كلمات قريبة

معنى عين في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. عَيِنَ: ( فعل )
    عَيِنَ َ عَيَنًا ، وعِينَةً
    عَيِنَ : عَيِنَ اتَّسعت عينُه
    وحسُنت
    فهو أعينُ ، وهي عَيناء والجمع : عِينٌ
  2. عَيَّنَ: ( فعل )
    عيَّنَ يعيِّن ، تعيينًا ، فهو مُعيِّن ، والمفعول مُعيَّن
    عَيَّنَ الرجلُ : أخذ أَو أَعطى بالعِينة : أَي السَّلَف
    عَيَّنَ التاجرُ : باع سِلْعَتَهُ بثمن إِلى أَجل ، ثم اشتراها من المشتري في المجلس نفسه بأَقلَّ من ذلك الثمن نقدًا ؛ ليسلَمَ من الرِّبا
    عَيَّنَ الشجرُ : نَضِرَ ونَوَّرَ
    عَيَّنَ القِرْبةَ : صَبَّ فيها الماء ليخرجَ من مخارِزها فَتَنْسَدَّ آثارُ الخَرْز وهي جديدة
    عَيَّنَ الثوبَ : وشَّاهُ بترابيعَ صِغارٍ تشبه عيونَ البقر
    عَيَّنَ اللؤلؤةَ : ثَقَبها
    عَيَّنَ الحربَ بينهم : أدارها
    عَيَّنَ الشيءَ : خَصَّصَه من الجملة
    عَيَّنَ المالَ لفلان : جعله عَيْنًا مخصوصَة به
    عَيَّنَ فلانًا : أَخبره بعيوبه في وجهه
    عَيَّنَ عليه : إِذا أَخبر السُّلطانَ بعيوبه شاهدًا أَو غائبًا
    أتيتُ فلانًا فما عيَّنَ لي بشيء ، وما عَيَّنَنِي شيئًا : أَي ما أَعطاني شيئًا
    عَيَّنَهُ فِي مَنْصِبٍ سَامٍ : سَمَّاهُ ، جَعَلَهُ فِيهِ ، خَصَّصَهُ بِهِ ، قَلَّدَهُ إِيَّاهُ
    عَيَّنَ لَهُ وَقْتَ الْحُضُورِ : حَدَّدَ لَهُ
    عَيَّنَ لَهُ الْهَدَفَ : خَصَّصَ لَهُ
    عَيَّنَ لَهُ خَلَفاً : اِخْتَارَ لَهُ
    عَيَّنَ لَهُ نَصِيبَهُ : جَعَلَهُ مَخْصُوصاً بِهِ
    عَيَّنَ الطَّبِيبُ مَوْضِعَ الدَّاءِ : حَصَرَ مَوْضِعَهُ ، حَدَّدَهُ
    عيَّن الهدفَ : خصَّصه وحدَّده عيَّن مجالَ العمليّات العسكريّة ،
    إلى حدٍّ معيَّن : إلى حدٍّ محدَّد
  3. عَين: ( إسم )
    الجمع : عُيُونٌ ، أَعْيُنٌ ، أَعْيَانٌ مُثَنَّى : عَيْنَانِ
    العَيْنُ : عضو الإبصار للإنسان وغيره من الحيوان
    العَيْنُ : يَنْبُوعُ الماء ينبُعُ من الأرض ويجري ( فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ )
    العَيْنُ : أَهل البَلَد
    العَيْنُ : أهل الدَّار
    العَيْنُ : الجاسُوس
    العَيْنُ : رئيس الجيش
    العَيْنُ : طَليعةُ الجيش
    العَيْنُ : كبيرُ القوم وشريفُهم
    العَيْنُ : ذاتُ الشيءِ ونفسُه
    العَيْنُ : ما ضُرِبَ نَقْدًا من الدَّنانير
    اشْتَرَيْتُ بالعَيْنِ لا بالدَّيْنِ والجمع : أَعْيَانٌ
    العَيْنُ : الحاضِرُ من كلِّ شيء
    بِعْتُهُ عَيْنًا بِعَيْن : حاضِرًا بحاضر
    وفي المثل : لا تَطْلُبْ أَثَرًا بعد عَيْن : يُضرَبُ لمن ترك شيئًا يراه ثم تَبِعَ أثرَهُ بعدَ فَوْتِه
    العَيْنُ : النَّفِيسُ من كلِّ شىء
    العَيْنُ : واحِدُ الأعيانِ للإخْوَة الأشِقَّاء
