كلمات قريبة

معنى فطن في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. فَطَنَ: ( فعل )
    فطَنَ / فطَنَ لـ يَفطِن ، فِطنةً وفطَانةً وفَطْنًا وفَطَنًا ، فهو فاطن وفطِن وفَطِين ، والمفعول مَفْطُون
    فَطَنَ الأَمْرَ : عَلِمَهُ ، تَبَيَّنَهُ
  2. فَطِنَ: ( فعل )
    فطِنَ / فطِنَ إلى / فطِنَ بـ / فطِنَ لـ يَفطَن ، فِطنةً وفَطانةً وفَطَنًا وفطْنًا ، فهو فاطن وفَطِن وفَطين ، والمفعول مَفْطُون إليه
    فطِن المرءُ : صار ذا فطِنة ؛ صار حاذقًا ماهرًا ، أدرك وفهم
    فَطِنَ لِحَرَكَتِهِ الْمُرِيبَةِ :
    فَطِنَ للأمْرِ ، وبه ، وإِليه : تنبَّه لَهُ ، أَدْرَكَ مَعْنَاه وَمَقْصَدَه
  3. فَطَّنَ: ( فعل )
    فطَّنَ يفطِّن ، تفطينًا ، فهو مُفطِّن ، والمفعول مُفطَّن
    فطَّنه بالأمر / فطَّنه للأمر : نبّهه إليه ؛ بيّنه له ، فهَّمه إيّاه
    فَطَّنَ ابْنَهُ : جَعَلَهُ فَطِناً بِتَعْلِيمِهِ وَتَثْقِيفِهِ
  4. فطُنَ: ( فعل )
    فطُنَ / فطُنَ إلى / فطُنَ بـ / فطُنَ لـ يَفطُن ، فَطْنًا وفَطَنًا وفَطَانَةً ، فهو فاطن وفَطِن وفَطِين ، والمفعول مفطون إليه
    فطُن المرءُ : صارت الفطانة سجيّة له
    فطُن إلى الأمر / فطُن بالأمر / فطُن للأمر : أدركه ، فهمه وحذق فيه
  5. فَطِن: ( اسم )
    الجمع : فُطْن و فُطُن ، المؤنث : فَطِنَة
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فطُنَ : صاحب فطنة ، ماهر ، حاذق
    وَلَدٌ فَطِنٌ : فَاطِنٌ ، نَابِهٌ وَلَدٌ فَاطِنٌ شَدِيدُ الْفِطْنَةِ
  6. فُطُن: ( اسم )
    فُطُن : جمع فَطِن
  7. فُطُنُ: ( اسم )
    فُطُنُ : جمع فَطين
  8. فِطَن: ( اسم )
    فِطَن : جمع فِطنة
  9. فَطْن: ( اسم )
    فَطْن : مصدر فَطَنَ
  10. فَطِن: ( اسم )
    فَطِن : فاعل من فطُنَ
  11. فُطُن: ( اسم )
    فُطُن : جمع فَطُنُ
  12. فُطْنٌ: ( اسم )
    فُطْنٌ : جمع فَاطِنُ
  13. فُطْنٌ: ( اسم )
    فُطْنٌ : جمع فَطُونَةُ
  14. فُطْنٌ: ( اسم )
    فُطْنٌ : جمع فَطُونُ
  15. فُطْنٌ: ( اسم )
    فُطْنٌ : جمع فَطِينُ
  16. فِطَنٌ: ( اسم )
    فِطَنٌ : جمع فِطْنَةُ
  17. فَطين: ( اسم )
    الجمع : فُطُنُ ، فُطَنَاءُ
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فطُنَ : فَطِنٌ ، حاذق ، ماهر ، قويّ العقل
  18. فِطنة: ( اسم )
    الجمع : فِطْنات و فِطَن
    الفِطْنَةُ : الفَطَانَةُ
    الفِطْنَةُ : الحِذْقُ والمهارةُ ، حِكْمة ، تبصُّر ، بُعد نظر
    مصدر فطِنَ

ترجمة و معنى فطن في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. فطن :
    ف ط ن : الفِطْنَةُ كالفهم تقول فَطَن للشيء يفطن بالضم فِطْنَةٌ و فَطِنَ بالكسر فِطْنَةً أيضا و فَطَانَةً و فَطَانَيِةً بفتح الفاء فيهما ورجل فَطُنٌ بكسر الطاء وضمها
  2. فَطَنَ :
    فَطَنَ الأمْرَ فَطَنَ ِ فِطْنَةً : تَبَيَّنهُ وعَلِمَهُ .
