كلمات قريبة

معنى كذب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. كَذَبَ: ( فعل )
    كذَبَ / كذَبَ على يَكذِب ، كِذْبًا وكَذِبًا وكِذابًا وكِذْبةً وكِذّابًا ، فهو كاذبٌ والجمع : كُذَّبٌ وهي كاذبةٌ والجمع : كواذبُ ، والمفعول مكذوب - للمتعدِّي
    كذَب الشَّخصُ : أخبر عن الشّيء بخلاف ما هو عليه في الواقع ، عكسه صدَق { وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ } { إِنَّ اللهَ لاَ يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ }
    كَذَبَتِ العَيْنُ : خَانَهَا حِسُّهَا
    كَذَبَتْهُ عَيْنُهُ : أَرَتْهُ مَا لاَحَقِيقَةَ لَهُ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى }
    كَذَبَتْهُ نَفْسُهُ : حَدّثَتْهُ بِالأَمَانِي البَعِيدَةِ
    كَذَبَ الْحُلْمُ : لَمْ يَصْدُقْ
    كَذَبَ البَرْقُ : لَمْ يَصْحَبْ مَعَهُ مَطَراً
    كَذَبَهُ الْحَدِيثَ : نَقَلَ إِلَيْهِ الكَذِبَ
    كذَبَ : أَخطأَ ، كَذَبَ الظنُّ ، والسّمْعُ ، والعينُ ، والرأيُ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى }
    كذَبَ الشيءُ : لم يتحقَّق ما ينبىء عنه وما يُرجَى منه
    كذَبَ فلانًا : أَخبره بالكذب
  2. كَذَّبَ: ( فعل )
    كذَّبَ / كذَّبَ بـ يكذِّب ، تكذيبًا وكِذّابًا ، فهو مُكذِّب ، والمفعول مُكذَّب - للمتعدِّي
    كذَّب الخبرَ : زعِم أنّه مخالف للحقيقة ،
    كذّب السِّلاحُ : تعطّل ، لم تنطلق قذيفتُه
    كذَّب الشاهِدَ : خطّأه زاعمًا أنّه لم يقل الحقّ ، أو نسبه إلى الكذب { إِنْ كُلٌّ إلاَّ كَذَّبَ الرُّسُلَ }
    كذَّب نفسَه : اعترف بأنّه كذب في قوله السابق ،
    تكذيب رسميّ : تصريح يثبت عدم صحَّة خبر أو ينفي حدوثَ أمر
    كذَّب بالأمرِ : أنكره وجحده { وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا }
    كَذَّبَ عن أَمْرٍ أَراده : أَحْجَمَ
    حمل عليه فما كَذَّبَ : ما انثنى وما جَبُنَ
    ما كَذَّبَ أَنْ فعل كذا : ما لَبِثَ وَلا أَبطأَ
    كَذَّبَ فلانًا : نسبه إِلى الكذب ، أَو قال له : كَذَبْتَ
  3. كذَبَ: ( فعل )
    مكَر وكفَر
  4. كَذِب: ( اسم )
    الكَذِبُ : خلاف الصِّدق ، قول يخالف الحقيقةَ مع العِلم بها { وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ } إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُور ،
    مصدر كذَبَ / كذَبَ على ،
    حبل الكذب قصير : لا يدوم وسرعان ما ينكشف ،
  5. كِذب: ( اسم )
    مصدر كذَبَ / كذَبَ على
    كِذْب في كِذْب : ليس سوى كذب ، خِداع
  6. كُذُبٌ: ( اسم )
    كُذُبٌ : جمع كَذوب
  7. كُذَّب: ( اسم )
    كُذَّب : جمع كاذِب
  8. كَذِب: ( اسم )
    كَذِب : مصدر كَذَبَ
  9. كَذِب: ( اسم )
    كَذِب : فاعل من كَذَبَ
  10. كُذُبٌ: ( اسم )
    كُذُبٌ : جمع كَذُوبُ
  11. كُذَّبٌ: ( اسم )
    كُذَّبٌ : جمع كَاذِبُ
  12. كَذوب: ( اسم )
    الجمع : كُذُبٌ
    رَجُلٌ كَذُوبٌ : كَثِيرُ الكَذِبِ
    الكَذُوبُ : الكّذَّابُ
  13. كاذِب: ( اسم )
    الجمع : كاذبون و كَذَبة و كُذَّاب و كُذَّب ، المؤنث : كاذبة ، و الجمع للمؤنث : كاذِبات و كَواذِبُ
    اسم فاعل من كذَبَ / كذَبَ على