    هو عبْدُ عَيْنٍ ، وصَديق عَيْنٍ : يَخْدُمُ ويُصَادِقُ ما دُمْتَ تراه بِعَيْنِكَ ، فإذَا غِبْتَ فلا
    وفعَلَهُ على عَيْنٍ ، وعلى عَيْنَين ، وعلى عَمْدِ عَق ، وعلى عَمْدِ عَيْنَيْنِ : تعمَّدَهُ بجِدٍّ ويقين
    نَعِمَ الله بك عَيْنًا : أَقَرَّ بك عَيْنَ من تُحِبُّه ، أَو أقَرَّ عَيْنَك بِمَنْ تُحِبُّه
    ولَقِيتُهُ أوَّلَ عَيْنٍ : أَوَّلَ شَيْءٍ
    وأَنْت على عَيْنِي : في الإكرام والحِفْظ وفي التنزيل العزيز : طه آية 39 وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي ) ) : لِتُرَبَّى مَكْلوءا بعنايتي وحِفْظِي
    ولقِيتُهُ عَيْنَ عُنَّةٍ : لقيتَه عِيَانًا ولم يَرَكَ
    وعَيْنُ الجَمَل : الجَوْزُ [ على التشبيه ]
    وعين السمكة العَيْنُ ( في أَمراض الجلد ) : غِلَظٌ في صلابَةٍ يكون في الجلد من ضغط أو احتكاك كما يحدث في أَصَابع القدم من ضغط الحذاء
    العَيْنُ : هو الحرف الثامنَ عَشَرَ من حروف الهجاء ، وهو مجهور رخو ، ومخرجه من وسط الحَلْق
    { وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي }: لتصنع تحت رعايتي وحفظي وإكرامي
    أخَذ بعَيْن الاعتبار : قدّر ، راعى أمرًا ما ،
    أصابته العَيْنُ : حُسِد ،
    أغمض عَيْنه عنه : تجاهله ، تغافله ،
    أنت على عَيْني : يقال في الإكرام والحفظ جميعًا ،
    إنسان العَيْن : نظرها الذي يبصر به الإنسان ،
    اسودَّتِ الدُّنيا في عَيْنيه : اغتمّ ، حزن ،
    بأعيننا : برعايتنا وتعليمنا ،
    بنت العَيْن : الدّمعة ،
    تحت أعيننا : على مرأى منّا ومنظر ،
    خائنة الأعين : النّظرة المريبة أو المختلسة ، استراق النظر إلى ما لا يحلّ ،
    رآه بالعَيْن المجرَّدة : رآه بدون الاستعانة بأجهزة مساعدة ،
    رآه رأي العَيْن / رآه بأمِّ عَيْنه : لا مجال للشكّ في أنّه رآه ،
    زهيد العَيْن : يقنع بالقليل ،
    زوى ما بين عَيْنيه : قطّب ، عبس ،
    سخين العَيْن : حزين ومُغْتمّ ،
    سقَط من عَيْني : فقَد احترامَه ومكانته عندي ،
    سواد العَيْن : ما أحاط بإنسانها ،
    عَيْنا الميزان : الكفَّتان
    عَيْن الإبرة : ثَقْبُها
    مَلأَ عَيْنَهُ : كَانَ مَحَلَّ إِعْجَابٍ وَتَقْدِيرٍ
    قُرَّتْ عَيْنُهُ : سُرَّ ، اِبْتَهَجَ ، { فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا }
    أَقَرَّ اللَّهُ بِكَ عَيْناً : أَنْعَمَهَا أَقَرَّ بِكَ عَيْنَ مَنْ تُحِبُّهُ أَقَرَّ عَيْنَكَ بِمَنْ تُحِبُّهُ
    فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ : بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ
    لَهُ عَيْنٌ نَافِذَةٌ : بَصِيرَةٌ بِالأَشْيَاءِ
  4. عَيِّن: ( إسم )
    العَيِّنُ من الرجال : السَّريع البكاء