  3. فَطِنَ :
    فَطِنَ فَطِنَ َ فَطَنًا ، وفِطْنة ، وفَطَانَةً : صار ذا فِطْنَةٍ .
    و فَطِنَ للأمْرِ ، وبه ، وإِليه : تنبَّه لَهُ .
    فهو فاطِنٌ ، وفَطِنٌ ، وفَطِينٌ .
  4. فطَّنَ يفطِّن ، تفطينًا ، فهو مُفطِّن ، والمفعول مُفطَّن:
    فطَّن المعلمُ تلميذَه ثقَّفه ليكسبه الفِطنة .
    • فطَّنه بالأمر / فطَّنه للأمر : نبّهه إليه ؛ بيّنه له ، فهَّمه إيّاه " فطَّنتني إلى حقيقة الأمر ".
  5. فطِنَ / فطِنَ إلى / فطِنَ بـ / فطِنَ لـ يَفطَن ، فِطنةً وفَطانةً وفَطَنًا وفطْنًا ، فهو فاطن وفَطِن وفَطين ، والمفعول مَفْطُون إليه:
    فطِن المرءُ صار ذا فطِنة ؛ صار حاذقًا ماهرًا ، أدرك وفهم " من الفِطْنة أن تفعل كذا ، - قاضٍ فَطِنٌ ، - معلم فطين ، - الفَطِن تكفيه الإشارة ".
    فطِن إلى الأمر / فطِن بالأمر / فطِن للأمر : أدركه ، تنبّه له بعد غفلة " فطِن إلى خطورة الأمر ، - لم يَفْطَن له أحد ".
  6. فطُنَ / فطُنَ إلى / فطُنَ بـ / فطُنَ لـ يَفطُن ، فَطْنًا وفَطَنًا وفَطَانَةً ، فهو فاطن وفَطِن وفَطِين ، والمفعول مفطون إليه:
    فطُن المرءُ صارت الفطانة سجيّة له .
    فطُن إلى الأمر / فطُن بالأمر / فطُن للأمر : أدركه ، فهمه وحذق فيه .
  7. فطَنَ / فطَنَ لـ يَفطِن ، فِطنةً وفطَانةً وفَطْنًا وفَطَنًا ، فهو فاطن وفطِن وفَطِين ، والمفعول مَفْطُون:
    فطَن الأمرَ تبيَّنه وعَلِمَه " فطَن الطَّبيبُ أن هذا المرض خطير ".
    • فطَنت للشَّيء : فهمته .
  8. فَطَن :
    مصدر فطُنَ / فطُنَ إلى / فطُنَ بـ / فطُنَ لـ وفطِنَ / فطِنَ إلى / فطِنَ بـ / فطِنَ لـ وفطَنَ / فطَنَ لـ .
  9. فَطِن :
    جمع فُطْن وفُطُن ، مؤ فَطِنَة :
    1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فطُنَ / فطُنَ إلى / فطُنَ بـ / فطُنَ لـ وفطِنَ / فطِنَ إلى / فطِنَ بـ / فطِنَ لـ وفطَنَ / فطَنَ لـ : صاحب فطنة ، ماهر ، حاذق " الفطن تكفيه الإشارة ".
    2 - متوقِّد الذهن ، واعٍ مُنتبه .
