كلمات قريبة

معنى عنف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. عَنُفَ: ( فعل )
    عنُفَ بـ / عنُفَ على يَعنُف ، عُنْفًا وعَنافةً ، فهو عَنيفٌ والجمع : عُنُفٌ ، والمفعول معنوف به
    عَنُفَ بِالرَّجُلِ : لَمْ يَرْفَقْ بِهِ ، عَامَلَهُ بِشِدَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ لاَمَهُ وَعَيَّرَهُ
  2. عَنَّفَ: ( فعل )
    عنَّفَ يعنِّف ، تعنيفًا ، فهو مُعنِّف ، والمفعول مُعنَّف
    عنَّف موظَّفا عنده عنُف عليه : لامه بشدَّة وأنكر عليه شيئًا من فِعله بُغيةَ ردعِه وإصلاحه
  3. عُنف: ( اسم )
    مصدر عَنُفَ
    عَامَلَهُ بِعُنْفٍ : بِشِدَّةٍ وَقَسَاوَةٍ
    مسلسل العُنْف : تتابع أعمال العنف
    ( القانون ) استخدام القوَّة الجسديَّة استخدامًا غير مشروع أو مطابق للقانون بهدف الاعتداء أو التدمير أو التخريب أو الإساءة لا تلجأ إسرائيل إلاّ إلى العُنف ،
  4. عُنُفٌ: ( اسم )
    عُنُفٌ : جمع عَنيف
  5. عُنْف: ( اسم )
    عُنْف : مصدر عَنُفَ
  6. عُنُفٌ: ( اسم )
    عُنُفٌ : جمع عَنِيْفُ
  7. عَنيف: ( اسم )
    الجمع : عُنُفٌ
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عنُفَ بـ / عنُفَ على
    وَبَّخَهُ تَوْبِيخاً عَنِيفاً : تَوْبِيخاً شَدِيدَ اللَّهْجَةِ كَانَ عَنِيفاً مَعَهُ
    أَظْهَرَ رَغْبَةً عَنِيفَةً : مُلِحَّةً ، شَدِيدَةً

ترجمة و معنى عنف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. عنف :
    ع ن ف : العُنْفُ بالضم ضد الرفق تقول منه عَنُفَ عليه بالضم عُنْفا و عَنُفَ به أيضا و التَّعْنِيف التعيير واللوم و عُنْفُوانُ الشيء أوله
  2. عَنُفَ :
    عَنُفَ بهِ ، وعَليه عَنُفَ ُ عُنْفًا ، وعَنافَةً : أَخذهُ بشدةٍ وقسوةٍ .
    و عَنُفَ لامَه وغَيَّرَهُ .
    فهو عَنيفٌ . والجمع : عُنُفٌ .
  3. عنَّفَ يعنِّف ، تعنيفًا ، فهو مُعنِّف ، والمفعول مُعنَّف:
    عنَّف موظَّفا عنده عنُف عليه ، لامه بشدَّة وأنكر عليه شيئًا من فِعله بُغيةَ ردعِه وإصلاحه " عنَّف خادِمَه / مُهْمِلاً / زوجتَه / ولدَه ، - عنَّفه على الأخطاء النَّحويَّة ، - انهال عليه تعنيفًا ".
  4. عُنْف :
    1 - مصدر عنُفَ بـ / عنُفَ على
    • مسلسل العُنْف : تتابع أعمال العنف .
    2 - ( القانون ) استخدام القوَّة الجسديَّة استخدامًا غير مشروع أو مطابق للقانون بهدف الاعتداء أو التدمير أو التخريب أو الإساءة " لا تلجأ إسرائيل إلاّ إلى العُنف ، - سياسة اللاّعنف ".
  5. عنُفَ بـ / عنُفَ على يَعنُف ، عُنْفًا وعَنافةً ، فهو عَنيف ، والمفعول معنوف به:
    عنُف بولده / عنُف على ولده لامه وأخذه بشدَّة وقسوة بُغية ردعه وإصلاحه ، عكس رفَق " عنُف على تلميذه ، - طبعٌ عنيف ".
  6. عنف - عُنْفٌ :
    [ ع ن ف ]. ( مصدر عَنُفَ ). " عَامَلَهُ بِعُنْفٍ " : بِشِدَّةٍ وَقَسَاوَةٍ . " يُدْرَكُ بِالرِّفْقِ مَا لاَ يُدْرَكُ بِالعُنْفِ ".
  7. عنف - عَنَّفَ :
    [ ع ن ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). عَنَّفْتُ ، أُعَنِّفُ ، عَنِّفْ ، مصدر تَعْنِيفٌ . " عَنَّفَهُ لِمَا بَدَرَ مِنْهُ مِنْ أَعْمَالٍ سَيِّئَةٍ " : لاَمَهُ بِعُنْفٍ وَشِدَّةٍ .
  8. عنف - عَنُفَ :
    [ ع ن ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). عَنُفْتُ ، أَعْنُفُ ، مصدر عُنْفٌ ، عَنَافَةٌ . " عَنُفَ بِالرَّجُلِ " : لَمْ يَرْفَقْ بِهِ ، عَامَلَهُ بِشِدَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ لاَمَهُ وَعَيَّرَهُ .
  9. عنيف - ج ، عنف :
    1 - عنيف : شديد ، خلاف رقيق ولين . 2 - عنيف : الذي لا يحسن ركوب الخيل .
  10. عنف - و عنف :
    - شدة وقسوة ، ضد رفق ولين . ط
  11. عنف - يعنف ، عنفا وعنافة:
    - عنف بهاو عليه : عامله بشدة وقسا عليه
  12. عنف - تعنيفا:
    1 - عنفه : عامله بشدة وقسا عليه . 2 - عنفه : لامه بعنف وشدة . 3 - عنفه : عتب عليه .
  13. عنف :
    1 - مصدر عنف . 2 - شدة وقسوة ، ضد رفق ولين .
  14. عنف بولده / عنف على ولده:
    لامه وأخذه بشدَّة وقسوة بُغية ردعه وإصلاحه ، عكس رفَق " عنُف على تلميذه - طبعٌ عنيف ".
  15. عنّف موظّفا عنده:
    عنُف عليه ، لامه بشدَّة وأنكر عليه شيئًا من فِعله بُغيةَ ردعِه وإصلاحه " عنَّف خادِمَه / مُهْمِلاً / زوجتَه / ولدَه - عنَّفه على الأخطاء النَّحويَّة - انهال عليه


 

المترجم الفوري