذَرْقه

ترجمة و معنى صمت في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. صمت الشّخص:
    سكت ولم ينطق :- عيٌّ صامت خيرٌ من عيٍّ ناطق - صمتَ دهرًا ونطق كفرًا - لا حكمة كالصَّمْت [ مثل أجنبيّ ]
  2. صمّت فلان الشّيء:
    جعله مُصْمَتًا أي جامدًا لا جوف له كالحجر .
  3. صمّت فلان فلانا:
    أسكته :- صمَّتتِ الأمُّ ابنَها بإرضاعه .
  4. صمت :
    ص م ت : صَمَتَ سكت وبابه نصر ودخل و صُمَاتاً أيضا بالضم و أصْمَتَ مثله و التَّصْمِيتُ التسكيت والسكوت أيضا ورجل صَمِيتٌ كسكيت وزنا ومعنى ويقال ماله صامِتٌ ولا ناطق فالصامت الذَّهب والفضة والناطق الإبل والغنم أي ليس له شيء قلت هذا التفسير أخص مما فسره به في ن ط ق
  5. صَمَتَ :
    صَمَتَ صَمَتَ ُ صَمْتاً ، وصُمُوتاً ، وصُمَاتاً : لم يَنطِقْ .
    ويقال لغير النَّاطق : صَامتٌ ، ولا يقال : ساكت .
  6. صَمَّتَ :
    صَمَّتَ : أَصمت .
    و صَمَّتَ فُلاناً : أَصْمَتَه .
    و صَمَّتَ الشيءَ : جَعَلَهُ مُصْمَتاً لا فراغَ فيه .
  7. صَمَتَ :
    [ ص م ت ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). صَمَتْتُ ، أَصْمُتُ ، اُصْمُتْ ، مصدر صَمْتٌ . :- صَمَتَ الْوَلَدُ :- : سَكَتَ وَلَمْ يَنْطِقْ .
  8. صَمَّتَ :
    [ ص م ت ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). صَمَّتْتُ ، أُصَمِّتُ ، صَمِّتْ ، مصدر تَصْمِيتٌ .
    1 . :- صَمَّتَ الْخَطِيبُ :- : سَكَتَ عَنِ الْكَلاَمِ .
    2 . :- صَمَّتَ الْوَلَدَ :- : أَسْكَتَهُ ، جَعَلَهُ يَصْمُتُ .
    3 . :- صَمَّتَتِ الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا :- : أَعْطَتْهُ الصُّمْتَةَ لِتُسْكِتَهُ بِهَا .
  9. صَمْتٌ :
    [ ص م ت ]. ( مصدر صَمَتَ ).
    1 . :- صَمْتٌ رَهِيبٌ فِي الْقَاعَةِ :- : سُكُوتٌ مُطْبِقٌ . :- يَلُفُّهَا صَمْتٌ مَهِينٌ كَأَنَّهُ صَمْتُ الْمَوْتِ .
    2 . :- قَطَعَ عَلَيْهِ حَبْلَ الصَّمْتِ :- : قَطَعَ هُدُوءهُ .
  10. صَمْت :
    صَمْت :-
    1 - مصدر صمَتَ .
    2 - ( طب ) فَقْد الصَّوت النَّاشئ عن علَّة في الأوتار الصَّوتيَّة .
  11. صمَتَ :
    صمَتَ يَصمُت ، صَمْتًا وصُمُوتًا وصُماتًا ، فهو صامِت :-
    صمَت الشَّخصُ سكت ولم ينطق :- عيٌّ صامت خيرٌ من عيٍّ ناطق ، - صمتَ دهرًا ونطق كفرًا ، - لا حكمة كالصَّمْت [ مثل أجنبيّ ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ : الصَّمت زين وقليل فاعله ، - مَنْ صَمَتَ نَجَا [ حديث ]، - { سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صَامِتُونَ } :-
    • خرَج عن صمته : تكلَّم ، نطق .
  12. صمَّتَ :
    صمَّتَ يُصمِّت ، تصميتًا ، فهو مُصمِّت ، والمفعول مُصمَّت :-
    صمَّت فلانٌ فلانًا أسكته :- صمَّتتِ الأمُّ ابنَها بإرضاعه .
    صمَّت فلانٌ الشَّيءَ : جعله مُصْمَتًا أي جامدًا لا جوف له كالحجر .
  13. صَمت :
    صمت - يصمت ، صمتا وصموتا وصماتا
    1 - صمت المتكلم : سكت
  14. صمت :
    صمت
    1 - مصدر صمت . 2 - سكوت
  15. صمت :
    صمت - تصميتا
    1 - صمت المتكلم : سكت . 2 - صمته : أسكته . 3 - صمتت المرأة طفلها : أعطته « الصمتة »، وهي طعام أو نحوه يسكت به الولد . 4 - صمت الشيء : جعله « مصمتا »، أي لا جوف له .

 _
 

المترجم الفوري