معنى ضل - ضَلَّ في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. ضَلَّ: ( فعل )
    ضلَّ / ضلَّ عن ضَلَلْتُ ، يَضِلّ ، اضْلِلْ / ضِلَّ ، ضَلاًّ وضَلالاً وضَلالةً ، فهو ضالّ ، والمفعول مضلول - للمتعدِّي
    ضلَّ الشَّخصُ : زلَّ عن الشّيء ولم يهتدِ إليه ، انحرف عن الطريق الصحيح { وَمَنْ يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً مُبِينًا }: كفر ، { قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ }
    ضَلَّ : نسي غَابَ عَنْهُ حِفْظُهُ { أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى }
    ضلَّ سعيُه : خاب عملهُ فلم ينفعه
    ضَلَّ الشَّيْءُ : خَفِيَ
    ضلَّت الحَقيقةُ / ضلَّت عنه الحَقيقةُ : غابت ، وخفي موضعها { الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }
    ضَلَّ عَنْهُ : لَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ
    ضَلَّ الشَّيْءُ : هَلَكَ ، تَلِفَ
    ضلّ الطَّريقَ / ضلّ عن الطَّريق : تاه ، لم يهتدِ إليه { فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ }
    ضلَّ وِجْهَةَ أمره : لم يهتدِ إلى مقصده
    ضَلَّ الْمَيِّتُ فِي الأَرْضِ : تَلاَشَتْ عِظَامُهُ فِي التُّرَابِ
    ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ : اِنْحَرَفَ عَنِ الطَّرِيقِ السَّوِيِّ
    ضَلَّ سَعْيُهُ : لَمْ يَنْجَحْ فِي مَسْعَاهُ ،
    ضَلَّ الشيءَ ، وعنه ، وفيه : نَسِيَهُ أَو أُنْسِيَهُ
    ضَلَّ الشيءُ فلانًا : ذهب عنه فلم يقدر عليه وعجز عنه
  2. ضَلّ: ( اسم )
    مصدر ضلَّ / ضلَّ عن
  3. ضِلّ: ( اسم )
    الضِّلّ : المنهمك في الضلال
    الضِّلُّ : الضَّلالُ

ترجمة و معنى ضل - ضَلَّ في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ضَلَّ :
    [ ض ل ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). ضَلَّ ، يَضِلُّ ، مصدر ضَلاَلٌ ، ضَلاَلَةٌ .
    1 . :- ضَلَّ الشَّيْءُ :- : خَفِيَ .
    2 . :- ضَلَّ الشَّيْءُ :- : هَلَكَ ، تَلِفَ .
    3 . :- ضَلَّ الْمَيِّتُ فِي الأَرْضِ :- : تَلاَشَتْ عِظَامُهُ فِي التُّرَابِ .
    4 . :- ضَلَّ النَّاسِي :- : غَابَ عَنْهُ حِفْظُهُ .
    5 . :- ضَلَّ عَنْهُ :- : لَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ .
    6 . :- ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ :- : اِنْحَرَفَ عَنِ الطَّرِيقِ السَّوِيِّ .
    7 . :- ضَلَّ الطَّرِيقَ الْمُبِينَ :- : اِنْحَرَفَ عَنِ الْهُدَى .
    8 . :- ضَلَّ سَعْيُهُ :- : لَمْ يَنْجَحْ فِي مَسْعَاهُ ، خَابَ . :- مَنْ أُعْجِبَ بِرَأْيِهِ ضَلَّ .
    9 . :- ضَلَّ الكَافِرُ عَنِ الْحُجَّةِ :- : ضَاعَ . 10 . :- ضَلَّ عَمَلُهُ :- : بَطَلَ . 11 . :- ضَلَّ الْجَهْدُ الرَّجُلَ :- : ذَهَبَ عَنْهُ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ وَعَجَزَ عَنْهُ . 12 . :- ضَلَّ الشَّيْءَ أَوْ عَنْهُ أَوْ فِيهِ :- : فَقَدَهُ .

