كلمات قريبة

معنى فريد في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. فَريد: ( اسم )
    الجمع : فَرائدُ
    الفَرِيدُ : الفَرَدُ ، واحد ، نادر ، لا نظير له ، لا مثيل له
    الفَرِيدُ : الحَبُّ من فِضَّةٍ وغَيرِها يَفْصِلُ بين حبَّاتِ الذَّهب واللُّؤْلؤ في العِقْد
    الفَرِيدُ : الدُّرُّ إذا نُظِمَ وفُصِّلَ بغيره وواحدته : فريدةٌ
    الفَرِيدُ : الجوهرة النَّفيسة
    عَمَلٌ فَرِيدٌ : عَمَلٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ ، مُتَمَيِّزٌ قَوْلٌ فَرِيدٌ فَرِيدٌ فِي بَابِهِ فَرِيدَةٌ فِي صِنَاعَتِهَا
    أَتَى بِالْفَرَائِدِ : بِأَلْفَاظٍ فَصِيحَةٍ جَزْلَةٍ
  2. فَرِيدٌ: ( اسم )
    فَرِيدٌ : جمع فَرِيْدَةُ

ترجمة و معنى فريد في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الفَرِيدُ:
    الفَرِيدُ : الفَرَدُ .
    و الفَرِيدُ الحَبُّ من فِضَّةٍ وغَيرِها يَفْصِلُ بين حبَّاتِ الذَّهب واللُّؤْلؤ في العِقْد .
    و الفَرِيدُ الدُّرُّ إذا نُظِمَ وفُصِّلَ بغيره .
    وواحدته : فريدةٌ .
    و الفَرِيدُ الجوهرة النَّفيسة . والجمع : فَرائدُ .
  2. فَرِيدٌ :
    جمع : فَرَائِدُ . [ ف ر د ].
    1 . :- عَمَلٌ فَرِيدٌ :- : عَمَلٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ ، مُتَمَيِّزٌ . :- قَوْلٌ فَرِيدٌ :- :- فَرِيدٌ فِي بَابِهِ :- :- فَرِيدَةٌ فِي صِنَاعَتِهَا .
    2 . :- أَتَى بِالْفَرَائِدِ :- : بِأَلْفَاظٍ فَصِيحَةٍ جَزْلَةٍ .
    3 . :- تَمْتَلِكُ فَرِيدَةً نَفِيسَةً :- : أَيْ جَوْهَرَةً . :- وَضَعَتْ فِي عُنُقِهَا فَرَائِدَ .
    4 . :- فَرِيدٌ :- : اِسْمُ عَلَمٍ للِذُّكُورِ ، :- فَرِيدَةٌ :- : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ .
  3. فَريد :
    فَريد :-
    جمع فَرَائدُ : واحد ، نادر ، لا نظير له ، لا مثيل له :- فريد في مجاله / نوعه ، - مناسبة فريدة ، - سيف / عمل فريد ، - فريدُ عصرِه / زمانه ، - هذا الكتاب فريد من نوعه .
  4. فَريد :
    فريد - ج ، فرائد
    1 - فريد : واحد . 2 - فريد : متفرد . 3 - فريد : لا نظير له : « عمل فريد ، قول فريد ». 4 - فريد : خرز يفصل بين حبات الذهب واللؤلؤ في العقد . 5 - فريد : لؤلؤ إذا نظم وفصل بغيره . 6 - فريد : جوهرة ثمينة .

