كلمات قريبة

معنى غلظ في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. غَلَظَ: ( فعل )
    غلَظَ / غلَظَ على يَغلِظ ، غِلَظًا وغَلاظةً وغِلْظَةً ، فهو غليظ ، والمفعول مغلوظ عليه
    غلَظ الشَّيءُ : ثخُن وصلُب ، خلاف رقَّ ودقَّ ولان
    غلَظ عليه في القول : عنف واشتدّ { يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلِظْ عَلَيْهِمْ }
  2. غَلُظَ: ( فعل )
    غلُظَ / غلُظَ على / غلُظَ لـ يَغلُظ ، غَلِظٌ ، غِلاَظَةٌ ، غِلْظَةٌ ، فهو غلِيظٌ والجمع : غِلاظٌ وهو غُلاظٌ أَيضًا وهي غليظةٌ والجمع : غِلاظٌ ، وغلائِظُ ، والمفعول مغلوظ عليه
    غلُظ ساقُ الشّجرة : كبُر حجمُها ،
    غَلُظَ الرَّجُلُ : كَانَ فَظّاً شَدِيداً ذَا قَسَاوَةٍ وَغِلْظَةٍ
    غَلُظَ طَبْعُهُ : اِشْتَدَّ ، صَعُبَ غَلُظَ قَلْبُهُ
    غَلُظَتِ السُّنْبُلَةُ : اِكْتَمَلَتْ وَخَرَجَ حَبُّهَا
    غلُظَ الصَّوتُ : قوي ، ارتفعت نبرتُه
    غَلُظَت الأَرضُ : كانت غيرَ سهلة
    غلُظ على خَصْمِه / غلُظ لخَصْمِه : عنُف واشتدّ { يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ }
  3. غَلَّظَ: ( فعل )
    غلَّظَ / غلَّظَ على يغلِّظ ، تغليظًا ، فهو مُغلِّظ ، والمفعول مُغلَّظ
    غَلَّظَ العَجِينَ : جَعَلَهُ غَلِيظاً
    غَلَّظَ اليَمِينَ : قَوَّاهَا وَأَكَّدَهَا ، شَدَّدَهَا
    غَلَّظَ عَلَيْهِ فِي الْيَمِينِ : شَدَّدَ عَلَيْهِ وَأَكَّدَ
    غلَّظ صوتَه : خشَّنه ، جعله غليظًا ، عكسه رقَّقه
    الدِّيَّة المغلّظة : الشديدة القويّة التي تجب في شبه العمد
  4. غَلظ: ( اسم )
    الغَلْظُ من الأَرض : الخَشِن
  5. غِلَظ: ( اسم )
    مصدر غلَظَ / غلَظَ على وغلُظَ / غلُظَ على / غلُظَ لـ
  6. غِلَظ: ( اسم )
    غِلَظ : مصدر غَلَظَ

