كلمات قريبة

معنى طرق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. طَرَقَ: ( فعل )
    طرَقَ / طرَقَ بـ / طرَقَ على / طرَقَ في يَطرُق ، طَرْقًا وطُروقًا ، فهو طارِق ، والمفعول مطروق
    طرَق النَّجمُ : طلع ليلا وفي التنزيل العزيز : الطارق آية 1 وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِق ) )
    طرَق البابَ / طرَق على الباب : قرَعه ، دقَّه ، نقَر عليه
    طرَق سمعَه / طرَق أذنَه / طرَق مسامعه كلامٌ : سمعه
    طرَق الحديدَ : ضرب عليه بالمطرقة ، مدّده ورقَّقَه طرَق معدنًا / سبيكة
    طرَق النجَّادُ الصُّوفَ : ضرَبه بالمِطْرق
    طرَق الطّريقَ : سلكَه
    طرق ميدانًا / طرق مجالاً : حاول دخولَه والعملَ فيه ،
    طريق مطروق : سلكه الناس من قبل ،
    لا يترك بابًا إلا ويطرقه : يسلك كل السُّبل ، يستعمل كل الوسائل ،
    مَوْضوع مطروق : تمَّ تناوله من قبل ، ليس جديدًا
    طرَق فلانٌ القومَ : أتاهم ليلاً
    طرَقَ ببالِه / طرَقَ في باله أمرٌ : خطَر ، حضَر
    طرَق الكلامَ : عرض له وخاض فيه ،
    طرَق فلانٌ بحقِّي : إذا جحده ثم أقرَّ به بعدُ
    طَرَقَ النَّقْدَ بِدَارِ السِّكَّةِ : سَكَّهُ
  2. طَرَّقَ: ( فعل )
    طرَّقَ يُطرِّق ، تطريقًا ، فهو مُطرِّق ، والمفعول مُطرَّق
    طَرَّقَتِ الحامِلُ : نَشِبَ جَنِينُهَا في بطنِها ، أَوْ خَرَجَ بَعْضُهُ ثم نَشِبَ
    طَرَّقَتِ الدَّجَاجَةُ ونحوُها : عَسُرَ خُرُوجُ بيضِها
    طَرَّقَ الشيءَ : بالغ في طَرْقِهِ
    طَرَّقَ المَوضعَ : جعلَهُ طَريقًا ومَمَرًا
    طرّق طُرُقا حسنَةً : أحدثها ، سنَّها
    طَرَّقَ طَرِيقاً : مَهَّدَهُ ، سَهَّلَهُ
    طَرَّقَ لَهُ : جَعَلَ لَهُ طَرِيقاً
  3. طِرق: ( اسم )
    الجمع : أَطْرَاقٌ
    الطِّرْقُ : الفَخُّ
    الطِّرْقُ : الشَّحْمُ
    الطِّرْقُ : القوة
  4. طَرق: ( اسم )
    الجمع : طُرُوقٌ
    الطَّرْقُ : الضربُ بالحَصَى ، وهو ضَرْبٌ من التَّكَهُّن
    الطَّرْقُ : الفَخُّ
    مصدر طرَقَ
    قابل للطَّرق : وصف للجسم الذي يمكن تحويله إلى صفائح رقيقة كالذهب
  5. طُرِقَ: ( اسم )
    طُرِقَ الرَّجُلُ : ضَعُفَ عَقْلُهُ
  6. طُرَق: ( اسم )
    طُرَق : جمع طُرقة
  7. طُرُق: ( اسم )
    طُرُق : جمع طَريق
  8. طُرُقٌ: ( اسم )
    طُرُقٌ : جمع طَريقة
  9. طَرْق: ( اسم )
    طَرْق : مصدر طَرَقَ
  10. طُرَق: ( اسم )
    طُرَق : جمع طُّرْقَةُ
  11. طُرَق: ( اسم )
    طُرَق : جمع طُّرْمَةُ ، طِّرْمة
  12. طُرُقٌ: ( اسم )
    طُرُقٌ : جمع طَّرِيق
  13. طُرْق: ( اسم )
    طُرْق : جمع طِّراق
  14. طَريقة: ( اسم )
    الجمع : طَرَائِقُ ، طُرُقٌ
    الطَّريقَةُ : الطَّرِيق
    الطَّريقَةُ : السِّيرَةُ
    الطَّريقَةُ : المذهب وفي التنزيل العزيز في قصة فرعون : طه آية 63 وَيَذْهَبَا بِطَرِيقتِكُمُ المُثْلَى ) )
    الطَّريقَةُ : الطبقَةُ والجمع : طرَائق
