كلمات قريبة

معنى فرط في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. فَرَطَ: ( فعل )
    فرَطَ / فرَطَ على / فرَطَ من يَفرُط ، فَرْطًا وفُرُوطًا ، فهو فارِطٌ والجمع : فُرَّاطٌ ، والمفعول مَفْروط
    فَرَطَ القَافِلَةَ : تَقَدَّمَهَا ، وَيُسْتَعْمَلُ الفِعْلُ أَكْثَرَ فِي السَّبْقِ إِلَى الْمَاءِ لإِعْدَادِهِ وَتَهْيِئَتِهِ
    فَرَطَ إِلَيْهِ رَسُولاً : قَدَّمَهُ ، أَعْجَلَهُ
    فَرَطَ لَهُ وَلَدٌ : سَبَقَهُ إِلَى الْجَنَّةِ
    فَرَطَ العِقْدَ أَوِ العُنْقُودَ : بَدَّدَ مِنْهُمَا الْحَبَّ وَفَرَّقَهُ
    فَرَطَ فِي عَمَلِهِ : قَصَّرَ فِيهِ وَضَيَّعَهُ نَدِمَ عَلَى مَا فَرَطَ مِنْهُ
    فَرَطَتْ مِنْهُ أَقْوَالٌ مُسِيئَةٌ : صَدَرَتْ عَنْهُ دُونَ رَوِيَّةٍ
    فَرَطَ مِنْهُ خَيْرٌ أَوْ شَرٌّ : سَبَقَ
    فرَطَ عليه : أسرع وعَجِل { قَالاَ رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى }: يتعجل العقوبة
    فَرَطَ إِلَى سِلاَحِهِ : أَسْرَعَ إِلَى إِخْرَاجِهِ
    فَرَطَ عليه في القول : أسرفَ
  2. فَرَّطَ: ( فعل )
    فرَّطَ / فرَّطَ في يفرِّط ، تفريطًا ، فهو مُفرِّط ، والمفعول مُفرَّط
    فَرَّطَ الشيء ، و فَرَّطَ في الشيء : قَصَّرَ فيه وضيَّعَه حتى فات
    فَرَّطَ فِي أَعْمَالِهِ : ضَيَّعَهَا ، قَصَّرَ فِيهَا { قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا }
    فَرَّطَ دَرَاهِمَهُ : فَرَّقَهَا ، بَدَّدَهَا
    فَرَّطَ عَنْهُ : كَفَّ عَنْهُ وَأَمْهَلَهُ { تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لاَ يُفَرِّطُونَ }
    فَرَّطَ اللهُ عَنْهُ ما يَكْرَهُ : نَحَّاهُ عَنْهُ ، أَبْعَدَهُ
    فَرَّطَ الرَّسُولَ : قَدَّمَهُ
    فَرَّطَ إِلَيْهِ رَسُولاً : قَدَّمَهُ وَأَرْسَلَهُ
    فَرَّطَهُ فِي الْخُصُومَةِ : جَرَّأَهُ
    لا إفراط ولا تفريط : بوسطيَّة واعتدال
  3. فَرط: ( إسم )
    الجمع : أَفْرُطٌ ، أَفْرَاطٌ
    مصدر فَرَطَ
    أَمْرٌ فَرْطٌ : تَجَاوَزَ الْحَدَّ
    أَتَيْتُهُ فَرْطاً : أَيْ بَعْدَ أَيَّامٍ
    آتِيهِ فَرْطَ يَوْمٍ : أَيْ بَعْدَ يَوْمٍ
    لاَ أَلْقَاهُ إِلاَّ فِي الفَرْطِ : أَيْ فِي الأَيَّامِ مَرَّةً
    فَرْطًا : بلا ترتيب أو تنظيم ،
    مِنْ فَرْط حُبّه / مِنْ فَرْط كُرْهه : مِنْ شدّته ، مِنْ كثرته
    فرْط الحساسيّة : ( طب ) رهافة الحسّ في الأعضاء والجلد
    فرط الحُمَّى : ( طب ) ارتفاع مفرط في درجة حرارة الجسم
    فرط التَّنفُّس : ( طب ) زيادة غير طبيعيَّة في سرعة التنفُّس
    فرط السُّكّر في الدَّم : ( طب ) وجود كميّات غير طبيعيّة من الجلوكوز في الدم
