كلمات قريبة

معنى غنى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. غَنَّى: ( فعل )
    غنَّى / غنَّى بـ يُغنِّي ، غَنِّ ، غِناءً و تَغْنِيَةٌ ، فهو مُغنٍّ ، والمفعول مُغَنًّى به
    غَنَّى : طَرَّب وترنَّم بالكلام الموزون وغيره
    غنَّى الحمامُ : صوَّت
    غَنَّى فلانٌ بفلان : مدَحَه أَو هجاه
    غَنَّى بالمرأَة : تغزَّل بها
    غَنَّى اللهُ فلانًا : جعله غنيًّا
    غَنَّى فلانًا الشِّعرَ وبالشعر : ترنَّم به
    غَنَّى بِهِ : مَدَحَهُ أَوْ هَجَاهُ
  2. غِنَى: ( اسم )
    مصدر غَنِيَ
    هُوَ فِي غِنىً : فِي اكْتِفَاءٍ وَيَسَارٍ
    لا غنًى عنه ولا غُنْيَة : لا بدّ منه ،
    ما له عنه غنًى : ما له عنه بُدٌّ ، لا يمكنه الاستغناء عنه ،
    هو في غِنًى عنه : لا يحتاج إليه
  3. غَنيَ: ( فعل )
    غنِيَ / غنِيَ بـ / غنِيَ عن / غنِيَ في يَغنَى ، اغْنَ ، غُنْيَانٌ ، غَنَاءٌ ، غِنىً ، فهو غَنِيّ وغانٍ ، والمفعول مَغْنِيّ به
    غنِي فلانٌ : كثُر مالُه وصار ثَرِيًّا ، ملَك ما يفيض عن حاجته
    غَنِيَ بِمَا لَدَيْهِ : اِكْتَفَى ، اِسْتَغْنَى
    غنِي المكانُ : عُمِر { فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ }
    غنِيَتِ المرأةُ بولدٍ واحد : استغنت به ، اكتفت به عن غيره
    غنِي عن الشّيء : استغنى عنه ولم يحتج إليه
    غنِي الناسُ في المكان : طال مقامُهم فيه ، عاشوا فيه { كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا }
    غَنِيتُ لك مِنِّي بالمودة والبِرِّ : أي بَقِيتُ
    غَنِيَ المرأَةُ بزوجها غِنًى ، وغُنيانًا : استغنت به

