كلمات قريبة

معنى كابد في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. كابَدَ: ( فعل )
    كابدَ يكابِد ، كِبادًا ، ومكابدةً ، فهو مُكابِد ، والمفعول مُكابَد
    كابَدَ الأمرَ : تكبَّده ؛ قاسَى وعانى شِدَّتَه وتحمَّل مشاقّه وركب هَوْلَه وصعوبتَه
  2. كابِد: ( اسم )
    كابِد : فاعل من كَبَدَ
  3. كَبَدَ: ( فعل )
    كبَدَ يَكبُد ، كَبْدًا ، فهو كابِد ، والمفعول مَكْبود
    كَبَدَ الوَلَدَ : أَصَابَ كَبِدَهُ
    كَبَدَهُ البَرْدُ : شَقَّ عَلَيْهِ وَضَيَّقَ
    كَبَدَ الأَمْرَ أَوْ كَبَدَ صَاحِبَهُ : قَصَدَهُ

ترجمة و معنى كابد في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. كابَدَ :
    كابَدَ الأمرَ كِبادًا ، ومكابدةً : قاسَى شِدَّتَه .
  2. كبَدَ يَكبُد ، كَبْدًا ، فهو كابِد ، والمفعول مَكْبود:
    • كبَده مرضُ السرطان أصاب كَبِدَه .
  3. كابدَ يكابِد ، مُكابدةً ، فهو مُكابِد ، والمفعول مُكابَد:
    كابد الخطرَ تكبَّده ؛ قاسَى وعانى شِدَّتَه وتحمَّل مشاقّه وركب هَوْلَه وصعوبتَه " كابَد في سفره نَصَبًا عظيمًا ، - كابَد المسافرُ الليلَ ، - كابد الظّلمَ والتنكيلَ والاستشهادَ ، - كابد المتاعبَ / آلامَ المرض ، - لا يعرف الشوْقَ إلاّ مَنْ يكابده ... ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يعانيها ".
  4. كابد - كَابَدَ :
    [ ك ب د ]. ( فعل : رباعي متعد ). كَابَدَ ، يُكَابِدُ ، مصدر مُكَابَدَةٌ ، كِبَادٌ .
    1 ." كَابَدَ الْمَشَاقَّ فِي سَفَرِهِ " : قَاسَى الْمَشَاقَّ ، تَحَمَّلَ .
    2 ." كَابَدَ الْجَيْشُ خَسَائِرَ فِي العَتَادِ وَالأَرْوَاحِ " : تَحَمَّلَ ، تَعَرَّضَ ، عَانَى .
    3 ." كَابَدَ الْمُسَافِرُ اللَّيْلَ " : رَكِبَ مَخَاوِفَهُ وَمَشَاقَّهُ . " يُكَابِدُونَ الْجَهْدَ فِي إِيجَادِ الوَسَائِلِ لِلْخُرُوجِ مِنَ التَّخَلُّفِ ".
  5. كابد - مكابدة وكبادا:
    1 - كابد الأمر : تحمل مشقته وشدته . 2 - كابد المسافر الليل : ركب هوله وصعوبته .
  6. كابد :
    - كابد : مكابدة ، تحمل المشقة والشدة ..
  7. كابد الخطر:
    تكبَّده ؛ قاسَى وعانى شِدَّتَه وتحمَّل مشاقّه وركب هَوْلَه وصعوبتَه " كابَد في سفره نَصَبًا عظيمًا - كابَد المسافرُ الليلَ - كابد الظّلمَ والتنكيلَ والاستشهادَ - كابد المتاعبَ / آلامَ المرض - لا يعرف الشوْقَ إلاّ مَنْ يكابده ... ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يعانيها ".


 

المترجم الفوري