  4. فُرط: ( إسم )
    الجمع : أفراط
    الفُرْطُ : سَفْحُ الجبل
    أَفراط الصباح : لأوّل تباشيره
  5. فَرَط: ( إسم )
    الفَرَطُ : الماءُ المتقَدِّمُ لغَيرِه من الأمْوَاهِ
    الفَرَطُ : ما يتقدَّمُ الإنسان مِن أجرٍ وعَمَل
    ويقال في الدُّعاء للطفل الميِّت : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لنا فَرَطًا : أْجْرًا يتقَدَّمُنا حتى نَرِدَ عليه
    الفَرَطُ الأمْرُ : الذي يُفَرِّطُ فيه صاحبُهُ : يُضَيِّعُهُ بتقصيرِه
    الفَرَطُ : العَجَلَةُ
    رَجُلٌ فَرَطٌ : فَارِطٌ ، أَيْ مَنْ يَسْبِقُ إِلَى الْمَاءِ يُعِدُّهُ وَيُهَيِّئُهُ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ [ حديث ]
    كَانَ أَمْرُهُ فَرَطاً : أَيْ مَا يُفَرِّطُ فِيهِ الإِنْسَانُ ، يُضَيِّعُهُ بِتَقْصِيرِهِ وَإِهْمَالِهِ
  6. فُرُط: ( إسم )
    الفُرُطُ من الأمور : إسراف وتضييع ومجاوزة للحدّ { وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }
    فِي حُكْمِهِ فُرُطٌ : ظُلْمٌ ، اِعْتِدَاءٌ
    أَمْرٌ فُرُطٌ : مُضَيَّعٌ وَمَتْرُوكٌ
  7. فَرْط: ( إسم )
    فَرْط : مصدر فَرَطَ
  8. فَرَطٌ: ( إسم )
    فَرَطٌ : جمع فَارِطُ

معنى فرط في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الفُرْطُ - فُرْطُ :
    الفُرْطُ : سَفْحُ الجبل . والجمع : أفراط .
    ويقال : أَفراط الصباح : لأوّل تباشيره .
  2. الفُرُطُ - فُرُطُ :
    الفُرُطُ من الأمور : المُجَاوَزُ فيه حَدُّهُ .
    و الفُرُطُ المتروكُ المضيَّعُ .
    وفي التنزيل العزيز : الكهف آية 28 وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا ) ) .
  3. الفَرْطَ - فَرْطَ :
    الفَرْطَ : تجاوزُ الحدِّ .
    يقال : مِنْ فَرْطِ شغَفه به أَو كُرهه له .
    و الفَرْطَ الأمْرُ تُجُوِّزَ فيه الحدُّ . والجمع : أَفرُطّ ، وافراطٌ .
  4. الفَرَطُ - فَرَطُ :
    الفَرَطُ : الفارِط [ للواحد والجمع ].
    يقال : رجُلٌ فَرَطٌ .
    وقومٌ فَرَطٌ .
    و الفَرَطُ الماءُ المتقَدِّمُ لغَيرِه من الأمْوَاهِ .
    و الفَرَطُ ما يتقدَّمُ الإنسان مِن أجرٍ وعَمَل .
    ويقال في الدُّعاء للطفل الميِّت : " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لنا فَرَطًا ": أْجْرًا يتقَدَّمُنا حتى نَرِدَ عليه .
    و الفَرَطُ الأمْرُ الذي يُفَرِّطُ فيه صاحبُهُ : يُضَيِّعُهُ بتقصيرِه .
    و الفَرَطُ العَجَلَةُ .
  5. فَرَّطَ :
    فَرَّطَ .
    الشيء ، وفيه : قَصَّرَ فيه وضيَّعَه حتى فات .
    وفي التنزيل العزيز : الزمر آية 56 أ
  6. فَرَطَ :
    فَرَطَ فَرَطَ ُ فُروطًا ، وفَرْطًا : عَجِلَ وأسْرع .