كلمات قريبة

  1. تَضَلَّلَ :
    تَضَلَّلَ الماءُ من تحت الحجر : ذهب .
  2. إِستُضِلّ :
    إستضل - استضلالا
    1 - إستضله : حاول أن يضله
  3. تَضَالُّ :
    تَضَالُّ فلان : ادّعى الضلالَ ، أو تظاهر به .
  4. تَضالّ :
    تضال - تضالا
    1 - إدعى الضلال
  5. أضلّ الشّخص:
    جعله لا يهتدي لطريق الحقّ ، عكس أرشده :- أضلَّهم الضبابُ - أضلّه الحبُّ
  6. أضلّ الله أعمالهم:
    أبطلها وأحبطها ، ولم يجازِهم عليها :- { وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ }.
  7. أضلّ الميّت:
    دفنه .
  8. أَضَلَّ :
    [ ض ل ل ].( فعل : رباعي متعد ). أَضْلَّ ، يُضِلُّ ، مصدر إِضْلالٌ .
    1 . :- أَضَلَّهُ الطَّريقَ :- : أَضاعَهُ إِيَّاها .
    2 . :- أَضَلَّهُ اللَّهُ :- : صَيَّرَهُ إلى الضَّلالِ ، لَمْ يُهْدِهِ إلى الطَّريقِ الْمُسْتَقيمِ .
    3 . :- أَضَلَّهُ الحُبُّ زَمَناً :- : أَهْلَكَهُ ، غَيَّبَهُ ، شَغَلَهُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ آخَرَ
  9. أَضَلَّهُ:
    أَضَلَّهُ : جعلَهُ يَضِلّ .
    و أَضَلَّهُ أَخفاه .
    و أَضَلَّهُ غَيَّبَه .
    و أَضَلَّهُ دفنه .
    و أَضَلَّهُ أَهلكه وضيَّعه .
    و أَضَلَّهُ الشيءُ فلاناً : ضَلَّه .
    و أَضَلَّهُ وجِده ورآه ضالاَّ .
    و أَضَلَّهُ اللهُ أعمالَهم : لم يُجازِهم على ما عملوا .
  10. أضلّ أعمالهم:
    أحبطها و أبطلها فلا نفع لها
    سورة : محمد ، آية رقم : 1
  11. أَضَلّ :
    أضل - إضلالا
    1 - أضله : جعله يضل . 2 - أضله : وجده ضالا . 3 - أضل الشيء : أضاعه . 4 - أضل الشيء : دفنه وغيبه .
  12. أضلَّ :
    أضلَّ يُضلّ ، أضْلِلْ / أضِلَّ ، إضلالاً ، فهو مُضِلّ ، والمفعول مُضَلّ :-
    أضلَّ الشَّخصَ جعله لا يهتدي لطريق الحقّ ، عكس أرشده :- أضلَّهم الضبابُ ، - أضلّه الحبُّ : أعمى قلبَه ، - { وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ } .
    أضلَّ اللهُُ أعمالَهم : أبطلها وأحبطها ، ولم يجازِهم عليها :- { وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ } .
    أضلَّ المَيِّتَ : دفنه .
  13. ضلّ الشّخص:
    زلَّ عن الشّيء ولم يهتدِ إليه ، انحرف عن الطريق الصحيح :- { وَمَنْ يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً مُبِينًا }
  14. ضلّ الطّريق / ضلّ عن الطّريق:
    تاه ، لم يهتدِ إليه :- { فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ } :- ° ضلَّ وِجْهَةَ أمره
  15. ضَلَّ :
    ضَلَّ ضَلَّ َ ضَلَلاً ، وضَلاَلَةً : ضَلَّ يَضِلُّ .
  16. ضَلَّ :
    ضَلَّ ضَلَّ ِ ضَلاً ، وضَلاَلاً ، وضَلاَلَةً : خَفِيَ .
    و ضَلَّ غابَ .
    ويقال : ضلّ الشيءُ في الشيء .
    و ضَلَّ ضاعَ .
    و ضَلَّ تَلِفَ وهَلَكَ .
    و ضَلَّ بطَلَ .
    و ضَلَّ ذَهب .
    ويقال : ضَلَّ سعيُه : عَمِلَ عملاً لم يَعُدْ عليه نفعُهُ ، أَو ذهب هباءً .
    ويقال : ضَلَّ الميتُ في الأَرض : تَوارَى وتلاشى .
    و ضَلَّ زَلَّ عن الشيء ولم يهتد إِليه .
    و ضَلَّ النَّاسي : غاب عنه حفظه .
    و ضَلَّ الشيءَ ، وعنه ، وفيه : نَسِيَهُ أَو أُنْسِيَهُ .
    و ضَلَّ فَقَده .
    و ضَلَّ الطريقَ : لم يهتدِ إِليه .
    و ضَلَّ الشيءُ فلانًا : ذهب عنه فلم يقدر عليه وعجز عنه .
  17. ضَلَّ :