    كَاذِبٌ : خاطئ وخادع
    كَاذِبٌ : غَيْرُ صَادِقٍ ، أَيْ مُخْتَلِقٌ لِأَقْوَالٍ غَيْرِ صَحِيحَةٍ
    الفجر الكاذب : سمِّي بذلك ؛ لظهور نوره ثم ذهابه ،
    جنين كاذب : كتلة لحميّة غير طبيعيّة في الرّحم ،
    حمل كاذب : حالة نفسيَّة وجسديّة حيث تظهر أعراض الحمل دون حصوله ،

ترجمة و معنى كذب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. كذب الشّخص:
    أخبر عن الشّيء بخلاف ما هو عليه في الواقع ، عكسه صدَق :- مَن كذَب في حبِّه صدَق في كرهه - لا يكذب المرءُ إلاّ من مهانتِه ... أو عادةِ السوءِ أو من قِلّةِ الأدبِ - { وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ } - { إِنَّ اللهَ لاَ يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ } - { وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا } :- ° كذَبتِ العينُ
  2. كذب فلانا الحديث / كذب على فلان:
    أخبره بخلاف الواقع :- { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ } - { وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللهَ وَرَسُولَهُ } :- ° كذَبتَ فلانًا نفسُه
  3. كذّب السّلاح:
    تعطّل ، لم تنطلق قذيفتُه .
  4. كذّب الشاهد:
    خطّأه زاعمًا أنّه لم يقل الحقّ ، أو نسبه إلى الكذب :- كذَّب الخبرَ
  5. كذّب بالأمر:
    أنكره وجحده :- { وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا }.
  6. كذب :
    ك ذ ب : كَذَبَ يكذب بالكسر كِذْبا وكَذِبا بوزن علم وكتف فهو كاذِبٌ و كَذّابٌ و كَذُوبٌ و كَيْذُبانٌ بضم الذالِ و مَكْذَبانٌ بفتح الذال و مَكْذَبانةٌ بفتحها أيضا و كُذَبةٌ كهمزة و كُذُبْذُبٌ بضم الكاف والذالين مخففا وقد تشدد ذاله الأولى فيقال ُكُّذَبْذُبٌ و الكُذَّبُ جمع كاذِبس كراكع وركع و التَّكاذُبُ ضد التصادق و الكُذُبُ بضمتين جمع كَذُوبٍ كصبور وصبر وقرأ بعضهم { لما تصف ألسنتكم الكذب } جعله نعتا للألسنة و الأُكْذُوبَةُ الكَذِبُ و أكْذَبَهُ جعله كاذبا و كَذَّبَهُ أي قال له كذبت وقال الكسائي أكْذَبَهُ أخبر أنه جاء بالكذب ورواه و كَذَّبَه أكبر أنه كاذب وقال ثعلب هما بمعنى واحد وقد يكون أكذبه بمعنى بين كذبه وقد يكون بمعنى حمله على الكذب وبمعنى وجده كاذبا وقوله تعالى { كِذَّاباً } أحد مصادر فعل بالتشديد ويجيء أيضا على التفعيل كالتكليم وعلى التفعلة كالتوصية وعلى المفعل كقوله تعالى { ومزقناهم كل ممزق } وقوله تعالى { ليس لوقت عتها كاذبة } هي اسم وضع موضع المصدر كالعاقبة والعافية والباقية قال الله تعالى { فهل ترى لهم من باقية } أي من بقاء و كَذَبَ قد يكون بمعنى وجب وفي الحديث { ثلاثة أسفار كذبن عليكم } وجاء عن عمر رضي الله عنه { كذب عليكم الحج } أي وجب وتمام بيانه في الأصل و تَكّذَّبَ فلان إذا تكلف الكذب و كَذَبَ لبن الناقة أي ذهب
  7. الكَذِبُ:
    الكَذِبُ : خلاف الصِّدق .
  8. كذَبَ :
    كذَبَ كذَبَ ِ كَذِبًا ، وكِذْبًا ، وكِذَابًا : أَخبر عن الشيء بخلاف ما هو عليه في الواقع .
    و كذَبَ عليه : أَخبر عنه بما لم يكن فيه .
    و كذَبَ أَخطأَ .
    يقال : كَذَبَ الظنُّ ، والسّمْعُ ، والعينُ ، والرأيُ .
    و كذَبَ الشيءُ : لم يتحقَّق ما ينبىء عنه وما يُرجَى منه .
