كلمات قريبة

معنى كاد في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. كادَ: ( فعل )
    كادَ / كادَ لـ يَكِيد ، كِدْ ، كَيْدًا ، فهو كائِد ، والمفعول مَكِيد
    كَادَ لَهُ كَيْداً : خَدَعَهُ ، مَكَرَ بِهِ
    كَادَ لِشَرِيكِهِ : اِحْتَالَ لَهُ { إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ }
    كَادَهُ بِسُوءٍ : أَرَادَهُ بِهِ { إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا }
    كَادَ مَكْراً : دَبَّرَهُ { إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا }
    كَادَ بِنَفْسِهِ : جَادَ بِهَا مَعَ مُعَانَاةٍ
    الكيد من الخلق هو الحيلة والسيئة ، ومن الله التدبير بالحقّ لمجازاة أعمال الخَلْق ، أو إبطال خطة الخصم { إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا }
    { فَجَمَعَ كَيْدَهُ }: جمع سحرته
    ردَّ كيدَه في نحره : قابله بمثل أذاه وشرّه ، أعاد الشرّ إلى فاعله ، عامله بالمثل
    حاربه ، أرادَهُ بسُوءٍ { وَتَاللهِ لأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ }
    كاد أمرًا : دبّر { كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ }
    كَادَ القومَ : حارَبَهم
    كَادَ الشَّيءَ : عالجه
  2. كادَ: ( فعل )
    كادَ يكاد ، كوْدًا
    كَادَ يفعل كذا : همَّ وقاربَ ولم يَفْعَل
    كاد : من أفعال المقاربة مثل أوشك بمعنى قارب الفعلَ وفي حالة النفي يسبقه حرف النفي ، وهو فعل ماضٍ ناقص له اسم مرفوع وخبر مضارع مرفوع أو منصوب بأن قليلاً يكاد يكون في حكم العدم ، { يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ }
    كاد : أراد
    كَادَ الغُرَابُ كَادَ كَيْدًا ، ومَكِيدَةً : صاح بجَهْد
    كَادَ الزَّنْدُ : أَخرج النارَ
    كَادَ بنَفْسهِ : قاسى المشقَّةَ عند نَزْعِهَا
  3. كادّ: ( فعل )
    كَادّهُ : غالبه
  4. كادّ: ( اسم )
    كادّ : فاعل من كَدَّ
  5. كأَدَ: ( فعل )
    كأَدَ على يَكأد ، كأْدًا ، فهو كائد وكئود ، والمفعول مكئود عليه
    كأَد الأمرُ عليه : اشتدّ وصعُب
  6. كَدَّ: ( فعل )
    كدَّ / كدَّ لـ كَدَدْتُ ، يَكُدّ ، اكْدُدْ / كُدّ ، كَدًّا ، فهو كادّ ، والمفعول مكدود - للمتعدِّي
    كدّ العاملُ : اجتهد وثابر في العمل
    كَدَّ فلانًا : أَلحَّ عليه فيما يكلَّفه من العمل إِلحاحًا يُرْهِقُه
    كدّ قلبَه بالفكر / كدّ لسانَه بالكلام : أرهق
    كَدَّ لِسَانَهُ بِالكَلاَمِ : ألَحَّ كَدَّ
    كَدَّ : طَلَبَ الرزقَ
    كَدَّ رأسَه : مَشَطهُ
    كَدَّ رأْسَه وجلدَه بالأَظفار : حكَّه بها حَكًّا بإِلحاح
    كَدَّ فلانًا : طَرَدَهُ طَرْدًا شَديدًا
    كَدَّ الشيءَ : نزعه بيده سائلاً وجامدًا :
  7. كأد: ( اسم )
    مصدر كأَدَ على
  8. كأْد: ( اسم )
    كأْد : مصدر كأَدَ