    العَيِّنُ من الأسْقِيَة : ما سال ماؤه
  5. عُيُنٌ: ( إسم )
    عُيُنٌ : جمع عَيون
  6. عِين: ( إسم )
    عِين : جمع مؤنث أَعْيَنُ
  7. عَيَن: ( إسم )
    عَيَن : مصدر عَيِنَ
  8. عَيْن: ( إسم )
    عَيْن : مصدر عانَ
  9. عُيُنٌ: ( إسم )
    عُيُنٌ : جمع عَيُونُ
  10. عُيُنٌ: ( إسم )
    عُيُنٌ : جمع عِيَانُ
  11. عِيَن: ( إسم )
    عِيَن : جمع عِينة
  12. عِيْنٌ: ( إسم )
    عِيْنٌ : جمع أَعْيَنُ
  13. عِيْنٌ: ( إسم )
    عِيْنٌ : جمع عَيْنَاءُ
  14. عَيون: ( إسم )
    الجمع : عِينٌ ، و عُيُنٌ
    رَجُلٌ عَيُونٌ : عَيَّانٌ ، شَدِيدُ الإِصَابَةِ بِالعَيْنِ
  15. أَعْيَنُ: ( إسم )
    المؤنث : عيناءُ ، الجمع للمؤنث : عيناوات و عِين
    من اتّسعت عيناه وحسُنت { وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ }
  16. عَيَّ: ( فعل )
    عَيَّ بـ / عَيَّ في عَيِيْتُ ، يَعْيا ، اعْيَ ، عِيًّا وعَياءً ، وهو عَييٌّ والجمع : أعْيِياء وهو عَيّان ، وهي عَيّا والجمع : عَيَايَا ، والمفعول مَعِيّ به
    عَيَّ بِأَمْرِهِ وَعَنْ أَمْرِهِ :: عجز عنه ولم يُطق إحكامه ، أو لم يهتد لوجه مراده { أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الأَوَّلِ } ، { خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ }
    عيَّ في كلامه : عجز عنه فلم يستطعْ بيان مراده منه
    عَيَّ الأمرَ ، وبالأمرِ : جهِله
    فهو عَيٌّ والجمع : أَعْياء
  17. عانَ: ( فعل )
    عِنْتُ ، أَعِينُ ، عِنْ ، مصدر عَيْنٌ عِيَانَةٌ وهوعائنٌ ، وهو مِعيانٌ ، وعَيون والمفعول مَعِينٌ ، ومَعْيون
    عَانَ الْحَفَّارُ : بَلَغَ عُيُونَ الْمَاءِ
    عَانَ الدَّمْعُ : سَالَ ، جَرَى
    عَانَتِ الْبِئْرُ : كَثُرَ مَاؤُهَا
    عَانَ عَلَى الْجَمَاعَةِ : كَانَ عَيْناً لَهَا
    عَانَ صَاحِبَهُ : أَصَابَ عَيْنَهُ
    عَانَ الْحَاسِدُ رَفِيقَهُ : أَصَابَهُ بِعَيْنِهِ
    عَانَ الْجَمَاعَةَ : أَتَاهَا بِالْخَبَرِ
    عَانَ فلانًا : أصابَ عينَه
    عَانَ الحاسدُ فلانًا : أَصَابه بعينه فالمُصِيبُ عائنٌ ، وهو مِعيانٌ ، وعَيون والمُصاب مَعِينٌ ، ومَعْيون
    عَانَتِ المرأةُ عَانَتِ ُ عَوْنًا : صَارت عَوانًا

معنى عين في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. العَيْنُ - عَيْنُ :
    العَيْنُ : هو الحرف الثامنَ عَشَرَ من حروف الهجاء ، وهو مجهور رخو ، ومخرجه من وسط الحَلْق .
    ويعدُّه القدماء من الحروف المتوسطة .
    وهذا الحرف قدَّمه جماعة من اللغويين في كتبهم وابتدءُوا به في مصنفاتهم ، كالخليل بن أَحمد في كتاب العين .
    وتُبْدل العين من الحاء ، قالوا : عتَّى في حتَّى .
    وتُبدل من الهمزة ؛ قالوا : عَنَّ في أنَّ .