    يقال : كَذبَ البرقُ والطَّمَعُ .
    و كذَبَ فلانًا : أَخبره بالكذب .
    ويقال : كَذَبَهُ الحديثَ .
    ويقال : كَذَبَتْ فلانًا نفسُه : حَدَّثَتْه بالأَماني البعيدة .
    ويقال : كَذَبَ نفسَهُ ، وكَذَبَتْهُ عينُه : أَرته ما لا حقيقةَ له .
    فهو كاذبٌ . والجمع : كُذَّبٌ .
    وهي كاذبةٌ . والجمع : كواذبُ .
  9. كَذَّبَ :
    كَذَّبَ بالأَمر تكذيبًا ، وكِذَّابًا : أَنكره .
    وفي التتزيل العزيز : الأنعام آية 66 وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وهُوَ الحَقُّ ) ) ، وفيه : النبأ آية 28 وَكَذَّبُوا بآيَاتِنَا كِذَّابًّا ) ) .
    و كَذَّبَ عن أَمْرٍ أَراده : أَحْجَمَ .
    ويقال : حمل عليه فما كَذَّبَ : ما انثنى وما جَبُنَ .
    ويقال : كَذَّبَ السِّلاحُ : لم تنطلق قذيقتُه .
    ويقال : ما كَذَّبَ أَنْ فعل كذا : ما لَبِثَ وَلا أَبطأَ .
    و كَذَّبَ فلانًا : نسبه إِلى الكذب ، أَو قال له : كَذَبْتَ .
  10. كَذَبَ :
    [ ك ذ ب ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). كَذَبَ ، يَكْذِبُ ، مصدر كَذِبٌ ، كِذْبٌ ، كَذْبَةٌ ، كِذَّابٌ .
    1 . :- كَذَبَ الرَّجُلُ :- : أَخْبَرَ بِعَكْسِ مَا حَدَثَ .
    2 . :- كَذَبَتِ العَيْنُ :- : خَانَهَا حِسُّهَا .
    3 . :- كَذَبَتْهُ عَيْنُهُ :- : أَرَتْهُ مَا لاَحَقِيقَةَ لَهُ .
    4 . :- كَذَبَتْهُ نَفْسُهُ :- : حَدّثَتْهُ بِالأَمَانِي البَعِيدَةِ .
    5 . :- كَذَبَ الْحُلْمُ :-: لَمْ يَصْدُقْ .
    6 . :- كَذَبَ البَرْقُ :- : لَمْ يَصْحَبْ مَعَهُ مَطَراً .
    7 . :- كَذَبَهُ الْحَدِيثَ :- : نَقَلَ إِلَيْهِ الكَذِبَ .
  11. كَذَّبَ :
    [ ك ذ ب ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). كَذَّبَ ، يُكَذِّبُ ، مصدر تَكْذِيبٌ ، كِذَّابٌ .
    1 . :- كَذَّبَ أَقْوَالَهُ :- : اِعْتَبَرَهَا كَذِباً ، غَيْرَ صَحِيحَةٍ ، خِلاَفَ الوَاقِعِ .
    2 . :- كَذَّبَهُ :- : نَسَبَهُ إِلَى الكَذِبِ .
    3 . :- كَذَّبَ نَفْسَهُ :- : اِعْتَرَفَ بِأَنَّهُ كَذِبَ . :- لاَ أَثِقُ بِحُكْمِ نَفْسِي حَتَّى يُؤَيِّدَ النَّاسُ ظَنِّي أَوْ يُكَذِّبُوهُ . ( أ . أمين ).
    4 . :- كَذَّبَ بِالأَمْرِ :- : أَنْكَرَهُ وَجَحَدَهُ . ¨ الأنعام آية 66 وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ( قرآن ).
    5 . :- كَذَّبَ عَنْ أَمْرٍ أَرَادَهُ :- : أَحْجَمَ .
    6 . :- مَا كَذَّبَ أَنْ فَعَلَ كَذَا :- : أَيْ مَا لَبِثَ وَلاَ أَبْطَأَ .
  12. كَذِبٌ :
    [ ك ذ ب ].( مصدر كَذَبَ ). :- أَقْوَالُهُ كَذِبٌ فِي كَذِبٍ :- : مُخَالِفَةٌ لِلْحَقِيقَةِ وَالأَمْرِ الوَاقِعِ . :- حَبْلُ الكَذِبِ قَصِيرٌ .
  13. كَذِب :
    كَذِب :-
    1 - مصدر كذَبَ / كذَبَ على .
