كلمات قريبة

معنى عبق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. عَبِقَ: ( فعل )
    عبِقَ بـ يَعبَق ، عَبَقًا وعَبَاقةً ، فهو عابق وعَبِق ، والمفعول معبوقٌ به
    عبِق المكانُ بالطِّيب : انتشرت رائحةُ الطِّيب فيه
    عَبَقٌ زكيٌّ : عطر ، أريج ،
    قاعةٌ عابقةٌ : عَطِرة ،
    عَبِقَ الطِّيبُ بِهِ : لَزَقَ بِهِ
    عبِق بالمكان : أقام فيه
    كَلاَمُهُ يَعْبَقُ بِحَرَارَةٍ عَمِيقَةٍ : يَتَّسِمُ
    عَبِقَ بِالشَّيْءِ : أُولِعَ بِهِ ، عَلِقَ بِهِ بِشِدَّةٍ
  2. عَبَّقَ: ( فعل )
    عبَّقَ يعبِّق ، تعبيقًا ، فهو مُعبِّق ، والمفعول مُعبَّق
    عبَّق رائحةَ الطِّيب : ذكّاها ونشَرها
    عبَّق المكانَ بالطِّيب : ملأ المكانَ برائحته
  3. عَبِق: ( اسم )
    مَكَانٌ عَبِقٌ : تَفُوحُ مِنْهُ رَائِحَةُ الطِّيبِ
    وَلَدٌ عَبِقٌ : ظَرِيفٌ
  4. عَبَق: ( اسم )
    عَبَق : مصدر عَبِقَ
  5. عَبِق: ( اسم )
    عَبِق : فاعل من عَبِقَ

ترجمة و معنى عبق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. عبق :
    ع ب ق : العَبَقُ مصدر عَبِقَ به الطيب أي لزق وبابه طرِب و عَبَاقِيةً أيضا
  2. العَبِقُ - عَبِقُ :
    العَبِقُ العَبِقُ يقال : رجلٌ عَبِقٌ لبِقٌ : ظريفٌ .
  3. عَبَّق :
    عَبَّق رائحةَ الطِّيب : ذكَّاهاه .
  4. عَبِقَ :
    عَبِقَ به الشيءُ عَبِقَ َ عَبَقًا ، وعَبَاقةً : لزِق .
    يقال : عَبِقَ به الطِّيبُ : لَزِقَ وظهرت فيه رائحتُهُ .
    وعَبِق الشيءُ بقلبي .
    وعَبِق بالمكانِ : أَقام به .
    و عَبِقَ بالشيء : أُولعَ .
    فهو عَبِقٌ .
  5. عبَّقَ يعبِّق ، تعبيقًا ، فهو مُعبِّق ، والمفعول مُعبَّق:
    عبَّق رائحةَ الطِّيب ذكّاها ونشَرها .
    عبَّق المكانَ بالطِّيب : ملأ المكانَ برائحته " أفضِّل تعبيق المسجد بالبخور ، - مكانٌ معبَّق بالدُّخان ".
  6. عبِقَ بـ يَعبَق ، عَبَقًا وعَبَاقةً ، فهو عابق وعَبِق ، والمفعول معبوقٌ به:
    عبِق المكانُ بالطِّيب انتشرت رائحةُ الطِّيب فيه " قاعةٌ عابقةٌ : عَطِرة ، - انتشر من الحديقة عَبَقٌ زكيٌّ : عطر ، أريج ، - عبِقت الحديقةُ بشذا الأزهار ".
    عبِق به : لزِق " عبِقت بها رائحةُ العطر لشدَّتها ".
    عبِق بالمكان : أقام فيه " عبِق حبُّها بقلبي ".
  7. عَبَق :
    مصدر عبِقَ بـ .
  8. عَبِق :
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عبِقَ بـ .
  9. عبق - عَبَّقَ :
    [ ع ب ق ]. ( فعل : رباعي متعد ). عَبَّقْتُ ، أُعَبِّقُ ، عَبِّقْ ، مصدر تَعْبِيقٌ . " عَبَّقَ رَائِحَةَ الطِّيبِ " : جَعَلَهَا تَنْتَشِرُ فِي الْمَكَانِ ، ذَكَّاهَا .
  10. عبق - عَبِقَ :
    [ ع ب ق ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). عَبِقْتُ ، أَعْبَقُ ، اِعْبَقْ ، مصدر عَبَقٌ .
    1 ." عَبِقَ الْمَكَانُ بِالطِّيبِ " : اِنْتَشَرَتْ رَائِحَةُ الطِّيبِ فِيهِ .
    2 ." كَانَ كَلاَمُهُ يَعْبَقُ بِحَرَارَةٍ عَمِيقَةٍ " : يَتَّسِمُ .
    3 ." عَبِقَ الطِّيبُ بِهِ " : لَزَقَ بِهِ .
    4 ." عَبِقَ بِالْمَكَانِ " : أَقَامَ بِهِ .
    5 ." عَبِقَ بِالشَّيْءِ " : أُولِعَ بِهِ ، عَلِقَ بِهِ بِشِدَّةٍ .
  11. عبق - عَبِقٌ :
    [ ع ب ق ]. ( صِيغَةُ فَعِل ).
    1 ." مَكَانٌ عَبِقٌ " : تَفُوحُ مِنْهُ رَائِحَةُ الطِّيبِ .
    2 ." وَلَدٌ عَبِقٌ " : ظَرِيفٌ .
  12. عبق - يعبق ، عبقا وعباقة وعباقية:
    1 - عبق المكان بالطيب : انتشرت رائحة الطيب فيه . 2 - عبق الطيب به : لزق به . 3 - عبق بالشيء : أولع به ، علق به بشدة . 4 - عبق بالمكان : أقام به .
  13. عبق :
    1 - عبق : الذي تفوح منه رائحة الطيب . 2 - عبق : « رجل عبق لبق »: أي ظريف .
  14. عبق - تعبيقا:
    - رائحة الطيب : جعلها تنتشر
  15. عبق المكان بالطّيب:
    انتشرت رائحةُ الطِّيب فيه " قاعةٌ عابقةٌ
  16. عبق بالمكان:
    أقام فيه " عبِق حبُّها بقلبي ".
  17. عبق به:
    لزِق " عبِقت بها رائحةُ العطر لشدَّتها ".
  18. عبّق المكان بالطّيب:
    ملأ المكانَ برائحته " أفضِّل تعبيق المسجد بالبخور - مكانٌ معبَّق بالدُّخان ".
  19. عبّق رائحة الطّيب:
    ذكّاها ونشَرها .


 

المترجم الفوري