كلمات قريبة

معنى طغى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. طَغَى: ( فعل )
    طغَى يَطغَى ، اطْغَ ، طُغيانًا وطَغْيًا ، فهو طاغٍ
    طغى السَّيْلُ : جاء بماء كثير
    طغَى الماءُ : فَاضَ ، اِرْتَفَعَ وفي التنزيل العزيز : الحاقة آية 11 إنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ في الجَارِيَةِ ) )
    طَغَا : تَجَبَّرَ ، أَسْرَفَ فِي الظُّلْمِ ، جَارَ ، جاوز الحدَّ المقبول ، تجبَّر واستبدّ وأسرف في الظُّلم النازعات آية 37 ، 38 ، 39 فَأَمَّا مَنْ طَغَى وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ( قرآن )
    طغت عليه الحماسة : غلبت وسيطرت عليه ،
    طغَى الشَّخصُ : غلا في الكفر ، جاوز الحدَّ في العصيان { اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى }
    طَغَى البحرُ : هاجت أمواجه
    طَغَى به الدمُ : هاجَ وثَارَ
  2. الطغى: ( اسم )
    صوت البقرة

ترجمة و معنى طغى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. طغى :
    عـتا و تجبّر و كَـفـَر و الطغيان
    سورة : النازعات ، آية رقم : 17
  2. طغى :
    جاوز الحدّ في العتوّ و التجبّر
    سورة : طه ، آية رقم : 24
  3. ما طغى :
    ما جاوزه إلى ما لم يُؤمَر برُؤيته
    سورة : النجم ، آية رقم : 17
  4. طَغَى :
    طَغَى طَغَى َ طَغْيًا ، وطُغْيانًا : جاوز الحدَّ المقبول .
    و طَغَى الماءُ : فاض وتجاوز الحدَّ في الزيادة .
    وفي التنزيل العزيز : الحاقة آية 11 إنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ في الجَارِيَةِ ) ) .
    و طَغَى البحرُ : هاجت أمواجه .
    ويقال : طَغَى الموْجُ .
    و طَغَى فلانٌ : غلا في العِصيان .
    و طَغَى تجبر وأسرف في الظلْمِ .
    وفي التنزيل العزيز : النازعات آية 37 طَغَى 39 فَأمَّا مَنْ طَغَى وَآثَرَ الحَيَاةَ الدُّنْيَا فإنَّ الجَحِيمَ هِيَ المَأوَى ) ) .
    و طَغَى به الدمُ : هاجَ وثَارَ .
  5. طغَى يَطغَى ، اطْغَ ، طُغيانًا وطَغْيًا ، فهو طاغٍ:
    طغَى الشَّخصُ
    1 - جاوز الحدَّ المقبول ، تجبَّر واستبدّ وأسرف في الظُّلم " طغى الكافرُ في ارتكابه الجرائم ، - طغت عليه الحماسة : غلبت وسيطرت عليه ، - { إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى . أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى } ".
    2 - غلا في الكفر ، جاوز الحدَّ في العصيان " { اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى } ".
    طغَى الماءُ : ارتفع ، فاض " { إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ } "
    طغى البحرُ : هاجت أمواجُه ، - طغى السَّيْلُ : جاء بماء كثير .
  6. طغى - طَغَى :
    [ ط غ ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). طَغَى ، يَطْغَى ، مصدر طَغْيٌ ، طُغْيَانٌ .
    1 ." طَغَى مَاءُ النَّهْرِ " : فَاضَ ، اِرْتَفَعَ .
    2 ." طَغَا الْحَاكِمُ " : تَجَبَّرَ ، أَسْرَفَ فِي الظُّلْمِ ، جَارَ .
    النازعات آية 37 ، 38 ، 39 فَأَمَّا مَنْ طَغَى وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ( قرآن ).
    3 ." طَغَى البَحْرُ " : هَاجَ .
    4 ." طَغَى بِهِ الدَّمُ " : اِضْطَرَمَ غَضَباً .
  7. طغى - يطغى ، طغيا وطغيانا وطغيانا:
    1 - طغى : جاوز الحد . 2 - طغى بالغ في العصيان . 3 - طغى بالغ في الظلم . 4 - طغى الماء : فاض وزاد كثيرا . 5 - طغى البحر : هاج . 6 - طغى السيل : ارتفع وجاء بماء كثير . 7 - طغى به الدم : هاج .
  8. طغى - تطغية:
    1 - طغاه : حمله على الطغيان والظلم . 2 - طغاه : جعله طاغيا ظالما .
  9. طغى الشّخص:
    جاوز الحدَّ المقبول ، تجبَّر واستبدّ وأسرف في الظُّلم " طغى الكافرُ في ارتكابه الجرائم - طغت عليه الحماسة
  10. طغى الماء:
    ارتفع ، فاض " { إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ } " ° طغى البحرُ


 

المترجم الفوري