  2. العَيْنُ - عَيْنُ :
    العَيْنُ : عضو الإبصار للإنسان وغيره من الحيوان .
    و العَيْنُ يَنْبُوعُ الماء ينبُعُ من الأرض ويجري .
    وفي التنزيل العزيز : الرحمن آية 50 فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ) ) . والجمع : أَعْيُنٌ ، وعُيُونٌ .
    و العَيْنُ أَهل البَلَد .
    و العَيْنُ أهل الدَّار .
    و العَيْنُ الجاسُوس .
    و العَيْنُ رئيس الجيش .
    و العَيْنُ طَليعةُ الجيش .
    و العَيْنُ كبيرُ القوم وشريف ُهم .
    و العَيْنُ ذاتُ الشيءِ ونفسُه .
    يقال : هُوَ هُوَ عَيْنًا ، أو بِعَيْنِهِ .
    وجاءَ محمَّد عَيْنُهُ .
    و العَيْنُ ما ضُرِبَ نَقْدًا من الدَّنانير .
    يقال : اشْتَرَيْتُ بالعَيْنِ لا بالدَّيْنِ . والجمع : أَعْيَانٌ .
    و العَيْنُ الحاضِرُ من كلِّ شيء .
    يقال : بِعْتُهُ عَيْنًا بِعَيْن : حاضِرًا بحاضر .
    وفي المثل : " لا تَطْلُبْ أَثَرًا بعد عَيْن ": يُضرَبُ لمن ترك شيئًا يراه ثم تَبِعَ أثرَهُ بعدَ فَوْتِه .
    و العَيْنُ النَّفِيسُ من كلِّ شىء .
    يقال : هذه القصيدةُ من عيون الشِّعر .
    و العَيْنُ واحِدُ الأعيانِ للإخْوَة الأشِقَّاء .
    ويقال : هو عبْدُ عَيْنٍ ، وصَديق عَيْنٍ : يَخْدُمُ ويُصَادِقُ ما دُمْتَ تراه بِعَيْنِكَ ، فإذَا غِبْتَ فلا .
    وفعَلَهُ على عَيْنٍ ، وعلى عَيْنَين ، وعلى عَمْدِ عَق ، وعلى عَمْدِ عَيْنَيْنِ : تعمَّدَهُ بجِدٍّ ويقين .
    ويقال : نَعِمَ الله بك عَيْنًا : أَقَرَّ بك عَيْنَ من تُحِبُّه ، أَو أقَرَّ عَيْنَك بِمَنْ تُحِبُّه .
    ولَقِيتُهُ أوَّلَ عَيْنٍ : أَوَّلَ شَيْءٍ .
    وأَنْت على عَيْنِي : في الإكرام والحِفْظ .
    وفي التنزيل العزيز : طه آية 39 وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي ) ) : لِتُرَبَّى مَكْلوءا بعنايتي وحِفْظِي .
    ولقِيتُهُ عَيْنَ عُنَّةٍ : لقيتَه عِيَانًا ولم يَرَكَ .
    وعَيْنُ الجَمَل : الجَوْزُ [ على التشبيه ] .
    وعين السمكة العَيْنُ ( في أَمراض الجلد ) : غِلَظٌ في صلابَةٍ يكون في الجلد من ضغط أو احتكاك كما يحدث في أَصَابع القدم من ضغط الحذاء .
  3. العَيِّنُ - عَيِّنُ :
    العَيِّنُ من الرجال : السَّريع البكاء .
    و العَيِّنُ من الأسْقِيَة : ما سال ماؤه .
  4. عَيَّنَ :
    عَيَّنَ الرجلُ : أخذ أَو أَعطى بالعِينة : أَي السَّلَف .
    و عَيَّنَ التاجرُ : باع سِلْعَتَهُ بثمن إِلى أَجل ، ثم اشتراها من المشتري في المجلس نفسه بأَقلَّ من ذلك الثمن نقدًا ؛ ليسلَمَ من الرِّبا .
    و عَيَّنَ الشجرُ : نَضِرَ ونَوَّرَ .
    و عَيَّنَ القِرْبةَ : صَبَّ فيها الماء ليخرجَ من مخارِزها فَتَنْسَدَّ آثارُ الخَرْز وهي جديدة .