كلمات قريبة

  1. نصيب الفرد في الدين القائم:
    يحسب بقسمة الدين العامّ على عدد السكّان أو دين بلدية على عدد سكّانها ، وتعني بالانجليزية : per capital debt
  2. أفرد الشّيء:
    نحّاه ، ميَّزه ، فرزه ، عزَله عن غيره :- أفرد لهذا الموضوع فصلاً خاصًّا - أفرد الطلاب المتفوقين في فصل خاص .
  3. أفرد في الإحرام:
    ( فق ) لم يجمع بين الحجّ والعمرة ، خلاف مُقرن ، متمتع .
  4. الفرد:
    اسم من أسماء الله الحسنى ، معناه
  5. تفرّد بالأمر:
    انفرد به ، لم يُشْرك معه أحدًا فيه ، تعسَّف :- تفرّد بالرأي / بالقرار .
  6. فرد الشّيء:
    مدّه أمامه :- فرد الملاءة على السَّرير - فرَد الصحيفة على المنضدة - فرَد أوراق اللّعب على المائدة .
  7. فرد بالرأي:
    انفرد به ، استبدَّ به ، لم يُشرك معه أحدًا فيه :- فرَد بالقرار .
  8. فرد عن أصدقائه:
    اعتزلهم ، تنحّى عنهم .
  9. فرد في مكان منعزل:
    توحَّد ، خلا بنفسه .
  10. فرّد الأشياء:
    باعَد بينها ، جعلها أفرادًا :- فرّد الخبزَ / البضاعةَ / الأطباقَ - فرّد أصناف البضاعة المختلفة - فرَّد الموضوعات .
  11. فرّد المميّزات الأسلوبيّة للكاتب:
    عدَّدها ووضّحها منوِّهًا بها .
  12. فرد :
    ف ر د : الفَرْدُ الوتر والجمع أفراد و فُرادَى بالضم على غير قياس كأنه جمع فردان و الفَرِيدُ الدر إذا نظم وفصل بغيره وقيل فَرائدُ الدر كبارها ويقال جاءوا فُراداً و فُرادَى منونا وغير منون أي واحدا واحدا و فَرَد بمعنى انْفَرد يَفْرُد بالضم فَرادةً بالفتح و تَفَرَّدَ بكذا و اسْتَفْرَدَهُ انفرد به
  13. أفْرَدَتْ:
    أفْرَدَتْ أُنْثى الحيوان : أَفَذَّتْ : وضَعَتْ ولَدًا واحِدًا ، ولا يُقالُ ذلك في الناقة ، لأنها لا تَلِدُ إلا واحدًا .
    فهي مُفْرِدٌ .
    و أفْرَدَتْ بالأمر : تَفَرَّدَ .
    و أفْرَدَتْ الشيءَ جَعَلَه فَردًا .
    و أفْرَدَتْ الشيءَ : نحَّاهُ وعَزَله .
    وإليه رسولا : جَهَّزَهُ .
  14. الفَرَدُ:
    الفَرَدُ من الإنسان وغيره : الفَرْدُ . والجمع : أفرادٌ ، وفِرَادٌ .
    يقال : جاءَ القومُ فِرادًا : واحدًا بعد واحد .
  15. الفَرْدُ:
    الفَرْدُ : المنفرِدُ المتوحِّد ، والأُنْثَى ( بتاء ) .
    وفي التنزيل العزيز : الأنبياء آية 89 رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ ) ) .
    و الفَرْدُ من الناس وغيرهم : المنقطعُ النظيرِ الذي لا مثيلَ له في جَوْدَتِه .
    و الفَرْدُ أحدُ الزَّوْجَيْن من كلِّ شيءٍ .
    و الفَرْدُ كثيب مُنفرِد عن الكُثْبان .
    و الفَرْدُ أَحد اللَّحْيَين . والجمع : أفْرادٌ .
    و الفَرْدُ وعاء من الخوص يوضع فيه الأرز ونحوه . والجمع : أفرادٌ .
    ويقال : عَدَدْتُ الجوزَ أو الدَّراهمَ أفرادًا : واحدًا واحدًا .
    ويقال : لقيتُه فرْدَيْنِ : أي مُنْفَرِدَيْنِ لا ثالث معنا .
    وأفرادُ النُّجوم : الدَّرَارِيُّ التي تطلع في آفاق السماء ، سُمِّيت بذلك لتنحِّيها وانفرادها من سائر النجوم .
  16. تَفَرَّدَ :
    تَفَرَّدَ بالأمرِ : انْفَرَدَ .
  17. فَرَدَ :
    فَرَدَ فَرَدَ ُ فُرودًا : انْفَرَدَ وتَوَحَّدَ .
    و فَرَدَ بالأمْرِ والرّأْيِ : انْفَرَد .
  18. فَرَّدَ :