    [ ض ل ل ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). ضَلَّ ، يَضِلُّ ، مصدر ضَلاَلٌ ، ضَلاَلَةٌ .
    1 . :- ضَلَّ الشَّيْءُ :- : خَفِيَ .
    2 . :- ضَلَّ الشَّيْءُ :- : هَلَكَ ، تَلِفَ .
    3 . :- ضَلَّ الْمَيِّتُ فِي الأَرْضِ :- : تَلاَشَتْ عِظَامُهُ فِي التُّرَابِ .
    4 . :- ضَلَّ النَّاسِي :- : غَابَ عَنْهُ حِفْظُهُ .
    5 . :- ضَلَّ عَنْهُ :- : لَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ .
    6 . :- ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ :- : اِنْحَرَفَ عَنِ الطَّرِيقِ السَّوِيِّ .
    7 . :- ضَلَّ الطَّرِيقَ الْمُبِينَ :- : اِنْحَرَفَ عَنِ الْهُدَى .
    8 . :- ضَلَّ سَعْيُهُ :- : لَمْ يَنْجَحْ فِي مَسْعَاهُ ، خَابَ . :- مَنْ أُعْجِبَ بِرَأْيِهِ ضَلَّ .
    9 . :- ضَلَّ الكَافِرُ عَنِ الْحُجَّةِ :- : ضَاعَ . 10 . :- ضَلَّ عَمَلُهُ :- : بَطَلَ . 11 . :- ضَلَّ الْجَهْدُ الرَّجُلَ :- : ذَهَبَ عَنْهُ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ وَعَجَزَ عَنْهُ . 12 . :- ضَلَّ الشَّيْءَ أَوْ عَنْهُ أَوْ فِيهِ :- : فَقَدَهُ .
  18. ضَلّ :
    ضَلّ :-
    مصدر ضلَّ / ضلَّ عن .
  19. ضَلّ :
    ضل
    1 - ضل : مص ضل . 2 - ضل أنظر ضلال
  20. الضِّلّ:
    الضِّلّ : يقال : هو ضِلُّ ( بضم الضاد أو كسرها ) بن ضِلٍّ : منهمك في الضلال ، أَو مجهول لا يعرف أَبوه ، أَو لا يُدْرَى من هو ؟ وممن هو ؟ أَو داهيةٌ لا خير فيه .
  21. الضِّلُّ:
    الضِّلُّ : الضَّلالُ .
  22. ضل السبيل ‏:
    ‏ أي حاد عن طريق الحق ‏
  23. ما ضلّ صاحبكم:
    ما عدَل الرّسول عن الحقّ و الهُـدَى ( جواب القسم )
    سورة : النجم ، آية رقم : 2
  24. ضَلّ :
    ضل - يضل ويضل ، ضلالا وضلالة وضلا
    1 - ضل : حاد ومال عن طريق أو حق . 2 - ضل السبيل أو عنه : لم يهتد إليه . 3 - ضل الشيء عنه : ضاع . 4 - ضل الناسي : غاب عنه حفظ الشيء . 5 - ضل : سعيه : خاب ، لم ينجح . 6 - ضل الشيء أو عنه أو فيه : نسيه . 7 - ضل الشيء : تلف ، هلك . 8 - ضل الشيء : بطل . 9 - ضل الميت في الأرض : صار عظاما وترابا . 11 - ضل الشيء أو عنه أو فيه : فقده .
  25. ضلَّ :
    ضلَّ / ضلَّ عن ضَلَلْتُ ، يَضِلّ ، اضْلِلْ / ضِلَّ ، ضَلاًّ وضَلالاً وضَلالةً ، فهو ضالّ ، والمفعول مضلول ( للمتعدِّي ) :-
    ضلَّ الشَّخصُ
    1 - زلَّ عن الشّيء ولم يهتدِ إليه ، انحرف عن الطريق الصحيح :- { وَمَنْ يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً مُبِينًا }: كفر ، - { قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ } :-
    ضلَّ سعيُه : خاب عملهُ فلم ينفعه .
    2 - نسي :- { أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى } .
    • ضلَّت الحَقيقةُ / ضلَّت عنه الحَقيقةُ : غابت ، وخفي موضعها :- { الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } - { وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ } - { وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إلاَّ فِي ضَلاَلٍ } .
    ضلّ الطَّريقَ / ضلّ عن الطَّريق : تاه ، لم يهتدِ إليه :- { فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ } :-
    ضلَّ وِجْهَةَ أمره : لم يهتدِ إلى مقصده .

 _
 

المترجم الفوري