    و عَيَّنَ الثوبَ : وشَّاهُ بترابيعَ صِغارٍ تشبه عيونَ البقر .
    و عَيَّنَ اللؤلؤةَ : ثَقَبها .
    و عَيَّنَ الحربَ بينهم : أدارها .
    و عَيَّنَ الشيءَ : خَصَّصَه من الجملة .
    و عَيَّنَ المالَ لفلان : جعله عَيْنًا مخصوصَة به .
    و عَيَّنَ فلانًا : أَخبره بعيوبه في وجهه .
    ويقال : عَيَّنَ عليه : إِذا أَخبر السُّلطانَ بعيوبه شاهدًا أَو غائبًا .
    ويقال : أتيتُ فلانًا فما عيَّنَ لي بشيء ، وما عَيَّنَنِي شيئًا : أَي ما أَعطاني شيئًا .
    و عَيَّنَ فلانًا في وظيفته : قلَّده إِياها .
  5. عَيِنَ :
    عَيِنَ عَيِنَ َ عَيَنًا ، وعِينَةً : عَيِنَ اتَّسعت عينُه .
    وحسُنت .
    فهو أعينُ ، وهي عَيناء . والجمع : عِينٌ .
  6. عينة - ج ، عين :
    1 - مصدر . عين . 2 - من الشيء : خياره ، أفضله . 3 - من النعجة : ما حول عينيها . 4 - « عينة الخيل »: جيادها . 5 - « عينة الحرب »: مادتها ، سببها . 6 - « ثوب عينة »: حسن المنظر .
  7. عيان - ج ، عين وأعينة:
    1 - مصدر عاين . 2 - شخص . 3 - حديدة في المحراث . 4 - « شاهد عيان »: أي رأى الحادثة وشهدها .
  8. عين - حر:
    - طائر
  9. عين - يعين ، عينا وعينة:
    - إتسعت عينه وصارت حسنة
  10. عيناء - ج ، عين :
    1 - عيناء : حسنة العين واسعتها . 2 - عيناء : كلمة حسناء . 3 - عيناء : أرض خضراء .
  11. عين - ج ، أعين وعيون وأعيان وعيون ، جج أعينات:
    1 - مصدر عان يعين . 2 - عضو البصر في الإنسان والحيوان .
  12. عين - تعيينا:
    1 - عينه : خصصه من الجملة وأفرده « عينه مديرا للمعهد ». 2 - عين الشيء له : جعله مخصوصا به . 3 - عين على السارق : خصه من بين المتهمين . 4 - عين التاجر : باع بضاعته بثمن إلى أجل ، ثم اشتراها بأقل من ذلك الثمن . 5 - عين : أخذ بالعينة أو أعطى بها . 6 - عينه : أخبره بمساوئه في وجهه . 7 - عين عليه : أخبر الحاكم بمساوئه . 8 - عين اللؤلؤة : ثقبها . 9 - عين العين : كتبها . 11 - عين الشجر : نضر وأخرج الزهر . 12 - عين الحرب بين القوم : أدارها بينهم .
  13. عين :
    - بقر الوحش
  14. عين :
    1 - مصدر عين . 2 - جماعة . 3 - أهل البلد . 4 - إتساع العين .
  15. عين - عَيَّنَ :
    [ ع ي ن ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). عَيَّنْتُ ، أُعَيِّنُ ، عَيِّنْ ، مصدر تَعْيِينٌ .
    1 ." عَيَّنَهُ فِي مَنْصِبٍ سَامٍ " : سَمَّاهُ ، جَعَلَهُ فِيهِ ، خَصَّصَهُ بِهِ ، قَلَّدَهُ إِيَّاهُ .
    2 ." عَيَّنَ لَهُ وَقْتَ الْحُضُورِ " : حَدَّدَ لَهُ .
    3 ." عَيَّنَ لَهُ الْهَدَفَ " : خَصَّصَ لَهُ ...
    4 ." عَيَّنَ لَهُ خَلَفاً " : اِخْتَارَ لَهُ ...
    5 ." عَيَّنَ لَهُ نَصِيبَهُ " : جَعَلَهُ مَخْصُوصاً بِهِ .
