كلمات قريبة

ترجمة و معنى طلعها في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. طلـْعها :
    ثمرها الشبيه بطلع النّخل
    سورة : الصافات ، آية رقم : 65
  2. طلعها :
    هو أوّل ما يخرج من ثمر النّخل في الكيزان
    سورة : الانعام ، آية رقم : 99
  3. طلعها :
    ثمرُها الذي يؤول إليه الطّـلْـع
    سورة : الشعراء ، آية رقم : 148

كلمات قريبة

  1. طلعت النخلة:
    خرج طلعها .
  2. طلَّفَ :
    طلَّفَ عليه : نيّفَ وزادَ .
  3. الطَّلَفُ:
    الطَّلَفُ : الطَّلْفُ .
    و الطَّلَفُ الهَيّن من الشيء .
    و الطَّلَفُ الفاضلُ عن الشيءِ .
    و الطَّلَفُ العَطاءُ .
    و الطَّلَفُ الهبَة .
  4. الطَّلْفُ:
    الطَّلْفُ : الهَدَرُ .
    و الطَّلْفُ الباطِلُ .
  5. طُلَعَةٌ :
    [ ط ل ع ]. ( مذ ، مؤ ).
    1 . :- اِمْرَأَةٌ طُلَعَةٌ :- : كَثِيرَةُ التَّطَلُّعِ ، أَوِ الطُّلُوعِ .
    2 . :- نَفْسٌ طُلَعَةٌ :- : كَثِيرَةُ التَّطَلُّعِ وَالْمَيْلِ إِلَى الْهَوَى .
  6. طَلْعَةٌ :
    جمع : طَلَعَاتٌ . [ ط ل ع ]. ( الْمَرَّةُ مِنْ طَلَعَ ).
    1 . :- طَلْعَةُ الرَّجُلِ :- : وَجْهُهُ وَرُؤْيَتُهُ ، هَيْأَةُ وَجْهِهِ . :- حَسَنُ الْمَنْظَرِ جَمِيلُ الطَّلْعَةِ :- :- يَتَمَلَّى طَلْعَتَهُ البَهِيَّةَ :- :- بَهِيُّ الطَّلْعَةِ :- :- رَجُلٌ وَقُورٌ ، جَلِيلُ الْمَنْظَرِ ، مَهِيبُ الطَّلْعَةِ . ( أ . أمين ) :- طَلْعَةُ البَدْرِ .
    2 . :- عَادَ سَالِماً مِنْ طَلْعَتِهِ الأُولَى :- : مِنْ صُعُودِهِ الأَوَّلِ . :- طَلْعَةُ الطَّائِرَةِ .
    3 . :- طَلْعَةُ النَّخْلَةِ :- : القِطْعَةُ مِنْ طَلْعِهَا .
  7. طَلْعة :
    طَلْعة :-
    جمع طَلَعات وطَلْعات :
    1 - اسم مرَّة من طلَعَ / طلَعَ بـ / طلَعَ على / طلَعَ في / طلَعَ من .
    2 - ما طلع من كلّ شيء :- طلعة نخل / نبات .
    3 - وجه ، رؤية :- أنا مشتاق إلى طلعتك :-
    • بهيُّ الطَّلعة : جميل الخلق ، ذو حُسن وجمال ، - مَهيب الطلعة : موضع الاحترام .
    4 - ارتفاع ممتدّ ينحدر قليلاً من سطح الأرض أو غيره .
    5 - ( سك ) قيام طائرة أو تشكيلة طائرات بالتحليق فوق مناطق العدو إما للاستكشاف وإما لضرب أهداف العدو :- قام الطّيار بعدة طلعات ، - فشِلت أول طلعة للعدوّ .
  8. طُلَعَة :
    طُلَعَة :-
    صيغة مبالغة من طلَعَ / طلَعَ بـ / طلَعَ على / طلَعَ في / طلَعَ من : كثير التطلُّع أو الطلوع ( يستوي فيها المذكر والمؤنث ).
  9. طَلعة :
    طلعة
    1 - طلعة : كثير الطلوع . 2 - طلعة : كثير التطلع . 3 - طلعة : « نفس طلعة » : كثيرة التطلع والميل إلى الهوى .
  10. طُلَعة :
    طلعة
    1 - 1 - المرة من طلع . 2 - ما طلع من كل شيء . 3 - واحدة « طلع » النخل . 4 - وجه . 5 - رؤية . 6 - مظهر ، هيئة .
  11. الطَّلْعَةُ:
    الطَّلْعَةُ : ما طَلَعَ من كل شيء .
    و الطَّلْعَةُ الوَجْهُ .
    و الطَّلْعَةُ القِطعَةُ من طَلْع النخلةِ .
  12. الطُّلَعَةُ:
    الطُّلَعَةُ : الكثِيرُ الطلوع أو التطلُّع ، يستوي فيه المذكر والمؤنث .
    ويقال : امرأة طُلَعَة خُبأة : أي تطلُع مرةً وتختبئ أُخرى .
    وطُلَعَة قُبَعَة : تُظْهرُ رأْسَها مَرة وتسترهُ أُخرى .
    ونفْس طُلَعَة : كثيرةُ التطلع إِلى الشيء .
  13. طلق الأسير:
    طلَق ، تحرَّر من قيده ونحوه :- اذْهَبُوا فَأَنْتُمُ الطُّلَقَاءُ [ حديث ].
  14. طلق المسجون:
    تحرَّرَ من قيده :- طَلَقَ الأسيرُ / الحصانُ .
  15. طلق لسانه:
    تكلّم من غير تعثُّر .
  16. طلق وجهه:
    تهلّل وأشرق وبشَّ .
  17. طلق يده بالخير:
    بسَطها للعطاء والبذل .
  18. طلّق القوم:
    هجَرهم ، تركهم وفارقهم .
  19. طلّق المأذون المرأة من زوجها:
    فرّق بينهما .
  20. طلّق زوجته:
    حرَّرها من قيد الزَّواج وأخرجها من عصمته :- طلّق ابنته من زوجها المُدمِن - تزوج بامرأة مُطلّقة - { لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً }.
  21. طلق :
    ط ل ق : رجل طَلْقُ الوجه و طَليقُ الوجه وقد طَلُقَ من باب ظرف ورجل طَلْقُ اليدين أي سمح وامرأة طَلْقُ اليدين أيضا ورجل طَلْقُ اللسان و طَلِيقُ اللسان ولسان طَلْقٌ و طَلِيقٌ و الطَّلْقُ وجع الولادة وقد طُلِقَتْ تُطلق طَلْقاً على ما لم يسم فاعله ويقال عدا الفرس طَلَقاً أو طَلَقَين أي شوطا أو شوطين و أطْلَقَ الأسير خلاَّه وأطلق الناقة من عقالها فطَلَقتْ هي بالفتح و أطْلَقَ يده بالخير و طَلَقَها أيضا بالتخفيف والطليق الأسير الذي أُطلق عنه إساره وخُلي سبيله و الطِّبْقُ بالكسر الحلال يقال هو لك طِلْقاً و الانْطِلاقُ الذهاب و اسْتِطْلاقُ البطن مشيه و طَلَّقَ امرأته تَطْلِيقاً و طَلَقَتْ هي تَطْلُقُ بالضم طَلاقا فهي طالِقُ و طالِقةٌ أيضا قال الأخفش لا يقال طلُقت بالضم
  22. طلقَ :
    طلقَ : انْشرحَ .
    ويقال : اطَّلقت نفْسُهُ ، وأصَله : اطتلق .
  23. طَلَقَ :
    طَلَقَ طَلَقَ ُ طُلُوقًا ، وطَلاقا : تحرّر من قيدهِ ونحوهِ .
    و طَلَقَ المرأة من زوجها طَلاقًا : تحللت من قيد الزوج وخرجت من عِصْمَتِهِ .
    و طَلَقَ يَدهُ بالخير : طلْقًا : بَسَطَها للجُودِ والبَذْلِ .
    و طَلَقَ فلانا الشيءَ : أعْطَاهُ إِياه .
  24. طَلُقَ :
    طَلُقَ طَلُقَ ُ طُلوقة ، و طَلاقة : طَلَقَ .
    و طَلُقَ الَيدُ : جادَت .
    و طَلُقَ الوجْهُ : تهلَّلَ واستبشرَ .
    و طَلُقَ اللِّسانُ : فَصُحَ وعَذُبَ منطقه .
    و طَلُقَ فلانٌ : كان طَلْقَ الوَجْهِ أو اللسانِ .
    و طَلُقَ الَيومُ : طاب وخَلا من الحَرِّ والبرْدِ .
    و .
    طَلُقَ المرأة
  25. طَلِقَ :
    طَلِقَ طَلِقَ َ طَلَقًا : تباعَدَ .

 _
 

المترجم الفوري