    2 - قول يخالف الحقيقةَ مع العِلم بها :- عمود الكذب البهتان ، - إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُور [ حديث ]، - { وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ } :-
    • أجنحة الكذب قصيرة ، - حبل الكذب قصير : لا يدوم وسرعان ما ينكشف ، - هذا كَذِب صُراح .
  14. كِذْب :
    كِذْب :-
    مصدر كذَبَ / كذَبَ على
    كِذْب في كِذْب : ليس سوى كذب ، خِداع .
  15. كذَبَ :
    كذَبَ / كذَبَ على يَكذِب ، كِذْبًا وكَذِبًا وكِذابًا وكِذْبةً وكِذّابًا ، فهو كاذب ، والمفعول مكذوب ( للمتعدِّي ) :-
    كذَب الشَّخصُ
    1 - أخبر عن الشّيء بخلاف ما هو عليه في الواقع ، عكسه صدَق :- مَن كذَب في حبِّه صدَق في كرهه ، - لا يكذب المرءُ إلاّ من مهانتِه ... أو عادةِ السوءِ أو من قِلّةِ الأدبِ ، - { وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ } - { إِنَّ اللهَ لاَ يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ } - { وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا } :-
    • كذَبتِ العينُ : أرت مالا حقيقةَ له وخانها حِسُّها ، - كذّب البرقُ : خدع وأضلَّ ، ولم يتحقّق ما ينبئ عنه وما يُرجَى منه .
    2 - أخطأ :- كذب الأملُ / الرأيُ / الظنُّ / العينُ ، - { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } .
    3 - مكَر وكفَر .
    كذَب فلانًا الحديثَ / كذَب على فلان : أخبره بخلاف الواقع :- { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ } - { وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللهَ وَرَسُولَهُ } :-
    • كذَبتَ فلانًا نفسُه : حدّثته بالأماني البعيدة ، - كذَبتك عينُك : أَرَتْكَ ما لا حقيقةَ له .
  16. كذَّبَ :
    كذَّبَ / كذَّبَ بـ يكذِّب ، تكذيبًا وكِذّابًا ، فهو مُكذِّب ، والمفعول مُكذَّب ( للمتعدِّي ) :-
    كذّب السِّلاحُ تعطّل ، لم تنطلق قذيفتُه .
    كذَّب الشاهِدَ : خطّأه زاعمًا أنّه لم يقل الحقّ ، أو نسبه إلى الكذب :- كذَّب الخبرَ : زعِم أنّه مخالف للحقيقة ، - كذَّب نفسَه : اعترف بأنّه كذب في قوله السابق ، - { إِنْ كُلٌّ إلاَّ كَذَّبَ الرُّسُلَ } :-
    • تكذيب رسميّ : تصريح يثبت عدم صحَّة خبر أو ينفي حدوثَ أمر .
    كذَّب بالأمرِ : أنكره وجحده :- { وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا } .
  17. كذب :
    كذب كذبا وكذابا ، إذا أخبر بما هو ليس بواقع ، وهو من المحرمات ، ولا يجوز الكذب حتى لو كان بقصد المزاح .
  18. ‏ الإصلاح بالكذب ‏:
    ‏ اللجوء إلى الكذب كوسيلة للإصلاح ‏
  19. كذب الكهان ‏:
    ‏ أي عدم صدقهم ‏
  20. كذب بآيات الله ‏:
    ‏ أي لم يعترف بها ولم يصدقها ‏
  21. كاذِب:
    كاذب - ج ، كذبة وكذاب وكذب
    1 - كاذب من لا يقول الحقيقة .
  22. كذَب :
    كذب - يكذب ، كذبا وكذبا وكذبة وكذبة وكذابا وكذابا
    1 - كذب : أخبر عن الشيء بخلاف ما هو عليه ، مع العلم بحقيقته وواقعه . 2 - كذبت العين : خانها حسها . 3 - كذب البرق أو الحلم أو الرجاء : لم يصدق . 4 - كذبه الحديث : نقل الكذب وقال خلاف الواقع . 5 - كذبته عينه : أرته ما لا حقيقة له . 6 - كذب السير : لم يجد . 7 - كذب السرى ( أي السير ليلا )
  23. كذب :
    كذب
    1 - أخبر بالكذب
  24. كذب :
    كذب - تكذيبا وكذابا
    1 - كذب بالأمر : أنكره « كذب بحكمة ربه »

 _
 

المترجم الفوري