ترجمة و معنى غلظ في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. غلظ :
    غ ل ظ : غَلُظَ الشيء بالضم غَلَظاً بوزن عنب صار غَلِيظاً وكذا اسْتَغْلَظَ ورجل فيه ِغُلْظَة بكسر الغين وضمها وفتحها و غِلاظَةٌ أيضا بالكسر أي فظاظة و أغْلَظَ له في القول و غَلَّظَ عليه الشيء تَغْلِيظا ومنه الدِّيَّة المُغَلَّظَةُ واليمين المُغلظة و أغْلَظَ الثوب اشتراه غليظا و اسْتَغْلَظَهُ ترك شراءه لغِلَظِه
  2. الغَلْظُ - غَلْظُ :
    الغَلْظُ من الأَرض : الخَشِن .
  3. غَلُظَ :
    غَلُظَ الشيءُ غَلُظَ ُ غِلَظًا ، وغِلْظَةً : غَلَظَ .
    و غَلُظَ الزرعُ : اكتمل وخرَجَ فيه الحَبُّ .
    و غَلُظَ الرجلُ : اشتدَّ .
    و غَلُظَ الأَرضُ : كانت غيرَ سهلة .
    و غَلُظَ الخُلُقُ ، والطبعُ ، والقولُ ، والفعلُ ، والعَيشُ : اشتدّ وصَعُبَ .
    و غَلُظَ عليه ، وله : اشتدَّ وعَنُفَ .
    وفي التنزيل العزيز : التحريم آية 9 يأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الكُفَّارَ والمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ) ) .
    فهو غلِيظٌ . والجمع : غِلاظٌ .
    وهو غُلاظٌ أَيضًا .
    وهي غليظةٌ . والجمع : غِلاظٌ ، وغلائِظُ .
  4. غَلَظَ :
    غَلَظَ الشيءُ غَلَظَ ِ غِلَظًا ، وغِلْظَةً : خلاف رَقَّ .
  5. غلَّظَ / غلَّظَ على يغلِّظ ، تغليظًا ، فهو مُغلِّظ ، والمفعول مُغلَّظ:
    غلَّظ صوتَه خشَّنه ، جعله غليظًا ، عكسه رقَّقه " غلّظ الكِبَرُ تقاطيعَ وجهه ".
    غلَّظ اليمينَ / غلَّظ عليه في اليمين : أكّدها ، شدّدها ، قوّاها " حلفت له بالأقسام المغلّظة ، - غلَّظ عليه في الميثاق "
    • الدِّيَّة المغلّظة : الشديدة القويّة التي تجب في شبه العمد .
  6. غلُظَ / غلُظَ على / غلُظَ لـ يَغلُظ ، غِلَظًا وغِلْظةً ، فهو غليظ ، والمفعول مغلوظ عليه:
    • غلُظت ساقُ الشّجرة كبُر حجمُها ، عكسه رقّت " حبلٌ غليظ ".
    غلُظ الرَّجلُ : غلَظَ ؛ قسا وعنُف ، اشتدّ وصعُب ، عكسه رقّ ولان " غليظ القلب / الطّبع / القول والفعل ، - غلُظت الأرضُ : خشنت وصعُبت ، - { يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً } "
    غلُظ العيشُ : اشتدّ وصعُب .
    غلُظَ الصَّوتُ : قوي ، ارتفعت نبرتُه .
    غلُظ على خَصْمِه / غلُظ لخَصْمِه : عنُف واشتدّ " { يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ } ".
  7. غلَظَ / غلَظَ على يَغلِظ ، غِلَظًا وغَلاظةً وغِلْظَةً ، فهو غليظ ، والمفعول مغلوظ عليه:
    غلَظ الشَّيءُ ثخُن وصلُب ، خلاف رقَّ ودقَّ ولان " غلَظ شرابٌ مخفوق / الغُصْنُ ".
    غلَظ عليه في القول : عنف واشتدّ " { يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلِظْ عَلَيْهِمْ } [ قرآن ] ".
  8. غِلَظ :
    مصدر غلَظَ / غلَظَ على وغلُظَ / غلُظَ على / غلُظَ لـ .
  9. غلظ - غَلَّظَ :
    [ غ ل ظ ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ، متعد بحرف ). غَلَّظْتُ ، أُغَلِّظُ ، غَلِّظْ ، مصدر تَغْلِيظٌ .
    1 ." غَلَّظَ العَجِينَ " : جَعَلَهُ غَلِيظاً .
    2 ." غَلَّظَ اليَمِينَ " : قَوَّاهَا وَأَكَّدَهَا ، شَدَّدَهَا .
    3 ." غَلَّظَ عَلَيْهِ فِي الْيَمِينِ " : شَدَّدَ عَلَيْهِ وَأَكَّدَ .
  10. غلظ - غَلُظَ :
    [ غ ل ظ ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). غَلُظَ ، يَغْلُظُ ، مصدر غَلِظٌ ، غِلاَظَةٌ ، غِلْظَةٌ .
    1 ." غَلُظَ الرَّجُلُ ": كَانَ فَظّاً شَدِيداً ذَا قَسَاوَةٍ وَغِلْظَةٍ .
    2 ." غَلُظَ طَبْعُهُ " : اِشْتَدَّ ، صَعُبَ . " غَلُظَ قَلْبُهُ ".
    3 ." غَلُظَتِ السُّنْبُلَةُ " : اِكْتَمَلَتْ وَخَرَجَ حَبُّهَا .
    4 ." غَلُظَ عَلَيْهِ وَلَهُ " : كَانَ مَعَهُ شَدِيداً وَعَنِيفاً . التوبة آية 73 يَأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ . ( قرآن ).
    5 ." غَلُظَتِ الأَرْضُ " : خَشُنَتْ .
  11. غلظ - غَلَظَ :
    [ غ ل ظ ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). غَلَظَ ، يَغْلِظُ ، مصدر غِلَظٌ ، غَلاَظَةٌ ، غِلْظَةٌ . " غَلَظَ الشَّيْءُ " : صَارَ ثَخِيناً ، صَلْباً ، ضَخْماً . خِلاَفُ دَقَّ ، رَقَّ ، لاَنَ .
  12. غلظ :
    - الغلظ من الأرض : الخشن
  13. غلظ - تغليظا:
    1 - غلظ الشيء : جعله غليظا . 2 - غلظ القسم : أكده ، قواه . 3 - غلظ عليه في القسم : شدد عليه فيه وأكد .
  14. غلظ - يغلظ ، غلظا وغلظة وغلظة وغلظة وغلاظة:
    1 - غلظ :: كان غليظا خشنا ضخما صلبا . 2 - غلظ : كان فظا صعبا خشنا . 3 - غلظت السنبلة : خرج فيها الحب .
  15. غلظ - يغلظ ويغلظ ، غلظا وغلظة وغلظة وغلظة وغلاظة:
    - غلظ أو الشيء : كان غليظا خشنا ضخما صلبا . ق
  16. غلظ الرّجل:
    غلَظَ ؛ قسا وعنُف ، اشتدّ وصعُب ، عكسه رقّ ولان " غليظ القلب / الطّبع / القول والفعل - غلُظت الأرضُ
  17. غلظ الشّيء:
    ثخُن وصلُب ، خلاف رقَّ ودقَّ ولان " غلَظ شرابٌ مخفوق / الغُصْنُ ".
  18. غلظ الصّوت:
    قوي ، ارتفعت نبرتُه .
  19. غلظ على خصْمه / غلظ لخصْمه:
    عنُف واشتدّ " { يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ } ".
  20. غلظ عليه في القول:
    عنف واشتدّ " { يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلِظْ عَلَيْهِمْ } [ ق ] ".
  21. غلّظ اليمين / غلّظ عليه في اليمين:
    أكّدها ، شدّدها ، قوّاها " حلفت له بالأقسام المغلّظة - غلَّظ عليه في الميثاق " ° الدِّيَّة المغلّظة
  22. غلّظ صوته:
    خشَّنه ، جعله غليظًا ، عكسه رقَّقه " غلّظ الكِبَرُ تقاطيعَ وجهه ".


 

المترجم الفوري