    6 ." عَيَّنَ الطَّبِيبُ مَوْضِعَ الدَّاءِ " : حَصَرَ مَوْضِعَهُ ، حَدَّدَهُ .
    7 ." عَيَّنَ صَاحِبَهُ " : أَخْبَرَهُ بِمَسَاوِئِهِ فِي وَجْهِهِ .
    8 ." عَيَّنَ الرَّجُلُ ": أَخَذَ أَوْ أَعْطَى بِالعِينَةِ ، أَيْ بِالسَّلَفِ .
    9 ." عَيَّنَ التَّاجِرُ ": بَاعَ سِلْعَتَهُ بِثَمَنٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ اشْتَرَاهَا بِأَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ الثَّمَنِ . 10 ." عَيَّنَ الشَّجَرُ " : نَضَرَ ، نَوَّرَ 11 ." عَيَّنَ الثَّوْبَ " : وَشَّاهُ . 12 ." عَيَّنَ اللُّؤْلُؤَةَ " : ثَقَبَهَا . 13 ." عَيَّنَ الحَرْبَ بَيْنَ القَوْمِ " : أَدَارَهَا بَيْنَهُمْ . 14 ." عَيَّنَ عَلَى صَاحِبِهِ " : إِذَا أَخْبَرَ بِعُيُوبِهِ شَاهِداً أَوْ غَائِباً . 15 ." أَتَيْتُهُ فَمَا عَيَّنَ لِي بِشَيْءٍ وَمَا عَيَّنَنِي شَيْئاً " : أَيْ مَا أَعْطَانِي شَيْئاً .
  16. عين - عَيْنٌ :
    جمع : عُيُونٌ ، أَعْيُنٌ ، أَعْيَانٌ . مُثَنَّى : عَيْنَانِ . [ ع ي ن ]. ( مصدر عَانَ ، يَعِينُ ).
    1 ." رَآهُ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ " : عُضْوُ الإِبْصَارِ للإِنْسَانِ وَالْحَيَوَانِ ، وَلَهَا مَعَانٍ مَجَازِيَةٌ كَثِيرَةٌ .
    2 ." رَآهُ بِأُمِّ عَيْنِهِ " : رَآهُ رُؤْيَةً لاَ شَكَّ فِيهَا .
    3 ." سَقَطَ مِنْ عَيْنِهِ " : فَقَدَ احْتِرَامَهُ وَمَكَانَتَهُ .
    4 ." مَلأَ عَيْنَهُ " : كَانَ مَحَلَّ إِعْجَابٍ وَتَقْدِيرٍ .
    5 ." قُرَّتْ عَيْنُهُ " : سُرَّ ، اِبْتَهَجَ . " قَرِيرُ العَيْنِ ".
    6 ." أَقَرَّ اللَّهُ بِكَ عَيْناً " : أَنْعَمَهَا . " أَقَرَّ بِكَ عَيْنَ مَنْ تُحِبُّهُ " " أَقَرَّ عَيْنَكَ بِمَنْ تُحِبُّهُ ".
    7 ." فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ": بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ .
    8 ." لَهُ عَيْنٌ نَافِذَةٌ " : بَصِيرَةٌ بِالأَشْيَاءِ .
    9 ." عَلَى الرَّأْسِ وَالعَيْنِ " : عَلَى السَّعَةِ وَالرَّحْبِ . " أَنْتَ عَلَى عَيْنِي ". 10 ." أَصْبَحَ خَبَراً بَعْدَ عَيْنٍ " : اِنْدَثَرَ بَعْدَمَا كَانَ عِيَاناً . " أَصْبَحَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ " " لاَ تَطْلُبْ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ " ( مثل ) : يُضْرَبُ لِمَنْ تَرَكَ شَيْئاً يَرَاهُ ثُمَّ تَبِعَ أَثَرَهُ بَعْدَ فَوْتِهِ . 11 ." أَدَّى الثَّمَنَ بِالعَيْنِ " : نَقْداً . 12 ." أَصَابَتْهُ العَيْنُ " : تَعَرَّضَ للحَسَدِ . 13 ." هُوَ بِعَيْنِهِ " : هُوَ بِذَاتِهِ ، بِنَفْسِهِ . " نَطَقَ بِالْحَقِّ عَيْنِهِ " " جَاءَ الرَّجُلُ عيْنُهُ ". 14 ." عَيْنُ الْمَاءِ " : مَنْبَعُهَا .