    طَرِيقَةٌ : أُسْلُوبٌ خَاصٌّ ، مَسْلَكٌ ، نَهْج ؛ أسلوب ومذهب { إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إلاَّ يَوْمًا }
    طَرِيقَةُ الاسْتِعْمَالِ : الكَيْفِيَّةُ
    الطَّرِيقَةُ الصُّوفِيَّةُ : الْمَذْهَبُ الصُّوفِيُّ
    الطَّرَائِقُ : الطَّبَقَاتُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ
    ثَوْبٌ طَرَائِقُ : خَلَقٌ أَوْ قِطَعٌ
    طريقة علميَّة : طريقة منظمة تقوم على جمع المعلومات بالملاحظة والتجريب وصياغة الفرضيات واختبارها ،
    تكثر الطُّرُق الصوفيّة بمصر ،
    طرائقُ الدَّهر : تقلُّباته وأحواله
    طرُق الطَّعن : ( القانون ) الوسائل القضائيَّة التي يستعملها المحكوم عليه أو محاميه من أجل إلغاء الحكم أو تعديله
  15. طَريق: ( اسم )
    الجمع : طُرُق ، طُرُقات
    الطّرِيقُ : المطروق
    الطّرِيقُ : الممرُّ الواسعُ الممتد أَوسع من الشارع إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ [ حديث ]
    اختبار الطَّريق : اختبار يُجرى للمركبات لمعرفة مقدار صلاحها للسير على الطرق ، فحص للشخص الذي يسعى للحصول على رُخصة قيادة لمعرفة قدرته على القيادة في الطرق ،
    ( طُرُقُ الطَّعْن ) الطّرِيقُ ( في قانون المرافعات ) : الوسائل القضائية التي يلجأ إليها المحكوم عليه ابتغاءَ إِلغاء الحكم أَو تعديله
    الرَّفيق قبل الطَّريق : ابحث عن رفيق سفرك وامتحنه قبل اصطحابك إياه ،
    بطريق الجوّ / بطريق البحر : بالطائرة أو السفينة ،
    حاد به عن الطَّريق : مال به عنه ،
    شاكلتا الطَّريق : جانباه ،
    شق طريقه : كدَّ ونجح ،
    طُرق مشروعة : وسائل لا تخالف القوانين المتعارف عليها ،
    على قارعة الطَّريق : في وسطه ،
    في طريقه : آتٍ ذاهب ، مسافر ،
    في طريقه نحو كذا : يتجه نحو كذا ،
    قاطع طريق : لصٌّ يترقب المارة في الطريق ليأخذ ما معهم بالإكراه ،
    قطَع الطَّريقَ : أغلقه ، عَبَرَه ، سرق المسافرين ،
    قطَع الطَّريقَ عليه : منعه من تنفيذ ما يريد تنفيذه ،
    مفترق الطُّرق : ساعة الفصل والحسم
    اِبْنُ الطَّرِيقِ : الْمُتَسَكِّعُ
    أُمُّ الطَّرِيقِ : الضَّبُعُ
  16. طُرقة: ( اسم )
    الجمع : طُرُقات و طُرْقات و طُرَق
    طُرقة : طريق ضيِّق ، ممرّ
    طُرْقَتُهُ : مَذْهَبُهُ
    طُرْقَتُهُ : عَادَتُهُ ، ما دَأَبَ عَلَيْهِ
  17. الطرق: ( اسم )
    صوت العُودِ

ترجمة و معنى طرق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. طرق الباب / طرق على الباب:
    قرَعه ، دقَّه ، نقَر عليه ° طرَق سمعَه / طرَق أذنَه / طرَق مسامعه كلامٌ
  2. طرق التّدريس:
    ( نف ) وسائل تربويّة يجب اتّباعُها في التَّدريس .
  3. طرق الحديد:
    ضرب عليه بالمطرقة ، مدّده ورقَّقَه :- طرَق معدنًا / سبيكةً :-? طرق الزمانُ بنوائبه .
  4. طرق الطّريق:
    سلكَه ? طرَق الكلامَ
  5. طرق الطّعن:
    ( قن ) الوسائل القضائيَّة التي يستعملها المحكوم عليه أو محاميه من أجل إلغاء الحكم أو تعديله .