ترجمة و معنى كاد في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. كاد :
    أراد :- عرفت ما يُكاد من هذا الرجُل .
  2. كاد أمرا:
    دبّر :- فلان يكيد أمرًا ما أدري ما هو - { كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ }.
  3. كاد فلانا / كاد له:
    مكَر به وخدَعه واحتال عليه :- كاد لعَدُوِّه - كيْد السماء / النِّساء - { إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا }
  4. كاد يموت في الحادث:
    من أفعال المقاربة مثل أوشك بمعنى قارب الفعلَ وفي حالة النفي يسبقه حرف النفي ، وهو فعل ماضٍ ناقص له اسم مرفوع وخبر مضارع مرفوع أو منصوب بأن قليلاً :- يكاد يكون في حكم العدم - * كاد المعلم أن يكون رسولا *- { يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ }.
  5. كَادَ :
    كَادَ الغُرَابُ كَادَ كَيْدًا ، ومَكِيدَةً : صاح بجَهْد .
    و كَادَ الزَّنْدُ : أَخرج النارَ .
    و كَادَ بنَفْسهِ : قاسى المشقَّةَ عند نَزْعِهَا .
    و كَادَ فلانًا : خَدَعَهُ ومَكَرَ به .
    ويقال : كادَ له : احتال .
    وَأَراده بسُوء ، وفي التنزيل العزيز : الأنبياء آية 57 وَتَاللهِ لأكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ ) ) .
    و كَادَ القومَ : حارَبَهم .
    و كَادَ الشَّيءَ : عالجه .
  6. كَادَ :
    كَادَ يفعل كذا كَادَ َ كَوْدًا : همَّ وقاربَ ولم يَفْعَل ، كما في التنزيل العزيز : البقرة آية 20 يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ) ) ، و النور آية 35 يَكَادُ زَيْتَهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ) ) .
  7. كَادّهُ:
    كَادّهُ : غالبه .
  8. كَادَ :
    [ ك و د ]. كِدْتُ ، أَكَادُ ، مصدر كَوْدٌ ، مَكَادٌ ، مَكَادَةٌ . :- كَادَ الوَلَدُ يَغْرَقُ :- : هَمَّ ، قَارَبَ الغَرَقَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَغْرَقْ . :- كَادَ :- مِنْ أَفْعَالِ الْمُقَارَبَةِ يَرْفَعُ الاسْمَ وَيَنْصِبُ الخَبَرَ وَيَنْدُرُ اقْتِرَانُ خَبَرِهِ بِأَنْ . :- يَكَادُ الْمَطَرُ يُغْرِقُ الْمَدِينَةَ :- البقرة آية 20 يَكَادُ البَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ( قرآن ).
  9. كَادَ :
    [ ك ي د ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). كَادَ ، يَكِيدُ ، مصدر كَيْدٌ ، مَكِيدَةٌ .
    1 . :- كَادَ لَهُ كَيْداً :- : خَدَعَهُ ، مَكَرَ بِهِ .
    2 . :- كَادَ لِشَرِيكِهِ :- : اِحْتَالَ لَهُ .
    3 . :- كَادَهُ بِسُوءٍ :- : أَرَادَهُ بِهِ .
    4 . :- كَادَ مَكْراً :- : دَبَّرَهُ .
    5 . :- كَادَ بِنَفْسِهِ :- : جَادَ بِهَا مَعَ مُعَانَاةٍ .
  10. كدَّ:
    كدَّ / كدَّ لـ كَدَدْتُ ، يَكُدّ ، اكْدُدْ / كُدّ ، كَدًّا ، فهو كادّ ، والمفعول مكدود ( للمتعدِّي ) :-
    • كدّ العاملُ اجتهد وثابر في العمل :- العناية والكدّ يجلبان الجَدّ [ مثل ]، - بقدر الكدّ تكتسب المعالي ... ومن طلبَ العلا سَهِرَ الليالي .
    • كدّ صاحبُ العمل عمّالَه : أرهقهم وأتعبهم :- كدّ أجيرَه في العمل :-
    • كدّ قلبَه بالفكر / كدّ لسانَه بالكلام : أرهق .
    • كدّ الأبُ لعياله : سعى في طلب الرزق لهم .
  11. كادٍ :
    كادٍ :-
    ( النبات ) كاذيّ ، جنس نباتات ليفيّة مُعَمَّرة ، منبتها البلاد الحارة ، ولأزهارها رائحة جميلة ، أكثر أنواعه برّيّة وتزيينيّة ، ومنها الزِّراعيّة والصِّناعية والمأكولة الثمار .
  12. كادَ :
    كادَ يكاد ، كوْدًا :-
    كاد يموت في الحادث من أفعال المقاربة مثل أوشك بمعنى قارب الفعلَ وفي حالة النفي يسبقه حرف النفي ، وهو فعل ماضٍ ناقص له اسم مرفوع وخبر مضارع مرفوع أو منصوب بأن قليلاً :- يكاد يكون في حكم العدم ، - * كاد المعلم أن يكون رسولا *، - { يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ } .
    كاد : أراد :- عرفت ما يُكاد من هذا الرجُل .
  13. كادَ :
    كادَ / كادَ لـ يَكِيد ، كِدْ ، كَيْدًا ، فهو كائِد ، والمفعول مَكِيد :-
    كاد فلانًا / كاد له
    1 - مكَر به وخدَعه واحتال عليه :- كاد لعَدُوِّه ، - كيْد السماء / النِّساء ، - { إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا }: الكيد من الخلق هو الحيلة والسيئة ، ومن الله التدبير بالحقّ لمجازاة أعمال الخَلْق ، أو إبطال خطة الخصم ، - { إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ } - { فَجَمَعَ كَيْدَهُ }: جمع سحرته :-
    • ردَّ كيدَه في نحره : قابله بمثل أذاه وشرّه ، أعاد الشرّ إلى فاعله ، عامله بالمثل .
    2 - حاربه ، أرادَهُ بسُوءٍ :- { وَتَاللهِ لأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ } .
    كاد أمرًا : دبّر :- فلان يكيد أمرًا ما أدري ما هو ، - { كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ } .
  14. كاد :
    كاد - يكيد ، كيدا ومكيدة
    1 - كاده : خدعه . 2 - كاده : علمه الكيد . 3 - كاده : حاربه . 4 - كاده : أراده بسوء . 5 - كاد له : احتال له . 6 - كاد العود : الذي تقدح به النار : أخرج النار . 7 - كاد الشيء : عالجه . 8 - كاد بنفسه : جاد بها ، عرضها للخطر .
  15. كاد :
    كاد -
    1 - كاد من الماء : بطيء الجري .
  16. كاد :
    كاد - يكود ، كودا
    1 - كاده من عه . 2 - كاد بنفسه : جاد بها ، عرضها للخطر .

 _
 

المترجم الفوري