    وفي التنزيل العزيز : طه آية 45 قَالا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَينَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ) ) : يتعجَّل العفويةَ .
    و فَرَطَ منه كلامٌ : سبَق بغير رَوِيَّهَ .
    ويقال : فَرَط منه خيْرٌ أو شَرٌّ : سَبَقَ .
    و فَرَطَ إلى سيفه .
    أَسرع إلى سَلِّهِ .
    و فَرَطَ عليه في القول : أسرفَ .
    و فَرَطَ في الأمر : قَصَّرَ .
    و فَرَطَ القومَ فَرَطَ ِ فَرْطًا ، وفَرَاطهَ .
    تقدّمهم .
    فهو فارِطٌ . والجمع : فُرَّاطٌ .
    وأَكثر ما يستعمل في السَّبق إلى الماء لإعداده وتهيئته .
    و فَرَطَ إِليه رسولا : قدَّمهُ وأَعجله .
    و فَرَطَ فلانٌ وَلَدًا : احتسبه صغيرًا .
    ويقال : فَرَطَ له ولَدٌ : سبقه إلى الجنة .
    و فَرَطَ العِقدَ والعنقودَ ونحوَهما : بدَّد منهما الحبَّ وفرَّقه .
  7. فرط - يفرط ، فروطا:
    - فرط عليه : تقدم وسبق
  8. فرط - يفرط ويفرط ، فرطا وفراطة:
    - فرط القوم : تقدمهم
  9. فرط - يفرط ، فرطا:
    1 - فرطه : غلبه . 2 - فرط في الأمر : قصر فيه وأهمله وضيعه . 3 - فرط من ه شيء : ذهب وفات . 4 - فرط من ه قول : قاله من غير روية أو تفكير . 5 - فرط عليه : عجل وأسرع . 6 - فرط عليه : آذاه . 7 - فرط عليه في القول : أسرف ، قسا عليه . 8 - فرط اليه رسوله : قدمه وأرسله . 9 - فرط : ولدا : مات له صغيرا .
  10. فرط - ج ، أفرط وأفراط:
    1 - مصدر فرط . 2 - حين ، وقت . 3 - تجاوز الحد . 4 - علم مستقيم من أعلام الأرض يهتدى به . 5 - أمر تجووز فيه الحد . 6 - رأس التلة . 7 - « أتيته فرطا »: أي بعد أيام . 8 - « آتيه فرط يوم »: أي بعد يوم . 9 - « لا ألقاه إلا في الفرط »: أي في الأيام مرة .
  11. فرط :
    1 - فرط : ظلم واعتداء . 2 - فرط : إسراف ، تطرف . 3 - فرط : أمر تجووز فيه الحد . 4 - فرط : أمر متروك مهمل . 5 - فرط : فرس سريعة تتقدم الخيل . 6 - فرط : تلال شبيهة بالجبال .
  12. فرط :
    1 - فرط : علم مستقيم من أعلام الأرض يهتدى به . 2 - فرط : سفح الجبل .
  13. فرط - تفريطا:
    1 - فرط الشيء أو فيه : أظهر العجز فيه وتجاوز الحد من جانب النقصان والتقصير . 2 - فرط الشيء أو فيه : ضيعه ، قصر عنه . 3 - فرط الشيء : فرقه وبدده . 4 - فرط : عنه : كف عنه وأمهله . 5 - فرط الله عنه ما يكره : نحاه عنه ، أبعده . 6 - فرطه : تركه ، أهمله . 7 - فرط اليه رسولا : أرسله إليه . 8 - فرطه : مدحه أو هجاه حتى تجاوز الحد .
  14. فرط :
    1 - فرط : الذي يتقدم القوم إلى الماء ويهيئه لهم : « رجل فرط ، قوم فرط ». 2 - فرط : عجلة ، سرعة . 3 - فرط من الأولاد : الذي مات ولم يدرك . 4 - فرط : أمر « يفرط » فيه صاحبه ، أي يضيع .
  15. فرط - فُرُطٌ :
    [ ف ر ط ].
    1 ." فِي حُكْمِهِ فُرُطٌ " : ظُلْمٌ ، اِعْتِدَاءٌ .