    فَرَّدَ الرَّجُلُ : تَفَقَّهَ .
    و فَرَّدَ اعتزل الناسَ وخَلا للعبادة .
    وفي الحديث : حديث شريف طوبى للمفرِّدين //.
    و فَرَّدَ برأيِه : استبدَّ .
    و فَرَّدَ الذهبَ : فَصَّلَه بالفَرِيد .
    و فَرَّدَ الشيءَ : جعله أَفرادًا .
    و فَرَّدَ الأشياءَ : باعد بين بعضها وبعض .
    ( محدثتان ) .
  19. فَرِدٌ :
    [ ف ر د ]. ( صِيغَةُ فَعِل ).
    1 . :- جَاءَ فَرِداً :- : وَاحِداً .
    2 . :- عَمَلٌ فَرِدٌ :- : مُتَفَرِّدٌ .
    3 . :- سَيْفٌ فَرِدٌ :- : لاَ نَظِيرَ لَهُ .
  20. فَرَدَ :
    [ ف ر د ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). فَرَدْتُ ، أَفْرِدُ ، اِفْرِدْ ، مصدر فُرُودٌ .
    1 . :- فَرَدَ بِأُمُورِهِ :- : اِنْفَرَدَ بِهَا وَاسْتَقَلَّ بِهَا .
    2 . :- فَرَدَ فِي عَمَلِهِ :- : تَفَرَّدَ فِيهِ .
    3 . :- فَرَدَ عَنِ الْجَمَاعَةِ :- : اِنْعَزَلَ عَنْهَا ، اِعْتَزَلَ ، تَنَحَّى .
  21. تَفَرَّدَ :
    [ ف ر د ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَفَرَّدْتُ ، أَتَفَرَّدُ ، تَفَرَّدْ ، مصدر تَفَرُّدٌ .
    1 . :- تَفَرَّدَ بِالْمَسْؤُولِيَّةِ :- : خَصَّ بِهَا نَفْسَهُ ولَمْ يُشْرِكْ أَحَداً .
    2 . :- تَفَرَّدَ بِاخْتِرَاعِهِ :- : كَانَ فِيهِ فَرْداً لاَ مَثِيلَ لَهُ .
  22. أَفْرَدَ :
    [ ف ر د ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أفْرَدْتُ ، أُفْرِدُ ، أَفْرِدْ ، مصدر إِفْرَادٌ .
    1 . :- أفْرَدَ الفَاكِهَةَ :- : عَزَلَهَا .
    2 . :- أفْرَدَ بِالأمْرِ :- : كان فِيه فَرْداً لا نَظِيرَ لَهُ .
    3 . :- أفْرَدَ إلَيْهِ رَسُولاً :- : جَهَّزَهُ ، هَيَّأهُ .
  23. فَرَّدَ :
    [ ف ر د ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). فَرَّدْتُ ، أُفَرِّدُ ، فَرِّدْ ، مصدر تَفْرِيدٌ .
    1 . :- فَرَّدَ الْمُتَعَلِّمُ :- : تَفَقَّهَ فِي الفِقْهِ وَتَعَاطَاهُ .
    2 . :- فَرَّدَ العَابِدُ :- : اِعْتَزَلَ النَّاسَ وَتَفَرَّغَ لِلْعِبَادَةِ .
    3 . :- فَرَّدَ بِرَأْيِهِ :- : اِسْتَبَدَّ ، اِنْفَرَدَ بِهِ .
    4 . :- فَرَّدَ الذَّهَبَ :- : فَصَّلَهُ بِالفَرِيدِ .
    5 . :- فَرَّدَ الشَّيْءَ :- : جَعَلَهُ أَفْرَاداً .
    6 . :- فَرَّدَ الأَشْيَاءَ :- : بَاعَدَ بَيْنَ بَعْضِهَا وَبَعْضٍ .
  24. تَفَرُّدٌ :
    [ ف ر د ]. ( مصدر تَفَرَّدَ ).
    1 . :- التَّفَرُّدُ بِالْمَسْؤُولِيَّةِ :-: الانْفِرَادُ بِهَا وَعَدَمُ إِشْرَاكِ الآخَرِينَ .
    2 . :- كَانَ تَفَرُّدُهُ بِاخْتِرَاعِهِ مَثَارَ إِعْجَابٍ :- : كَوْنُهُ فِيهِ فَرْداَ لاَ مَثِيلَ لَهُ .
  25. فَرْدٌ :
    جمع : أَفْرَادٌ ، فُرَادَى .
    1 . :- هَذَا شَيْءٌ فَرْدٌ :- : مُتَفَرِّدٌ ، مُتَحَيِّزٌ ، لاَنَظِيرَ لَهُ .
    2 . :- كُلُّ فَرْدٍ لَهُ حُقُوقُهُ فِي الْمُجْتَمَعِ :- : كُلُّ شَخْصٍ . :- هُوَ مِنَ الأَفْرَادِ الْقَلاَئِلِ .
    3 . :- أَفْرَادُ النَّاسِ :- : كِبَارُهُمْ .
    4 . :- أَفْرَادُ النُّجُومِ :- : الدَّرَارِيُّ الَّتِي تَطْلَعُ فيِ آفَاقِ السَّمَاءِ حَيْثُ تَنْفَرِدُ عَنْ سَائِرِ النُّجُومِ .

 _
 

المترجم الفوري