  6. طرق النجّاد الصّوف:
    ضرَبه بالمِطْرق .
  7. طرق النّجم:
    طلع ليلاً :- طرَق كوكبٌ وتلألأ - نجم طارِق .
  8. طرق بباله / طرق في باله أمر:
    خطَر ، حضَر :- طرَق في ذهنه هاجس :-? طرَق فلانٌ بحقِّي
  9. طرق فلان القوم:
    أتاهم ليلاً :- طرَقه خيالٌ فأرَّقه .
  10. طرّق المعدن:
    بالغ في تمديده وضربه بالمطرقة :- طرَّق سبيكة من النُّحاس بشكل خاص - طرَّق شفرات السكاكين .
  11. طرّق الموضع:
    جعلَه طريقًا أو ممرًّا لغيره ، سهَّله حتى طرقه الناس بسيرهم ° طرّق طُرُقا حسنَةً
  12. طرق :
    ط ر ق : الطَّرِيقُ السبيل يذكر ويؤنث تقول الطريق الأعظم والطريق العظمى والجمع أطْرِقةٌ و طُرُقٌ و طَرِيقةُ القوم أماثلهم وخيارهم يقال هذا رجل طريقة قومه وهؤلاء طريقة قومهم و طَرائِقُ قومهم أيضا للرجال الأشراف ومنه قوله تعالى { كنا طرائق قددا } أي كنا فرقا مختلفة أهواؤنا و طَرِيقةُ الرجل مذهبه يقال ما زال فلان على طريقة واحدة أي على حالة واحدة و الطَّرْقُ بالفتح و المَطْرُوقُ ماء السماء الذي تبول فيه الإبل وتبعر ومنه قول إبراهيم النخعي الوضوء بالطَّرق أحب إلية من التيمم و طَرَقَ من باب دخل فهو طَارِقٌ إذا جاء ليلا و الطَّارِقُ أيضا النجم الذي يُقال له كوكب الصبح و الطَّرْقُ أيضا الضرب بالحصى وهو ضرب من التكهن و الطُّرَّاقُ المتكهنون و الطَّوارق المتكهنات قال لبيد لعمرك ما تدري الطوارق بالحصى ولا زاجرات الطير ما الله صانع و مِطْرَقةُ الحداد معروفة و أطْرَقَ الرجل أي سكت فلم يتكلم وأطرق أيضا أرخى عينيه ينظر إلى الأرض و طَرَّقَ له تَطْريقاً من الطريق
  13. طَرَقَ :
    طَرَقَ النَّجْمُ طَرَقَ ُطُرُوقًا : طَلَعَ ليلاً ، وهو النجم الطارق .
    وفي التنزيل العزيز : الطارق آية 1 وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِق ) ) .
    و طَرَقَ المعدِنَ طرْقًا : ضربه ومَدَّدَهُ .
    و طَرَقَ الصُّوفَ ونحوَه : نَفَشَهُ ونَدَفَه .
    و طَرَقَ البَابَ : قَرَعَه .
    و طَرَقَ القومَ طَرْقًا ، وطُرُوقًا : أَتاهم ليلاً و طَرَقَ الطريقَ : سَلَكَه .
    و طَرَقَ الكلامَ : عَرَضَ له وخاضَ فيه .
  14. طُرِقَ :
    طُرِقَ طَرْقًا : ضَعُفَ عَقْلُهُ .
  15. طَرَقَ :
    [ ط ر ق ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). طَرَقْتُ ، أَطْرُقُ ، اُطْرُقْ ، مصدر طَرْقٌ ، طُرُوقٌ .
    1 . :- طَرَقَ البَابَ :-: قَرَعَهُ ، نَقَرَهُ .
    2 . :- طَرَقَ مَوْضُوعاً جَدِيداً :- : عَالَجَهُ .
    3 . :- طَرَقَ سَمْعَهُ أَخْبَارُ الأَهْلِ :- : بَلَغَتْهُ ، وَصَلَتْ سَمْعَهُ .
    4 . :- طَرَقَ النَّجْمُ :-: طَلَعَ لَيْلاً .
    5 . :- طَرَقَ النَّقْدَ بِدَارِ السِّكَّةِ :- : سَكَّهُ .