  10. فطن - فَطَّنَ :
    [ ف ط ن ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). فَطَّنْتُ ، أُفَطِّنُ ، فَطِّنْ ، مصدر تَفْطِينٌ .
    1 ." فَطَّنَهُ بِالْخَطَرِ الْمُحْذِقِ بِهِ " : نَبَّهَهُ ، أَخْطَرَهُ ، أَعْلَمَهُ . " فَطَّنَهُ بِالْمَوْعِدِ " " فَطَّنَهُ لِلأَمْرِ ".
    2 ." فَطَّنَ ابْنَهُ " : جَعَلَهُ فَطِناً بِتَعْلِيمِهِ وَتَثْقِيفِهِ .
  11. فطن - فَطَنَ :
    [ ف ط ن ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). فَطَنْتُ ، أَفْطِنُ ، اِفْطِنْ ، مصدر فِطْنَةٌ . " فَطَنَ الأَمْرَ " : عَلِمَهُ ، تَبَيَّنَهُ .
  12. فطن - فَطِنَ :
    [ ف ط ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). فَطِنْتُ ، أَفْطَنُ ، اِفْطَنْ ، مصدر فَطَنٌ ، فَطَانَةٌ ، فِطْنَةٌ .
    1 ." فَطِنَ لِحَرَكَتِهِ الْمُرِيبَةِ " : أَدْرَكَ مَعْنَاهَا وَمَقْصَدَهَا .
    2 ." فَطِنَ بِهِ وَإِلَيْهِ " : تَنَبَّهَ لَهُ . " يَفْطِنُ إِلَيْهِ كُلَّمَا حَرَّكَ رَأْسَهُ ".
    3 ." فَطِنَ الْوَلَدُ " : كَانَ ذَا فِطْنَةٍ وَإِدْرَاكٍ وَفَهْمٍ .
  13. فطن - فَطِنٌ :
    جمع : فُطْنٌ ، فُطُنٌ . [ ف ط ن ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). " وَلَدٌ فَطِنٌ " : فَاطِنٌ ، نَابِهٌ . " وَلَدٌ فَاطِنٌ شَدِيدُ الْفِطْنَةِ ".
  14. فطن - تفطينا:
    1 - فطنه بالأمر أو إليه أو له : فهمه إياه وجعله يفطن إليه « فطنه بالموعد ». 2 - فطن التلميذ : جعله فطنا بتأديبه وتثقيفه . >
  15. فطن - و فطن :
    - حاذق فهيم ذكي ، جمع : فطن وفطن
  16. فطن - يفطن ، فطنا وفطنا وفطنا وفطنا وفطنا وفطنة وفطانة وفطانة وفطونة وفطانية وفطانية:
    1 - فطن : للأمر أو إليه أو به : علمه وفهمه . 2 - فطن : كان ذا فطنة .
  17. فطنة - ج ، فطن :
    1 - مصدر فطن وفطن وفطن . 2 - استعداد الذهن للفهم والإدراك . 3 - حذق ومهارة . س
  18. فطن إلى الأمر / فطن بالأمر / فطن للأمر:
    أدركه ، تنبّه له بعد غفلة " فطِن إلى خطورة الأمر - لم يَفْطَن له أحد ".
  19. فطن إلى الأمر / فطن بالأمر / فطن للأمر:
    أدركه ، فهمه وحذق فيه .
  20. فطن الأمر:
    تبيَّنه وعَلِمَه " فطَن الطَّبيبُ أن هذا المرض خطير ".
  21. فطن المرء:
    صار ذا فطِنة ؛ صار حاذقًا ماهرًا ، أدرك وفهم " من الفِطْنة أن تفعل كذا - قاضٍ فَطِنٌ - معلم فطين - الفَطِن تكفيه الإشارة ".
  22. فطن المرء:
    صارت الفطانة سجيّة له .
  23. فطّن المعلم تلميذه:
    ثقَّفه ليكسبه الفِطنة .


 

المترجم الفوري