    2 ." مَا قَامَ بِهِ جَاءَ أَمْراً فُرُطاً " : فِيهِ إِسْرَافٌ وَتَجَاوُزٌ لِلْحَدِّ .
    3 ." أَمْرٌ فُرُطٌ " : مُضَيَّعٌ وَمَتْرُوكٌ . الكهف آية 28 وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطاً ( قرآن ).
  16. فرط - فَرَطٌ :
    [ ف ر ط ].
    1 ." رَجُلٌ فَرَطٌ " : فَارِطٌ ، أَيْ مَنْ يَسْبِقُ إِلَى الْمَاءِ يُعِدُّهُ وَيُهَيِّئُهُ . " قَوْمٌ فَرَطٌ ".
    2 ." اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً " : أَجْراً ، عَمَلاً يَتَقَدَّمُنَا حَتَّى نَرِدَ عَلَيْهِ .
    3 ." كَانَ أَمْرُهُ فَرَطاً " : أَيْ مَا يُفَرِّطُ فِيهِ الإِنْسَانُ ، يُضَيِّعُهُ بِتَقْصِيرِهِ وَإِهْمَالِهِ .
    4 ." فِي عَمَلِهِ فَرَطٌ " : عَجَلَةٌ .
  17. فرط - فَرَّطَ :
    [ ف ر ط ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). فَرَّطْتُ ، أفُرِّطُ ، فَرِّطْ ، مصدر تَفْرِيطٌ .
    1 ." فَرَّطَ فِي أَعْمَالِهِ " : ضَيَّعَهَا ، قَصَّرَ فِيهَا . أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتِي عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِالأنعام آية 38 وَمَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ( قرآن ).
    2 ." فَرَّطَ دَرَاهِمَهُ " : فَرَّقَهَا ، بَدَّدَهَا .
    3 ." فَرَّطَ عَنْهُ " : كَفَّ عَنْهُ وَأَمْهَلَهُ .
    4 ." فَرَّطَ اللهُ عَنْهُ ما يَكْرَهُ " : نَحَّاهُ عَنْهُ ، أَبْعَدَهُ .
    5 ." فَرَّطَ الرَّسُولَ " : قَدَّمَهُ .
    6 ." فَرَّطَ إِلَيْهِ رَسُولاً " : قَدَّمَهُ وَأَرْسَلَهُ .
    7 ." فَرَّطَهُ فِي الْخُصُومَةِ " : جَرَّأَهُ .
  18. فرط - فَرَطَ :
    [ ف ر ط ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). فَرَطَ ، يَفْرُطُ ، مصدر فَرْطٌ ، فُرُوطٌ .
    1 ." فَرَطَ فِي عَمَلِهِ " : قَصَّرَ فِيهِ وَضَيَّعَهُ . " نَدِمَ عَلَى مَا فَرَطَ مِنْهُ ".
    2 ." فَرَطَتْ مِنْهُ أَقْوَالٌ مُسِيئَةٌ " : صَدَرَتْ عَنْهُ دُونَ رَوِيَّةٍ .
    3 ." فَرَطَ مِنْهُ خَيْرٌ أَوْ شَرٌّ " : سَبَقَ .
    4 . " فَرَطَ عَلَيْهِ " : عَجِلَ ، أَسْرَعَ . طه آية 45 قَالاَ رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ( قرآن ).
    5 ." فَرَطَ إِلَى سِلاَحِهِ " : أَسْرَعَ إِلَى إِخْرَاجِهِ .
  19. فرط - فَرَطَ :
    [ ف ر ط ] .( فعل : ثلاثي لازم متعد ). فَرَطْتُ ، أَفْرِطُ ، اِفْرِطْ ، مصدر فَرْطٌ ، فَرَاطَةٌ .
    1 ." فَرَطَ القَافِلَةَ " : تَقَدَّمَهَا ، وَيُسْتَعْمَلُ الفِعْلُ أَكْثَرَ فِي السَّبْقِ إِلَى الْمَاءِ لإِعْدَادِهِ وَتَهْيِئَتِهِ .