    6 . :- طَرَقَ الْحَدِيدَ بِالْمِطْرَقَةِ :- : ضَرَبَهُ ، مَدَّدَهُ .
    7 . :- تَطْرُقُ الصُّوفَ :- : تَنْتِفُهُ ، تَضْرِبُهُ بِالقَضِيبِ ، بِالْمِطْرَقِ .
    8 . :- طَرَقَ كُلَّ الأَبْوَابِ :- : سَعَى إِلَيْهَا جَمِيعاً ، أَتَاهَا لِطَلَبِ شَيْءٍ مَّا .
    9 . :- طَرَقَ الْخَيالُ النَّائِمَ :- : زَارَهُ فِي الْحُلُمِ . 10 . :- طَرَقَ الكَاهِنُ :- : ضَرَبَ بِالْحَصَى . 11 . :- طَرَقَهُ الزّمانُ بِنَوائِبِهِ :- : أَصابَهُ .
  16. طَرَّقَ :
    [ ط ر ق ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). طَرَّقْتُ ، أُطَرِّقُ ، طَرِّقْ ، مصدر تَطْرِيقٌ .
    1 . :- طَرَّقَ الْحَدَّادُ الْحَدِيدَ :- : مَدَّدَهُ وَرَقَّقَهُ .
    2 . :- طَرَّقَ طَرِيقاً :- : مَهَّدَهُ ، سَهَّلَهُ .
    3 . :- طَرَّقَ لَهُ :- : جَعَلَ لَهُ طَرِيقاً .
    4 . :- طَرَّقَتِ الدَّجَاجَةُ :- : صَعُبَ ، عَسُرَ خُرُوجُ بَيْضِهَا .
    5 . :- طَرَّقَتِ الْحَامِلُ :- : صَعُبَ ، عَسُرَ خُرُوجُ جَنِينِهَا .
  17. طُرِقَ :
    [ ط ر ق ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). :- طُرِقَ الرَّجُلُ :- : ضَعُفَ عَقْلُهُ .
  18. طِرْقٌ :
    جمع : أَطْرَاقٌ . [ ط ر ق ].
    1 . : فَخٌّ .
    2 . : شَحْمٌ .
    3 . قُوَّةٌ .
  19. طَرْقٌ :
    جمع : طُرُوقٌ . [ ط ر ق ]. ( مصدر طَرَقَ ).
    1 . :- نَصَبَ لَهُ طَرْقاً :- : فَخّاً .
    2 . :- الطَّرْقُ وَهْمٌ :- : الضَّرْبُ بِالْحَصَى ، وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ .
  20. طَرْق :
    طَرْق :-
    جمع طُرُوق ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر طرَقَ / طرَقَ بـ / طرَقَ على / طرَقَ في .
    2 - تزيين المعدن وزخرفته :- طرْق نحاس / ذهب :-
    • قابل للطَّرق : وصف للجسم الذي يمكن تحويله إلى صفائح رقيقة كالذهب .
  21. طرق :
    طرق
    1 - ضعف عقله
  22. الطَّرْقُ:
    الطَّرْقُ : الضربُ بالحَصَى ، وهو ضَرْبٌ من التَّكَهُّن .
    و الطَّرْقُ الفَخُّ . والجمع : طُرُوقٌ .
  23. الطِّرْقُ:
    الطِّرْقُ : الفَخُّ .
    و الطِّرْقُ الشَّحْمُ .
    و الطِّرْقُ القوة . والجمع : أَطْرَاقٌ .
  24. طَرَّقَتِ:
    طَرَّقَتِ الحامِلُ : نَشِبَ جَنِينُهَا في بطنِها ، أَوْ خَرَجَ بَعْضُهُ ثم نَشِبَ .
    ويقال : طَرَّقَتْ بِولَدِها .
    و طَرَّقَتِ الدَّجَاجَةُ ونحوُها : عَسُرَ خُرُوجُ بيضِها .
    و طَرَّقَتِ الشيءَ : بالغ في طَرْقِهِ .
    و طَرَّقَتِ المَوضعَ : جعلَهُ طَريقًا ومَمَرًا .
    و طَرَّقَتِ طَرِيقًا : سَهَّلَهُ حتى طَرَقَهُ المَارَّةُ .
    و طَرَّقَتِ لَهُ : جعل له طريقًا .
  25. الطرق:
    صوت العُودِ

 _
 

المترجم الفوري