ترجمة و معنى غنى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. غنى :
    غ ن ى : غَنِيَ به عنه بالكسر غُنْيةً بالضم و غَنِيَت المرأة بزوجها غُنْيانا بالضم اسْتَغْنت و غَنِيَ بالمكان أقام به و غَنِيَ أيضا عاش وبابهما صَدِيَ و أغْنَيْتُ عنك َمُغْنَى فلان و َمُغْناة فلان بضم الميم وفتحها فيهما أي أجزأت عنك مجزأة وما يُغْنِي عنك هذا أي ما يجزئ عنك وما ينفعك و الغَانِية الجارية التي غنيت بزوجها وقد تكون التي تكون غنيت بحسنها وجمالها و الأُغْنِيَّة كالأحْجيَّة الغِناءُ والجمع الأَغَانِي تقول منه تَغَنَّى و غَنَّى بمعنى و الغَناء بالفتح والمد النفع وبالكسر والمد السَّماع وبالكسر والقصر اليسار تقول منه غَنِي بالكسر غِنىً فهو غَنِيٌّ و تَغَنَّى أيضا أي اسْتَغْنَى و تَغانَوْا استغنى بعضهم عن بعض و المَغْنَى مقصور واحد المَغَانِي وهي المواضع التي كان بها أهلوها
  2. غِنَى :
    اسم علم مؤنث عربي ،
    معناه : الاكتفاء ، كثرة المال ، الربح ، اليسار ، الزواج ، الاستغناء .
  3. الغِنَى - غِنَى :
    الغِنَى الغِنَى يقال : ما لَهُ عنه غِنًى : ما له عنه بُدّ .
  4. غَنَّى :
    غَنَّى : طَرَّب وترنَّم بالكلام الموزون وغيره .
    ويقال : غنَّى الحمامُ : صوَّت .
    و غَنَّى فلانٌ بفلان : مدَحَه أَو هجاه .
    و غَنَّى بالمرأَة : تغزَّل بها .
    و غَنَّى اللهُ فلانًا : جعله غنيًّا .
    و غَنَّى فلانٌ الرَّكْبَ بفلان : ذَكَرَهُ لهم في شِعْرٍ .
    و غَنَّى فلانًا الشِّعرَ وبالشعر : ترنَّم به .
  5. غنَّى / غنَّى بـ يُغنِّي ، غَنِّ ، غِناءً ، فهو مُغنٍّ ، والمفعول مُغَنًّى به:
    غنَّى فلانٌ طرّب ، ترنَّم بالكلام ، أصدر من فمه أصواتًا موسيقيّة " سمعته يُغنِّي فأطربني صوته ، - غنَّى لحنًا شعبيًّا "
    غنَّى الحمامُ : صوّت ، - غنَّى على ليلاه : حصر الحديث بنفسه وبما يعود عليه بالنفع متظاهرًا بالترفُّع والتجرُّد .
    غنَّى بالشِّعر : تغنَّى به ؛ ترنَّم به .
    غنَّى بفلان :
    1 - مدحه .
    2 - هجاه .
    غنَّى بالمرأة : تغزّل بها .
  6. غنِيَ / غنِيَ بـ / غنِيَ عن / غنِيَ في يَغنَى ، اغْنَ ، غِنًى وغَناءً ، فهو غَنِيّ وغانٍ ، والمفعول مَغْنِيّ به:
    • غنِي فلانٌ كثُر مالُه وصار ثَرِيًّا ، ملَك ما يفيض عن حاجته " هاجر من بلده طمعًا في أن يَغنَى ، - خيرُ الغنى القناعة ".
    • غنِي المكانُ : عُمِر " { فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ } ".
    • غنِيَتِ المرأةُ بولدٍ واحد : استغنت به ، اكتفت به عن غيره .
    • غنِي عن الشّيء : استغنى عنه ولم يحتج إليه .
    • غنِي الناسُ في المكان : طال مقامُهم فيه ، عاشوا فيه " { كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا } ".
  7. غِنًى :
    مصدر غنِيَ / غنِيَ بـ / غنِيَ عن / غنِيَ في
    • لا غنًى عنه ولا غُنْيَة : لا بدّ منه ، - ما له عنه غنًى : ما له عنه بُدٌّ ، لا يمكنه الاستغناء عنه ، - هو في غِنًى عنه : لا يحتاج إليه .
  8. ظهر غنى :
    الملاءة ، والغنى
  9. غنى الله ‏:
    ‏ أي عدم احتياجه لأحد ‏
  10. غنى - غِنىً :
    [ غ ن ي ]. ( مصدر غَنِيَ ).
    1 ." هُوَ فِي غِنىً " : فِي اكْتِفَاءٍ وَيَسَارٍ . ¨ " الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ ".
    2 ." مَالَهُ عَنْهُ غِنىً " : أَيْ بُدٌّ . ¨ " لاَ غِنَى عَنْهُ ".
  11. غنى - غَنَّى :
    [ غ ن ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). غَنَّيْتُ ، أُغَنِّي ، غَنِّ ، مصدر تَغْنِيَةٌ .
    1 ." غَنَّى أُغْنِيَةً جَمِيلَةً " : طَرِبَ وَتَرَنَّمَ بِهَا غِنَاءً . " غَنَّتِ امْرَأَةٌ ذَاتُ صَوْتٍ حَنُونٍ غِنَاءً حَزِيناً فَأَبْكَتِ النِّسَاءَ ". ( حنا مينه ).
    2 ." غَنَّى الشِّعْرَ أَوْ بِالشِّعْرِ " : تَرَنَّمَ بِهِ فِي الْفَضَاءِ .
    3 ." غَنَّى الحَمَامُ " : صَوَّتَ .
    4 ." غَنَّى بِالْمَرْأَةِ " : تَغَزَّلَ بِهَا .
    5 ." غَنَّاهُ اللَّهُ " : جَعَلَهُ غَنِيّاً .
    6 ." غَنَّى بِهِ " : مَدَحَهُ أَوْ هَجَاهُ .
  12. غني - يغنى ، غنى ومغنى:
    1 - غني بالمكان : أقام به . 2 - غني : عاش .
  13. غني - يغنى ، غنى وغناء وغنيانا:
    1 - غني : كثر ماله . 2 - غني به أو بالشيء عن غيره : اكتفى به .
  14. غني - يغنى ، غنى :
    1 - غني : تزوج . 2 - غنيت المرأة : صارت غانية .
  15. غنى - تغنية:
    1 - غنى : صوت وترنم بالغناء . 2 - غنى الشعر أو به : ترنم به بالغناء . 3 - غنى بالمرأة : تغزل بها . 4 - غنى به : مدحه أو هجاه . 5 - غناه : جعله غنيا .
  16. غنى :
    1 - مصدر غني . 2 - إكتفاء ويسار . 3 - ما يغتنى به . 4 - « ما له من غنى »: أي بد .
  17. خصّ بعد غنى :
    احتاج وافتقر وساءت حالُه " { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } ".
  18. غنّى بالشّعر:
    تغنَّى به ؛ ترنَّم به .
  19. غنّى بالمرأة:
    تغزّل بها .
  20. غنّى بفلان:
    مدحه .
  21. غنّى فلان:
    طرّب ، ترنَّم بالكلام ، أصدر من فمه أصواتًا موسيقيّة " سمعته يُغنِّي فأطربني صوته - غنَّى لحنًا شعبيًّا " ° غنَّى الحمامُ


 

المترجم الفوري