  17. عيَّنَ يعيِّن ، تعيينًا ، فهو مُعيِّن ، والمفعول مُعيَّن:
    عيَّن الهدفَ خصَّصه وحدَّده " عيَّن مجالَ العمليّات العسكريّة ، - عيَّن يوم الجمعة موعدًا للاجتماع ، - عيَّنت له الحكومةُ مبلغًا من المال ، - عيَّن ابنَه وريثًا له ، - تعيين الأطراف المتعاقدة "
    • إلى حدٍّ معيَّن : إلى حدٍّ محدَّد .
    عيَّن شخصًا في وظيفة : قلّده إيَّاها ، أسندها إليه " عيَّن فلانًا في منصب مدير ".
  18. عَيْن :
    جمع أعيُن وعُيون :
    1 - ( التشريح ) عُضو الإبصار في الإنسان والحيوان " له عينان كعَيْنَيْ الصقر ، - ألا إنّما العينان للقلب رائدٌ ... فما تألفُ العينان فالقلب آلِفُ ، - { فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا } - { وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي }: لتصنع تحت رعايتي وحفظي وإكرامي "
    • أخَذ بعَيْن الاعتبار : قدّر ، راعى أمرًا ما ، - أصابته العَيْنُ : حُسِد ، - أغمض عَيْنه عنه : تجاهله ، تغافله ، - أنت على عَيْني : يقال في الإكرام والحفظ جميعًا ، - إنسان العَيْن : نظرها الذي يبصر به الإنسان ، - اسودَّتِ الدُّنيا في عَيْنيه : اغتمّ ، حزن ، - بأعيننا : برعايتنا وتعليمنا ، - بنت العَيْن : الدّمعة ، - تحت أعيننا : على مرأى منّا ومنظر ، - خائنة الأعين : النّظرة المريبة أو المختلسة ، استراق النظر إلى ما لا يحلّ ، - رآه بالعَيْن المجرَّدة : رآه بدون الاستعانة بأجهزة مساعدة ، - رآه رأي العَيْن / رآه بأمِّ عَيْنه : لا مجال للشكّ في أنّه رآه ، - زهيد العَيْن : يقنع بالقليل ، - زوى ما بين عَيْنيه : قطّب ، عبس ، - سخين العَيْن : حزين ومُغْتمّ ، - سقَط من عَيْني : فقَد احترامَه ومكانته عندي ، - سواد العَيْن : ما أحاط بإنسانها ، - صديق عَيْن : منافق غدّار ، - عَبْد عَيْن : الذي يخدمك ما دامت عينك تراه فإذا زال عن عينك زال عن خدمتك ، - على الرأس والعَيْن : بكلّ سرور ، برغبة وحبّ ، - عَيْنا الميزان : الكفَّتان ، - عَيْن الإبرة : ثَقْبُها ، - عَيْن الدِّيك
  19. بحور عين :
    بـنساءٍ بيض نُـجْـل العيون حِـسَانِـها
    سورة : الطور ، آية رقم : 20
  20. حورٌ عين :
    نساء بيض واسعات الأعين حِسانُها
    سورة : الواقعة ، آية رقم : 22
  21. تغرُب في عين :
    بحسب رأي العين
    سورة : الكهف ، آية رقم : 86
  22. عين القِطر:
    عين النّحاس فَـنَـبَع ذائبا كالماء
    سورة : سبأ ، آية رقم : 12
  23. عيْن آنـيَـة:
    بَلَغَت أنـَاهَا ( غايَـتـَها ) فى الحرارة
    سورة : الغاشية ، آية رقم : 5
  24. عيْن اليقين:
    نـَـفـْـسَ اليَقين و هو المشاهدة
    سورة : التكاثر ، آية رقم : 7
  25. زوّجناهم بحور عين :
    قرنّاهم بنساءٍ بيضٍ مخلوقات في الجنّة واسعات الأعين حِسَانُها
    سورة : الدخان ، آية رقم : 54


 

المترجم الفوري