    2 ." فَرَطَ إِلَيْهِ رَسُولاً " : قَدَّمَهُ ، أَعْجَلَهُ .
    3 ." فَرَطَ لَهُ وَلَدٌ " : سَبَقَهُ إِلَى الْجَنَّةِ .
    4 ." فَرَطَ العِقْدَ أَوِ العُنْقُودَ " : بَدَّدَ مِنْهُمَا الْحَبَّ وَفَرَّقَهُ .
  20. فرط - فَرْطٌ :
    جمع : أَفْرُطٌ ، أَفْرَاطٌ . [ ف ر ط ]. ( مصدر فَرَطَ ).
    1 ." أَمْرٌ فَرْطٌ " : تَجَاوَزَ الْحَدَّ . " مِنْ فَرْطِ شَغَفِهِ أَوْ كُرْهِهِ لَهُ ".
    2 ." أَتَيْتُهُ فَرْطاً " : أَيْ بَعْدَ أَيَّامٍ .
    3 ." آتِيهِ فَرْطَ يَوْمٍ " : أَيْ بَعْدَ يَوْمٍ .
    4 ." لاَ أَلْقَاهُ إِلاَّ فِي الفَرْطِ " : أَيْ فِي الأَيَّامِ مَرَّةً .
  21. فرَّطَ / فرَّطَ في يفرِّط ، تفريطًا ، فهو مُفرِّط ، والمفعول مُفرَّط:
    فرَّطَ العِقْدَ ونحوَه فرَطه ، فرّق حبَّه " فرَّط الذُّرة / الحَبَّ : فصله عن كيزانه / سُنْبله ".
    فرَّطَ في الشَّيء :
    1 - بدَّده ، قصَّر فيه وضيّعه " فرَّط في أداء واجباته / صحته ، - لا يفرِّط في حقوقه / عِرْضه ، - { قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا } - { تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لاَ يُفَرِّطُونَ } "
    • لا إفراط ولا تفريط : بوسطيَّة واعتدال .
    2 - تركه ، أغفله ، أهمله " لم يفرّط في أبنائه من أجل السفر إلى الخارج ، - { تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لاَ يُفَرِّطُونَ } ".
  22. فرَطَ / فرَطَ على / فرَطَ من يَفرُط ، فَرْطًا وفُرُوطًا ، فهو فارِط ، والمفعول مَفْروط:
    فرَطَ العِقْدَ ونحوَه فرّق حبَّه " فرَط عنقودَ العنب ".
    فرَطَ عليه : أسرع وعَجِل " { قَالاَ رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى }: يتعجل العقوبة ".
    فرَطَ منه كلامٌ : سبَق بدون رويّة " فرَط منه خير / شرّ ".
  23. فُرُط :
    1 - متروك مضيَّع " أمر فُرُط ".
    2 - إسراف وتضييع ومجاوزة للحدّ " { وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا } ".
  24. فَرْط :
    مصدر فرَطَ / فرَطَ على / فرَطَ من
    • فَرْطًا : بلا ترتيب أو تنظيم ، - مِنْ فَرْط حُبّه / مِنْ فَرْط كُرْهه : مِنْ شدّته ، مِنْ كثرته .
    فرْط الحساسيّة : ( طب ) رهافة الحسّ في الأعضاء والجلد .
    فرط الحُمَّى : ( طب ) ارتفاع مفرط في درجة حرارة الجسم .
    فرط التَّنفُّس : ( طب ) زيادة غير طبيعيَّة في سرعة التنفُّس .
    فرط السُّكّر في الدَّم : ( طب ) وجود كميّات غير طبيعيّة من الجلوكوز في الدم .
  25. فَرَط :
    1 - ما يتقدَّم الإنسان من أجرٍ وعمل " اللهم اجعله لنا فَرَطًا : يقال في الدعاء للطفل الميِّت ؛ ومعناه : اللهمّ اجعله لنا أجرًا يتقدّمنا حتى نرِدَ إليه ، - أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ [ حديث ] ".
    2 - أمرٌ يفرِّط فيه صاحبه ويضيِّعه بتقصيره .


 

المترجم الفوري